{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,11]],"date-time":"2026-04-11T00:40:32Z","timestamp":1775868032748,"version":"3.50.1"},"reference-count":34,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,7,29]],"date-time":"2024-07-29T00:00:00Z","timestamp":1722211200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100021101","name":"ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100021101","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["www.tandfonline.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["International Journal of Human\u2013Computer Interaction"],"published-print":{"date-parts":[[2025,6,3]]},"DOI":"10.1080\/10447318.2024.2381924","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,7,29]],"date-time":"2024-07-29T13:58:38Z","timestamp":1722261518000},"page":"7172-7189","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/tandf_crossmark_01","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Warrma Mangarrayi: Co-Designing an App for Learning Mangarrayi, an Indigenous Language of Northern Australia"],"prefix":"10.1080","volume":"41","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8630-9097","authenticated-orcid":false,"given":"Mark","family":"Richards","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The MARCS Institute for Brain, Behaviour & Development, Western Sydney University","place":["Westmead, Australia"]},{"name":"ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language","place":["Canberra, Australia"]}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6277-8262","authenticated-orcid":false,"given":"Caroline","family":"Jones","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The MARCS Institute for Brain, Behaviour & Development, Western Sydney University","place":["Westmead, Australia"]},{"name":"ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language","place":["Canberra, Australia"]}]},{"given":"Josephine","family":"Lardy","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The Jilkminggan Community","place":["Jilkminggan, Australia"]}]},{"given":"Anna","family":"Godden","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The Jilkminggan Community","place":["Jilkminggan, Australia"]}]},{"given":"Wanirr","family":"Godden","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The Jilkminggan Community","place":["Jilkminggan, Australia"]}]},{"given":"Sarah","family":"Bock","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"eLearn Australia","place":["Brisbane, Australia"]}]},{"given":"Helena","family":"Lardy","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The Jilkminggan Community","place":["Jilkminggan, Australia"]}]}],"member":"301","published-online":{"date-parts":[[2024,7,29]]},"reference":[{"key":"e_1_3_4_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315657899"},{"key":"e_1_3_4_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01434632.2024.2337249"},{"issue":"2","key":"e_1_3_4_4_1","first-page":"136","article-title":"Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories","volume":"20","author":"Brown R.","year":"2008","unstructured":"Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20(2), 136\u2013163. http:\/\/ezproxy.uws.edu.au\/login?url=https:\/\/www.proquest.com\/scholarly-journals\/incidental-vocabulary-acquisition-reading-while\/docview\/1705668919\/se-2","journal-title":"Reading in a Foreign Language,"},{"key":"e_1_3_4_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0958344014000159"},{"key":"e_1_3_4_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15595692.2023.2254874"},{"key":"e_1_3_4_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0361-476X(86)90029-9"},{"issue":"1","key":"e_1_3_4_8_1","first-page":"15","article-title":"Research models, community engagement, and linguistic fieldwork: reflections on working within Canadian indigenous communities","volume":"3","author":"Czaykowska-Higgins E.","year":"2009","unstructured":"Czaykowska-Higgins, E. (2009). Research models, community engagement, and linguistic fieldwork: reflections on working within Canadian indigenous communities. LD&C, 3(1), 15\u201350. http:\/\/nflrc.hawaii.edu\/ldc\/ http:\/\/hdl.handle.net\/10125\/4423","journal-title":"LD&C,"},{"key":"e_1_3_4_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511667275.002"},{"key":"e_1_3_4_10_1","volume-title":"Big river country, stories from Elsey station","author":"Dirngayg A.","year":"1996","unstructured":"Dirngayg, A., Lardy, B., Lirrawi, J., Roberts, J., Jilimbirrnga, L., Nurniyn, M., \u2026 Harris, S. (1996). Big river country, stories from Elsey station. IAD Press."},{"key":"e_1_3_4_11_1","first-page":"1221","volume-title":"The human\u2013computer interaction handbook: Fundamentals, evolving technologies and emerging applications","author":"Dumas J.","year":"2012","unstructured":"Dumas, J., & Fox, J. (2012). Usability Testing. In J. Jacko (Ed.), The human\u2013computer interaction handbook: Fundamentals, evolving technologies and emerging applications (3rd ed., pp. 1221\u20131242). CRC Pres Taylor & Francis Group.","edition":"3"},{"key":"e_1_3_4_12_1","unstructured":"Early Learning Languages Australia (ELLA) (2016). Trial Evaluation Final Report. Retrieved August 4 2022 from https:\/\/www2.deloitte.com\/au\/en\/pages\/economics\/articles\/evaluation-earlylearning-languages-australia-trial.html."},{"key":"e_1_3_4_13_1","first-page":"17","volume-title":"New perspectives on grammar teaching in second language classrooms","author":"Ellis R.","year":"2002","unstructured":"Ellis, R. (2002). The place of grammar instruction in the second\/foreign language curriculum. In Hinkel, S., Fotos, S. (Eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 17\u201334). Lawrence Erlbaum."