{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T23:00:45Z","timestamp":1747177245569,"version":"3.40.5"},"reference-count":38,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"2","content-domain":{"domain":["www.tandfonline.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Contemporary Music Review"],"published-print":{"date-parts":[[2023,3,4]]},"DOI":"10.1080\/07494467.2023.2251312","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,9,6]],"date-time":"2023-09-06T10:11:46Z","timestamp":1693995106000},"page":"236-252","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/tandf_crossmark_01","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["\u2018\n            <i>Ce d\u00e9sert est faux<\/i>\n            \u2019\n            <i>:<\/i>\n            Thoughts on Restaging Constan\u00e7a Capdeville\u2019s Scenic Works"],"prefix":"10.1080","volume":"42","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5096-7795","authenticated-orcid":false,"given":"Ant\u00f3nio","family":"de Sousa Dias","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The Faculty of Fine Arts, University of Lisbon, Lisbon, Portugal"}]}],"member":"301","published-online":{"date-parts":[[2023,9,6]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_1","unstructured":"d\u2019Abreu Edward Luiz Ayres ed. 2012. \u201cConstan\u00e7a Capdeville: 1937\u20131992 . \u201d Glosas 6 September 2012. Movimento Patrimonial Pela M\u00fasica Portuguesa. ISSN: 2182-1380."},{"key":"e_1_3_3_3_1","unstructured":"Aresta Paula. 1990. \u201cEntrevista a Constan\u00e7a Capdeville.\u201d Programa F\u00f3rum Musical (April). RTP. Excerpt included in Jorge Matta. Percursos da M\u00fasica Portuguesa . \u201cConstan\u00e7a Capdeville.\u201d Directed by Nuno Garcia produced by Margarida Lucena Vale featuring Jorge Matta Constan\u00e7a Capdeville S\u00e9rgio Azevedo Olga Prats. Aired 12 November 2008. RTP2. https:\/\/arquivos.rtp.pt\/conteudos\/constanca-capdeville\/?fbclid\u2009=\u2009IwAR3Awk6O4bRzhVNuDOCiombFVCFLn1LRvNwnEDqimWOamnYrCJAsal84MTI."},{"key":"e_1_3_3_4_1","unstructured":"Bol\u00e9o Rodrigues Pedro. 2009. \u201cEste tempo tamb\u00e9m \u00e9 de Constan\u00e7a Capdeville.\u201d P\u00fablico 18 June 2009. https:\/\/www.publico.pt\/2009\/06\/18\/jornal\/este-tempo-tambem-e\u2013de-constanca-capdeville-310416."},{"key":"e_1_3_3_5_1","unstructured":"Bol\u00e9o Rodrigues Pedro and Miguel Azguime. 2018. \u201cM\u00fasica Hoje: Na primeira Pessoa\u2014Entrevista a Constan\u00e7a Capdeville por Miguel Azguime em 1990 (1\u00aa parte).\u201d RTP Play 7 September 2018. https:\/\/www.rtp.pt\/play\/p1390\/e363596\/musica-hoje."},{"key":"e_1_3_3_6_1","unstructured":"Breton Andr\u00e9 and Paul \u00c9luard. 1930. \u201cL\u2019Homme\/ II. La vie Intra Uterine.\u201d Le Surrealisme au Service de la R\u00e9volution n\u00b02 octobre 1930. http:\/\/melusine-surrealisme.fr\/site\/Surr_au_service_dela_Rev\/Surr_Service_Rev2.htm."},{"key":"e_1_3_3_7_1","unstructured":"Capdeville Constan\u00e7a. 1988. \u2026 Para um Stabat Mater . Music Theatre Performance. Unpublished manuscript."},{"key":"e_1_3_3_8_1","unstructured":"Capdeville Constan\u00e7a. 1989. Tibidabo 89\u2014Museu de Aut\u00f3matos . Music score. Unpublished manuscript."},{"key":"e_1_3_3_9_1","unstructured":"Capdeville Constan\u00e7a. 1991. Que mon chant ne soit plus d'oiseau . Music score. Centro de Informa\u00e7\u00e3o da M\u00fasica Portuguesa. ISMN 979-0-55050-392-2. http:\/\/www.mic.pt\/cimcp\/dispatcher?where\u2009=\u20094&what\u2009=\u20092&show\u2009=\u20094&grupo_id\u2009=\u20096616."