{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,5]],"date-time":"2026-10-05T06:24:29Z","timestamp":1791181469061,"version":"4.1.0"},"reference-count":29,"publisher":"Rockefeller University Press","issue":"11","content-domain":{"domain":["rupress.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2006,10,30]]},"abstract":"<jats:p>Follicular lymphoma is one of the most common adult lymphoma, and remains virtually incurable despite its relatively indolent nature. t(14;18)(q32;q21) translocation, the genetic hallmark and early initiating event of follicular lymphoma (FL) pathogenesis, is also present at low frequency in the peripheral blood of healthy individuals. It has long been assumed that in healthy individuals t(14;18) is carried by circulating quiescent naive B cells, where its oncogenic potential would be restrained. Here, we question this current view and demonstrate that in healthy individuals, t(14;18) is actually carried by an expanding population of atypical B cells issued from germinal centers, displaying genotypic and phenotypic features of FL, and prone to constitute potent premalignant FL niches. These findings strongly impact both on the current understanding of disease progression and on the proper handling of t(14;18) frequency in blood as a potential early biomarker for lymphoma.<\/jats:p>","DOI":"10.1084\/jem.20061292","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,10,17]],"date-time":"2006-10-17T12:08:42Z","timestamp":1161086922000},"page":"2425-2431","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1084\/jem.crossmarkpolicy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":181,"title":["Follicular lymphoma-like B cells in healthy individuals: a novel intermediate step in early lymphomagenesis"],"prefix":"10.1084","volume":"203","author":[{"given":"Sandrine","family":"Roulland","sequence":"first","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jean-Marc","family":"Navarro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pierre","family":"Grenot","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Miche\u0300le","family":"Milili","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Julie","family":"Agopian","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bertrand","family":"Montpellier","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pascal","family":"Gauduchon","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"4Groupe Re\u0301gional d'Etudes sur le Cancer EA1772, Universite\u0301 de Caen Basse-Normandie, CLCC Franc\u0327ois BACLESSE, 14076 Caen, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pierre","family":"Lebailly","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"4Groupe Re\u0301gional d'Etudes sur le Cancer EA1772, Universite\u0301 de Caen Basse-Normandie, CLCC Franc\u0327ois BACLESSE, 14076 Caen, France"},{"name":"5Registre ge\u0301ne\u0301ral des tumeurs du Calvados, CLCC Franc\u0327ois BACLESSE, 14076 Caen, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claudine","family":"Schiff","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bertrand","family":"Nadel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"1Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Universite\u0301 de la Me\u0301diterrane\u0301e, 13288 Marseille, France"},{"name":"2Institut National de la Sante\u0301 et de la Recherche Me\u0301dicale (INSERM), U631, 13288 Marseille, France"},{"name":"3Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6102, 13288 Marseille, France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"291","published-online":{"date-parts":[[2006,10,16]]},"reference":[{"key":"2023072513251415800_BIB1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"251","DOI":"10.1038\/nrc1589","volume":"5","year":"2005","journal-title":"Nat. Rev. Cancer."},{"key":"2023072513251415800_BIB2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1016\/0092-8674(89)90174-8","volume":"57","year":"1989","journal-title":"Cell."},{"key":"2023072513251415800_BIB3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3376","DOI":"10.1182\/blood.V99.9.3376","volume":"99","year":"2002","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2276","DOI":"10.1182\/blood-2003-07-2469","volume":"103","year":"2004","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2528","DOI":"10.1182\/blood.V85.9.2528.bloodjournal8592528","volume":"85","year":"1995","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1333","DOI":"10.1200\/JCO.1996.14.4.1333","volume":"14","year":"1996","journal-title":"J. Clin. Oncol."},{"key":"2023072513251415800_BIB7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"695","DOI":"10.1002\/ijc.10975","volume":"104","year":"2003","journal-title":"Int. J. Cancer."},{"key":"2023072513251415800_BIB8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"158","DOI":"10.1038\/sj.leu.2404035","volume":"20","year":"2006","journal-title":"Leukemia."},{"key":"2023072513251415800_BIB9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2871","DOI":"10.1182\/blood.V92.8.2871","volume":"92","year":"1998","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1002\/(SICI)1098-2264(199801)21:1<17::AID-GCC4>3.0.CO;2-B","volume":"21","year":"1998","journal-title":"Genes Chromosomes Cancer."},{"key":"2023072513251415800_BIB11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1679","DOI":"10.1084\/jem.188.9.1679","volume":"188","year":"1998","journal-title":"J. Exp. Med."},{"key":"2023072513251415800_BIB12","first-page":"3647","volume":"104","year":"2004","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"939","DOI":"10.1084\/jem.20022020","volume":"197","year":"2003","journal-title":"J. Exp. Med."},{"key":"2023072513251415800_BIB14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1172\/JCI25720","volume":"116","year":"2006","journal-title":"J. Clin. Invest."},{"key":"2023072513251415800_BIB15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1137","DOI":"10.1084\/jem.176.4.1137","volume":"176","year":"1992","journal-title":"J. Exp. Med."},{"key":"2023072513251415800_BIB16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1361","DOI":"10.1182\/blood.V84.5.1361.1361","volume":"84","year":"1994","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"254","DOI":"10.1038\/349254a0","volume":"349","year":"1991","journal-title":"Nature."},{"key":"2023072513251415800_BIB18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3574","DOI":"10.1182\/blood-2002-08-2424","volume":"101","year":"2003","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"431","DOI":"10.1016\/j.cell.2004.08.006","volume":"118","year":"2004","journal-title":"Cell."},{"key":"2023072513251415800_BIB20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1038\/nature04495","volume":"440","year":"2006","journal-title":"Nature."},{"key":"2023072513251415800_BIB21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1656","DOI":"10.1038\/sj.leu.2403844","volume":"19","year":"2005","journal-title":"Leukemia."},{"key":"2023072513251415800_BIB22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2192","DOI":"10.1182\/blood.V99.6.2192","volume":"99","year":"2002","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"853","DOI":"10.1038\/nri1714","volume":"5","year":"2005","journal-title":"Nat. Rev. Immunol."},{"key":"2023072513251415800_BIB24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2199","DOI":"10.1126\/science.1076071","volume":"298","year":"2002","journal-title":"Science."},{"key":"2023072513251415800_BIB25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1196","DOI":"10.1182\/blood-2002-05-1537","volume":"102","year":"2003","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2264","DOI":"10.1158\/0008-5472.CAN-03-3604","volume":"64","year":"2004","journal-title":"Cancer Res."},{"key":"2023072513251415800_BIB27","first-page":"1363","volume":"108","year":"2006","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3520","DOI":"10.1182\/blood.V95.11.3520","volume":"95","year":"2000","journal-title":"Blood."},{"key":"2023072513251415800_BIB29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"541","DOI":"10.1038\/nri1395","volume":"4","year":"2004","journal-title":"Nat. Rev. Immunol."}],"container-title":["The Journal of Experimental Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/rupress.org\/jem\/article-pdf\/203\/11\/2425\/1719513\/2425.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/rupress.org\/jem\/article-pdf\/203\/11\/2425\/1719513\/2425.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,7,25]],"date-time":"2023-07-25T13:26:17Z","timestamp":1690291577000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/rupress.org\/jem\/article\/203\/11\/2425\/46350\/Follicular-lymphoma-like-B-cells-in-healthy"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006,10,16]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2006,10,30]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1084\/jem.20061292","relation":{},"ISSN":["1540-9538","0022-1007"],"issn-type":[{"value":"1540-9538","type":"electronic"},{"value":"0022-1007","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006,10,16]]}}}