{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,29]],"date-time":"2026-09-29T05:20:42Z","timestamp":1790659242586,"version":"4.1.0"},"reference-count":27,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ethnicity &amp; Health"],"published-print":{"date-parts":[[2012,6]]},"DOI":"10.1080\/13557858.2011.610439","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,9,1]],"date-time":"2011-09-01T06:41:12Z","timestamp":1314859272000},"page":"241-251","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["Using the Rose Angina Questionnaire cross-culturally: the importance of consulting lay people when translating epidemiological questionnaires"],"prefix":"10.1080","volume":"17","author":[{"given":"Lisa C.","family":"Hanna","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sonja M.","family":"Hunt","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Raj S.","family":"Bhopal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"301","reference":[{"key":"CIT0001","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1161\/01.CIR.77.2.270"},{"key":"CIT0002","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.319.7204.215"},{"key":"CIT0003","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.37963.426308.9A"},{"key":"CIT0004","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00422219"},{"key":"CIT0005","unstructured":"Collins , G. and Johnson , M.D. , 2008 . Addressing ethnic diversity in health outcome measurement: a systematic and critical review of the literature [online] . Leicester : Mary Seacole Research Centre, DeMontfort University . Available from:http:\/\/www.haps.bham.ac.uk\/publichealth\/methodology\/docs\/publications\/99_52_10_ETHTOM_Final_Report_Dec2008.pdf[Accessed 11 May 2011]"},{"key":"CIT0006","volume-title":"Health survey for England: the health of minority ethnic groups","author":"Erens B.","year":"2001"},{"key":"CIT0007","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2529854"},{"key":"CIT0008","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ije\/30.5.1009"},{"key":"CIT0009","unstructured":"Fischbacher , C.M. , Hanna , L. , and Bhopal , R. , 2001b . International and cross-cultural comparisons of angina prevalence using the Rose Angina Questionnaire: have Rose's warnings been heeded? Poster to theJoint conference of the Society for Social Medicine and the International Epidemiological Association European Group, 12\u201315 September 2001 , Oxford , UK ."},{"key":"CIT0010","first-page":"S113","volume":"9","author":"Hanna L.","year":"2004","journal-title":"Ethnicity and Health"},{"key":"CIT0011","author":"Hanna L.","year":"2006","journal-title":"British Medical Journal"},{"key":"CIT0012","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0011392107084382"},{"key":"CIT0013","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/hrt.2007.122044"},{"key":"CIT0014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/jech.51.6.636"},{"key":"CIT0015","first-page":"51","volume-title":"Quality of Life Assessment in Clinical Trials: Methods and Practice","author":"Hunt S.M.","year":"1998"},{"key":"CIT0017","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.327.7411.352"},{"key":"CIT0018","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/jech.2003.010074"},{"key":"CIT0019","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2337\/diacare.2.2.187"},{"key":"CIT0020","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/jech.57.7.538"},{"key":"CIT0021","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1464-5491.2008.02401.x"},{"key":"CIT0022","first-page":"210","volume":"10","author":"Patel D.J.","year":"1997","journal-title":"The National Medical Journal of India"},{"key":"CIT0023","first-page":"645","volume":"27","author":"Rose G.A.","year":"1962","journal-title":"Bulletin of the World Health Organisation"},{"key":"CIT0024","volume-title":"Cardiovascular survey methods","author":"Rose G.A.","year":"1982","edition":"2"},{"key":"CIT0025","first-page":"42","volume":"31","author":"Rose G.","year":"1977","journal-title":"British Journal of Preventive and Social Medicine"},{"key":"CIT0026","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0038038597031003016"},{"key":"CIT0027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"844","DOI":"10.1177\/104973230201200610","volume":"12","author":"Temple B.","year":"2002","journal-title":"Qualitative Health Research"},{"key":"CIT0028","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/jech.51.2.160"}],"container-title":["Ethnicity &amp; Health"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/13557858.2011.610439","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,6,20]],"date-time":"2017-06-20T01:36:19Z","timestamp":1497922579000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/13557858.2011.610439"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,6]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2012,6]]}},"alternative-id":["10.1080\/13557858.2011.610439"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/13557858.2011.610439","relation":{},"ISSN":["1355-7858","1465-3419"],"issn-type":[{"value":"1355-7858","type":"print"},{"value":"1465-3419","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,6]]}}}