},{"key":"#cr-split#-e_1_3_3_10_1.1","unstructured":"Capdeville Constan\u00e7a. (1991) 1994. Libera Me. Amen For an Absence.\u2009\u2026\u2009In Somno Pacis (One for Nothing). CD. Performed by Gulbenkian Choir Opus Ensemble. Portugalsom CD 870025\/PS (1991)"},{"key":"#cr-split#-e_1_3_3_10_1.2","unstructured":"Strauss Portugalsom-SP 4030 (1994)."},{"key":"e_1_3_3_11_1","unstructured":"Capdeville Constan\u00e7a. 1997. Constan\u00e7a Capdeville. Digital Recording. Miso Records MCD 008. Includes: Valse valsa vals: Keuschheits Waltz ; La Prose du Transsib\u00e9rien et de la Petite Jeanne de France ; Amen para uma Aus\u00eancia ; \u2009\u2026\u2009Vocem Meam (Ucello) ; Caixinha de M\u00fasica ; O Natal do Anjinho Dorminhoco ."},{"key":"e_1_3_3_12_1","unstructured":"Capdeville Constan\u00e7a. 2020. Momentos\u2014Constan\u00e7a Capdeville . DVD. Performed by Grupo de M\u00fasica Contempora^nea de Lisboa 2012. Edition la M\u00e1 de Guido LMG2167. Leg: B-15127T-2020. Includes: Momento I Di lontan fa specchio il mare \u2009\u2026\u2009Vocem Meam Tibidabo 89\u2014Museu de Aut\u00f3matos ."},{"key":"e_1_3_3_13_1","unstructured":"Capdeville Constan\u00e7a Clotilde Rosa and Isabel Soveral. 1994. 3 Portuguese Women Composers \/ 3 Compositoras Portuguesas. CD. Recorded by Grupo de M\u00fasica Contempor\u00e2nea de Lisboa Tokyo Symphony Orchestra Percussion Group of Stony Brook. EMI\u2013Valentim De Carvalho M\u00fasica Lda. EMI Classics 7243-5-55352-2-1. Includes: Momento I and Di lontan fa specchio il mare ."},{"key":"e_1_3_3_14_1","unstructured":"Carneiro Mariana ed. 2014. \u201cCultura na era da troika.\u201d 8 March 2014. https:\/\/www.esquerda.net\/dossier\/cultura-na-era-da-troika\/31666."},{"key":"e_1_3_3_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/3686919"},{"key":"e_1_3_3_16_1","first-page":"76","article-title":"Backing Beckett","volume":"26","author":"Cave Richard Allen.","year":"1992","unstructured":"Cave, Richard Allen. 1992. \u201cBacking Beckett.\u201d Theatre Ireland 26\/27: 76\u201381.","journal-title":"Theatre Ireland"},{"key":"e_1_3_3_17_1","unstructured":"Chambel M\u00f3nica Filipa de S\u00e1. 2019. \u201cDa Arqueologia \u00e0 Performance: A Recria\u00e7\u00e3o de Double e Don\u2019t Juan de Constan\u00e7a Capdeville.\u201d Master Thesis Universidade de Aveiro. https:\/\/ria.ua.pt\/handle\/10773\/30220."},{"key":"e_1_3_3_18_1","unstructured":"Cruz Gabriela. 2001. \u201cCapdeville Constan\u00e7a.\u201d Grove Music Online . https:\/\/www.oxfordmusiconline.com\/grovemusic\/view\/10.1093gmo\/9781561592630.001.0001\/omo-9781561592630-e-0000004814."},{"key":"e_1_3_3_19_1","first-page":"335","volume-title":"The Oxford Handbook of Sound and Image in Western Art","author":"Heile Bj\u00f6rn.","year":"2016","unstructured":"Heile, Bj\u00f6rn. 2016. \u201cTowards a Theory of Experimental Music Theatre: \u2018Showing-Doing,\u2019 \u2018Non-Matrixed Performance\u2019 and \u2018Metaxis.\u201d In The Oxford Handbook of Sound and Image in Western Art, edited by Yael Kadury, 335\u2013355. Oxford: Oxford University Press. http:\/\/eprints.gla.ac.uk\/63571\/1\/63571.pdf."},{"key":"e_1_3_3_20_1","unstructured":"Magalh\u00e3es Filipa. 2020a. \u201c\u2018A M\u00fasica j\u00e1 n\u00e3o Pode Viver Sozinha\u2019: Da Interac\u00e7\u00e3o Rumo \u00e0 Identidade na Obra de Constan\u00e7a Capdeville.\u201d PhD diss. Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Cie^ncias Sociais e Humanas. http:\/\/hdl.handle.net\/10362\/96663."