},{"key":"e_1_3_4_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.system.2004.12.006"},{"key":"e_1_3_4_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4614-7485-2_12"},{"key":"e_1_3_4_16_1","volume-title":"The essential guide to user interface design\u202f: An introduction to GUI design principles and techniques","author":"Galitz W. O.","year":"2007","unstructured":"Galitz, W. O. (2007). The essential guide to user interface design\u202f: An introduction to GUI design principles and techniques. Wiley Publishing Inc."},{"key":"e_1_3_4_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09588221.2012.700315"},{"key":"e_1_3_4_18_1","first-page":"52","volume-title":"Language documentation and description","author":"Grinevald C.","year":"2003","unstructured":"Grinevald, C. (2003). Speakers and documentation of endangered languages. In Peter, K. (Ed.) Language documentation and description (vol 1, pp. 52\u201372). SOAS."},{"key":"e_1_3_4_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.30935\/cedtech\/6122"},{"key":"e_1_3_4_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/2372732215624708"},{"key":"e_1_3_4_21_1","unstructured":"Laiti O. (2021). Old ways of knowing new ways of playing\u2014The potential of collaborative game design to empower indigenous S\u00e1mi [Doctoral Dissertation] University of Lapland. https:\/\/lauda.ulapland.fi\/handle\/10024\/64547"},{"key":"e_1_3_4_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01434632.2013.794806"},{"key":"e_1_3_4_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01434632.2022.2084548"},{"key":"e_1_3_4_24_1","volume-title":"Mangarrayi (Croom Helm).","author":"Merlan F.","year":"1989","unstructured":"Merlan, F. (1989). Mangarrayi (Croom Helm). Routledge."},{"key":"e_1_3_4_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139245890.005"},{"issue":"2","key":"e_1_3_4_26_1","first-page":"89","article-title":"Cognitive strategies: Good strategy users coordinate metacognition and knowledge","volume":"4","author":"Pressley M.","year":"1985","unstructured":"Pressley, M., Borkowski, J. G., & Schneider, W. (1985). Cognitive strategies: Good strategy users coordinate metacognition and knowledge. Annals of Child Development, 4(2), 89\u2013129. chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de\/opus4wuerzburg\/frontdoor\/deliver\/index\/docId\/4401\/file\/Schneider_W_Cognitive_strategies_Kopie.pdf","journal-title":"Annals of Child Development,"},{"key":"e_1_3_4_27_1","unstructured":"Richards M. (2020). Revitalisation of an Australian language: Archival utterances as scaffolding for independent adult language learning [PhD Thesis] Western Sydney University. http:\/\/hdl.handle.net\/1959.7\/uws:55583"},{"issue":"1","key":"e_1_3_4_28_1","first-page":"41","article-title":"Repurposing archival audio materials for language revitalisation in an Aboriginal community","volume":"54","author":"Richards M.","year":"2019","unstructured":"Richards, M., & Lardy, J. (2019). Repurposing archival audio materials for language revitalisation in an Aboriginal community. Babel, 54(1&2)pp, 41\u201345.","journal-title":"Babel,"},{"key":"e_1_3_4_29_1","first-page":"253","article-title":"Revitalisation of Mangarrayi: Supporting community use of archival audio exemplars for creation of language learning resources","volume":"13","author":"Richards M.","year":"2019","unstructured":"Richards, M., Jones, C., Merlan, F., & MacRitchie, J. (2019). \u2018 Revitalisation of Mangarrayi: Supporting community use of archival audio exemplars for creation of language learning resources. Language Documentation & Conservation, 13, 253\u2013280. http:\/\/hdl.handle.net\/10125\/24865","journal-title":"Language Documentation & Conservation,"},{"key":"e_1_3_4_30_1","volume-title":"Mangarrayi and Yangman plants and animals. Northern Territory Botanical Bulletin","author":"Roberts J. G.","year":"2011","unstructured":"Roberts, J. G., Conway, S. Y., Morgan, R., Dirn Gayg, A., Harris, S., Farrar, E. B., Wightman, G. \u2026 (2011). Mangarrayi and Yangman plants and animals. Northern Territory Botanical Bulletin. Department of Natural Resources, Environment, the Arts and Sport Diwurruwurru-Jaru Aboriginal Corp."},{"key":"e_1_3_4_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0953-5438(89)90010-6"},{"key":"e_1_3_4_32_1","volume-title":"Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples","author":"Tuhiwai-Smith L.","year":"2008","unstructured":"Tuhiwai-Smith, L. (2008). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. Zed Books. University of Otago Press Dunedin."},{"key":"e_1_3_4_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S026719051200013X"},{"key":"e_1_3_4_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2016\/4174795"},{"key":"e_1_3_4_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10447318.2024.2322203"}],"container-title":["International Journal of Human\u2013Computer Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/10447318.2024.2381924","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,27]],"date-time":"2025-05-27T06:56:20Z","timestamp":1748328980000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/10447318.2024.2381924"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,7,29]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2025,6,3]]}},"alternative-id":["10.1080\/10447318.2024.2381924"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10447318.2024.2381924","relation":{},"ISSN":["1044-7318","1532-7590"],"issn-type":[{"value":"1044-7318","type":"print"},{"value":"1532-7590","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,7,29]]},"assertion":[{"value":"The publishing and review policy for this title is described in its Aims & Scope.","order":1,"name":"peerreview_statement","label":"Peer Review Statement"},{"value":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=hihc20","URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=hihc20","order":2,"name":"aims_and_scope_url","label":"Aim & Scope"},{"value":"2024-04-17","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-07-07","order":1,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-07-15","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-07-29","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}