{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,6]],"date-time":"2026-03-06T03:41:04Z","timestamp":1772768464005,"version":"3.50.1"},"reference-count":57,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"4","content-domain":{"domain":["www.tandfonline.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["International Journal of Multilingualism"],"published-print":{"date-parts":[[2022,10,2]]},"DOI":"10.1080\/14790718.2020.1753748","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,4,29]],"date-time":"2020-04-29T22:44:12Z","timestamp":1588200252000},"page":"499-522","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/tandf_crossmark_01","source":"Crossref","is-referenced-by-count":43,"title":["Multimodal linguistic biographies of prospective foreign language teachers in Germany<i>:<\/i>reconstructing beliefs about languages and multilingual language learning in initial teacher education"],"prefix":"10.1080","volume":"19","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7371-3293","authenticated-orcid":false,"given":"S\u00edlvia","family":"Melo-Pfeifer","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Faculty of Education, University of Hamburg, Hamburg, Germany"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5873-4731","authenticated-orcid":false,"given":"Alice","family":"Chik","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Macquarie University, Sydney, Australia"}]}],"member":"301","published-online":{"date-parts":[[2020,4,29]]},"reference":[{"key":"CIT0001","first-page":"54","volume-title":"The multilingual turn. Implications for SLA, TESOL and bilingual education","author":"Block D.","year":"2014"},{"key":"CIT0002","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0261444803001903"},{"key":"CIT0003","first-page":"46","volume-title":"Researching multilingualism. Critical and ethnographic perspectives","author":"Busch B.","year":"2017"},{"key":"CIT0004","volume-title":"Une approche ethnographique de la classe de langue","author":"Cambra Gin\u00e9 M.","year":"2003"},{"key":"CIT0005","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781009024655.002"},{"key":"CIT0006","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781788922616-006"},{"key":"CIT0007","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/19415257.2012.737355"},{"key":"CIT0008","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/modl.12235"},{"issue":"3","key":"CIT0009","first-page":"130","volume":"31","author":"Connelly F.","year":"1987","journal-title":"Journal of Educational Thought"},{"key":"CIT0010","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/3587717"},{"key":"CIT0011","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/lang.12121"},{"key":"CIT0012","first-page":"55","volume-title":"Contemporary issues of equity in education","author":"D\u2019warte J.","year":"2014"},{"issue":"2","key":"CIT0013","volume":"14","author":"Esin C.","year":"2013","journal-title":"Forum Qualitative Sozialforschung\/Forum: Qualitative Social Research"},{"key":"CIT0014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1354067X13515934"},{"key":"CIT0015","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.2011.01202.x"},{"issue":"1","key":"CIT0016","first-page":"25","volume":"1","author":"Gabrys-Barker D.","year":"2010","journal-title":"Lingvarvm Arena"},{"key":"CIT0017","volume-title":"Translanguaging. Language, bilingualism and education","author":"Garc\u00eda O.","year":"2014"},{"key":"CIT0018","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S2010194516020018"},{"key":"CIT0019","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14790718.2015.1041960"},{"key":"CIT0020","volume-title":"Biography-driven culturally responsive teaching","author":"Herrera S. G.","year":"2016","edition":"2"},{"key":"CIT0021","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137425959"},{"key":"CIT0022","first-page":"105","volume-title":"Narrative research in applied linguistics","author":"Kalaja P.","year":"2013"},{"key":"CIT0023","volume-title":"Visualising multilingual lives: More than words","author":"Kalaja P.","year":"2019"},{"key":"CIT0024","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/applirev-2017-0005"},{"key":"CIT0025","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4020-4751-0_5"},{"key":"CIT0026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.51644\/9781554586516-002","volume-title":"Traditions and transitions: Curricula for German studies","author":"Kramsch C.","year":"2013"},{"key":"CIT0027","volume-title":"Reading images. The grammar of visual design","author":"Kress G.","year":"1996"},{"key":"CIT0028","volume-title":"Method meets art. Arts-based research practice","author":"Leavy P.","year":"2015"},{"key":"CIT0029","volume-title":"The multilingual turn. Implications for SLA, TESOL and bilingual education","author":"May S.","year":"2014"},{"key":"CIT0030","unstructured":"Melo-Pfeifer, S. (2014, November 28\u201330). Multimodal translanguaging in bilingual children\u2019s drawings. Oral presentation at Internacional Conference of IALIC. Aveiro, Universidade de Aveiro (Portugal)."