},{"key":"e_1_3_3_21_1","first-page":"275","volume-title":"Geografias Culturais da M\u00fasica, do Som e do Sil\u00eancio","author":"Magalh\u00e3es Filipa.","year":"2020","unstructured":"Magalh\u00e3es, Filipa. 2020b. \u201cA Obra de Constan\u00e7a Capdeville: Itiner\u00e1rios Art\u00edsticos, Sociais e Afetivos.\u201d In Geografias Culturais da M\u00fasica, do Som e do Sil\u00eancio, edited by Ana Francisca de Azevedo, Beatriz Helena Furlanetto, Carlos Alberto Augusto, and Miguel Bandeira Duarte, 275\u2013300. Guimar\u00e3es: Lab2pt. https:\/\/run.unl.pt\/bitstream\/10362\/130793\/1\/_AzevedoFurlanettoAugustoDuarte_GeografiasCulturaisMu_sicaSS_2021_1_139_151.pdf."},{"key":"e_1_3_3_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14794713.2021.1974726"},{"key":"e_1_3_3_23_1","volume-title":"Lux Bella: Uma Edi\u00e7\u00e3o Desconhecida (Salamanca 1509) Descoberta na Biblioteca Nacional de Lisboa por M\u00e1rio de Sampayo Ribeiro","author":"Marcos Dur\u00e1n Domingo","year":"1969","unstructured":"Marcos Dur\u00e1n, Domingo, M\u00e1rio de Sampayo Ribeiro, and Constan\u00e7a Capdeville. 1969. Lux Bella: Uma Edi\u00e7\u00e3o Desconhecida (Salamanca 1509) Descoberta na Biblioteca Nacional de Lisboa por M\u00e1rio de Sampayo Ribeiro. Lisbon: Inst. de Alta Cultura, coll; Rei Musicae Portugaliae Monumenta."},{"key":"e_1_3_3_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1386\/smt_00020_1"},{"key":"e_1_3_3_25_1","unstructured":"Martins Duarte Pereira. 2021. \u201cEstreia do Capdeville Ensemble.\u201d Glosas 22 October 2021. https:\/\/glosas.mpmp.pt\/estreia-do-capdeville-ensemble\/."},{"key":"e_1_3_3_26_1","unstructured":"Matos Maria Jo\u00e3o Reis e Sousa. 1997. \u201cConstan\u00e7a Capdeville et le Th\u00e9atre Musical au Portugal: La Voix Contemporaine.\u201d PhD diss. Universit\u00e9 Paris 8."},{"issue":"2","key":"e_1_3_3_27_1","article-title":"Libera Me by Constan\u00e7a Capedeville","volume":"8","author":"Miranda Gil.","year":"1997","unstructured":"Miranda, Gil. 1997. \u201cLibera Me by Constan\u00e7a Capedeville.\u201d Ex Tempore 8 (2). http:\/\/www.ex-tempore.org\/ExTempore97\/miranda97.htm. Portuguese Translation: \u201cO Libera me, de Constan\u00e7a Capdeville.\u201d In Dez Compositores Portugueses: Percursos da Escrita Musical no S\u00e9culo XX, edited by Manuel Pedro Ferreira, 307\u2013328. Lisbon: Publica\u00e7\u00f5es Dom Quixote.","journal-title":"Ex Tempore"},{"key":"e_1_3_3_28_1","unstructured":"Miso Music. n.d. Festival M\u00fasica Viva 2012. https:\/\/www.misomusic.com\/ext\/mv\/mv2012.html."},{"key":"e_1_3_3_29_1","unstructured":"Nogueira Andreia Maria Meira Machado. 2018. \u201cQue Futuro para o Patrim\u00f3nio Musical Contempora^neo Nacional? Documentar para Preservar.\u201d PhD diss. Universidade Nova de Lisboa NOVA School of Science and Technology. http:\/\/hdl.handle.net\/10362\/58912."},{"key":"e_1_3_3_30_1","unstructured":"Powertrio. 2015. Di lontan fa specchio il mare.\u201d Di Lontan . CD. Recorded by Powertrio. Clean Feed\/Shhpuma Records CF356CD\/SHH018CD."},{"key":"e_1_3_3_31_1","first-page":"309\u2013310","volume-title":"Enciclop\u00e9dia da M\u00fasica em Portugal no S\u00e9c. XX","author":"Roxo Pedro.","year":"2010","unstructured":"Roxo, Pedro. 2010. \u201cColecViva.\u201d In Enciclop\u00e9dia da M\u00fasica em Portugal no S\u00e9c. XX, edited by Salwa Castelo-Branco, vol. 1 (A\u2013C), 309\u2013310. Lisbon: C\u00edrculo de Leitores e Temas e Debates."},{"key":"e_1_3_3_32_1","unstructured":"Sequeira In\u00eas and Carlos Filipe. 