},{"key":"CIT0031","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/iral-2017-0006"},{"key":"CIT0032","first-page":"205","volume-title":"Plurale Ans\u00e4tze im Fremdsprachenunterricht in Deutschland. State of the art, Implementierung des REPA und Perspektiven","author":"Melo-Pfeifer S.","year":"2018"},{"issue":"2","key":"CIT0033","first-page":"9","volume":"13","author":"Melo-Pfeifer S.","year":"2019","journal-title":"Zeitschrift f\u00fcr Romanische Sprachen und ihre Didaktik"},{"key":"CIT0034","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melo-Pfeifer, S. (2020a). Eine pas tr\u00e8s facile Leidenschaft? Die Entwicklung berufsbezogener \u00dcberzeugungen von angehenden Franz\u00f6sischlehrer_innen. Eine explorative Studie in Bachelor- und Masterstudieng\u00e4ngen an der Universit\u00e4t Hamburg. Metzler.","DOI":"10.1007\/978-3-476-05802-7_4"},{"key":"CIT0001a","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melo-Pfeifer, S. (2020b). Understanding dominant language constellations through analysis of visual linguistic autobiographies by foreign language student-teachers in Germany. In L. Aronin & E. Vetter (eds.),Dominand language constellations approach in education and language acquisition. Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-030-70769-9_10"},{"key":"CIT0002a","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melo-Pfeifer, S. & Kalaja, P. (2019). Conclusion: Lessons learnt with and through visual narratives of lived multilingualism, and a research agenda. In P. Kalaja & S. Melo-Pfeifer (ed.).Visualising multilingual lives: More than words(pp. 275\u2013284). Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781788922616-019"},{"key":"CIT0035","volume-title":"Qualitative research","author":"Merriam S.","year":"2016"},{"key":"CIT0036","unstructured":"Molini\u00e9, M. (2006).Biographie langagi\u00e8re et apprentissage plurilingue[Linguistic biography and multilingual learning]. Le Fran\u00e7ais dans le Monde, Recherches et Applications, 39."},{"key":"CIT0037","unstructured":"Molini\u00e9, M. (2009).Le dessin r\u00e9flexif: \u00c9l\u00e9ment pour une herm\u00e9neutique du sujet plurilingue[The reflexive drawing: elements for the hermeneutics of the multilingual subject]. CRTF: Universit\u00e9 de Cergy-Pontoise."},{"key":"CIT0038","first-page":"144","volume-title":"Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures","author":"Molini\u00e9 M.","year":"2011"},{"key":"CIT0039","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781788922616-009"},{"key":"CIT0040","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/10055.001.0001"},{"key":"CIT0041","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781788922616-013"},{"key":"CIT0042","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/applin\/amm008"},{"key":"CIT0043","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14790718.2017.1315810"},{"key":"CIT0044","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781788922616-016"},{"key":"CIT0045","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02619768.2014.902440"},{"key":"CIT0046","first-page":"1","author":"Portol\u00e9s L.","year":"2018","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"key":"CIT0047","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14675986.2015.1109775"},{"key":"CIT0048","volume-title":"Visual methodologies. An introduction to researching with visual materials","author":"Rose G.","year":"2001","edition":"4"},{"key":"CIT0049","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02619768.2014.882309"},{"key":"CIT0050","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/applirev-2017-0001"},{"key":"CIT0051","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1215\/9780822385806"},{"key":"CIT0052","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0261976970200301"},{"key":"CIT0053","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/1354060980040202"},{"key":"CIT0054","volume-title":"Introducing social semiotics","author":"Van Leeuwen T.","year":"2005"},{"key":"CIT0055","volume-title":"Professionalisierung f\u00fcr sprachliche Vielfalt","author":"Vetter E.","year":"2013"}],"container-title":["International Journal of Multilingualism"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/14790718.2020.1753748","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,4]],"date-time":"2024-08-04T23:19:08Z","timestamp":1722813548000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/14790718.2020.1753748"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,4,29]]},"references-count":57,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2022,10,2]]}},"alternative-id":["10.1080\/14790718.2020.1753748"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/14790718.2020.1753748","relation":{},"ISSN":["1479-0718","1747-7530"],"issn-type":[{"value":"1479-0718","type":"print"},{"value":"1747-7530","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,4,29]]},"assertion":[{"value":"The publishing and review policy for this title is described in its Aims & Scope.","order":1,"name":"peerreview_statement","label":"Peer Review Statement"},{"value":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=rmjm20","URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=rmjm20","order":2,"name":"aims_and_scope_url","label":"Aim & Scope"},{"value":"2019-12-09","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2020-04-04","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2020-04-29","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}