2007. \u201cMinistro das Obras P\u00fablicas: Margem Sul \u00e9 \u2018um Deserto\u2019 e n\u00e3o Serve Para o Aeroporto.\u201d P\u00fablico 23 May 2007. https:\/\/www.publico.pt\/2007\/05\/23\/economia\/noticia\/ministro-das-obras-publicas-margem-sul-e-um-deserto-e-nao-serve-para-o-aeroporto-1294849."},{"key":"e_1_3_3_33_1","volume-title":"Constan\u00e7a Capdeville: Entre o Teatro e a M\u00fasica","author":"Serr\u00e3o Maria Jo\u00e3o.","year":"2006","unstructured":"Serr\u00e3o, Maria Jo\u00e3o. 2006. Constan\u00e7a Capdeville: Entre o Teatro e a M\u00fasica. Lisbon: Edi\u00e7\u00f5es Colibri \/ Centro de Estudos de Sociologia e Est\u00e9tica Musical."},{"key":"e_1_3_3_34_1","first-page":"235","volume-title":"Enciclop\u00e9dia da M\u00fasica em Portugal no S\u00e9c. XX","author":"Serr\u00e3o Maria Jo\u00e3o.","year":"2010","unstructured":"Serr\u00e3o, Maria Jo\u00e3o. 2010. \u201cCapdeville, Constan\u00e7a.\u201d In Enciclop\u00e9dia da M\u00fasica em Portugal no S\u00e9c. XX, edited by Salwa Castelo-Branco, vol. 1 (A\u2013C), 235\u2013238. Lisbon: C\u00edrculo de Leitores e Temas e Debates."},{"key":"e_1_3_3_35_1","unstructured":"Sousa Dias Ant\u00f3nio. 1998. \u2009\u2026\u2009 h\u00e1 dois ou\u2009\u2026\u2009.\u2009 Performed at Centro de Arte Moderna\u2014Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian. YouTube. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v\u2009=\u20097t9O4s08Eds."},{"key":"e_1_3_3_36_1","first-page":"34","article-title":"Algumas Considera\u00e7\u00f5es em Torno da Obra de Constan\u00e7a Capdeville","volume":"6","author":"Sousa Dias Ant\u00f3nio.","year":"2012","unstructured":"Sousa Dias, Ant\u00f3nio. 2012a. \u201cAlgumas Considera\u00e7\u00f5es em Torno da Obra de Constan\u00e7a Capdeville.\u201d Revista Glosas 6: 34\u201337.","journal-title":"Revista Glosas"},{"key":"e_1_3_3_37_1","volume-title":"Performance at the Festival M\u00fasica Viva 2012","author":"Sousa Dias Ant\u00f3nio.","year":"2012","unstructured":"Sousa Dias, Ant\u00f3nio. 2012b. \u2018Ce d\u00e9sert est faux.\u2019 Performance at the Festival M\u00fasica Viva 2012, directed by Paula Azguime and Miguel Azguime. Lisbon: Centro Cultural de Bel\u00e9m. https:\/\/www.misomusic.com\/ext\/mv\/mv2012.html."},{"key":"e_1_3_3_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.14195\/978-989-26-1954-5.E-book"}],"container-title":["Contemporary Music Review"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/07494467.2023.2251312","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,28]],"date-time":"2023-11-28T22:16:44Z","timestamp":1701209804000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/07494467.2023.2251312"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,3,4]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2023,3,4]]}},"alternative-id":["10.1080\/07494467.2023.2251312"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/07494467.2023.2251312","relation":{},"ISSN":["0749-4467","1477-2256"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0749-4467"},{"type":"electronic","value":"1477-2256"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,3,4]]},"assertion":[{"value":"The publishing and review policy for this title is described in its Aims & Scope.","order":1,"name":"peerreview_statement","label":"Peer Review Statement"},{"value":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=gcmr20","URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=gcmr20","order":2,"name":"aims_and_scope_url","label":"Aim & Scope"},{"value":"2023-09-06","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}