{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,19]],"date-time":"2024-09-19T16:19:17Z","timestamp":1726762757599},"reference-count":65,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,7,1]],"date-time":"2021-07-01T00:00:00Z","timestamp":1625097600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/journals\/pages\/open_access\/funder_policies\/chorus\/standard_publication_model"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,7,11]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>Reading is an essential ability and a cornerstone of education. However, learning to read can be challenging for children. To scaffold young learners, a number of reading interventions were developed, including a syllable-based approach in German, which has proven to be successful, but resource and time consuming through individual interaction by educators. To improve the reach of the reading intervention, we present the first step towards a digital intervention, following an iterative design approach. In this contribution, we present the implementation of a digital prototype, developed with the feedback of expert evaluations, as well as an interview study with second graders. The results of interviews with children showed that the app is suitable to be applied in the target age group, that children had fun using it and were motivated to further do so. In a next step towards a meaningful digitalization of the analogue intervention, we extended the application based on the evaluation results and conducted a usability evaluation of the extended app. The study as well as the usability evaluation provides design implications for iteratively transferring the analogue concept into a digital application.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/iwc\/iwac005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,3,18]],"date-time":"2022-03-18T12:24:05Z","timestamp":1647606245000},"page":"411-425","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Iteratively Digitizing an Analogue Syllable-Based Reading Intervention"],"prefix":"10.1093","volume":"33","author":[{"given":"Anna","family":"Riedmann","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Human \u2013Computer Interaction , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philipp","family":"Schaper","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Human \u2013Computer Interaction , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Melissa","family":"Donnermann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Human \u2013Computer Interaction , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Martina","family":"Lein","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Human \u2013Computer Interaction , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sophia C","family":"Steinhaeusser","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Human \u2013Computer Interaction , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Panagiotis","family":"Karageorgos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Educational Psychology , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bettina","family":"M\u00fcller","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Educational Psychology , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tobias","family":"Richter","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Educational Psychology , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Birgit","family":"Lugrin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Human \u2013Computer Interaction , University of Wuerzburg, 97074 Wuerzburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2022,7,1]]},"reference":[{"key":"2022092214273807300_ref1","volume-title":"Axure","author":"Axure Software Solutions Inc","year":"2019"},{"key":"2022092214273807300_ref2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-658-13809-7","volume-title":"Tablets in Schule und Unterricht [Tablet Use in School and Teaching]","author":"Bastian","year":"2017"},{"key":"2022092214273807300_ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1353\/foc.2012.0014","article-title":"Technology tools to support reading in the digital age","volume":"22","author":"Biancarosa","year":"2012","journal-title":"Future Child."},{"key":"2022092214273807300_ref4","volume-title":"Paper presented at the Proceedings of the 12th International Conference on Interaction Design and Children","author":"Blair","year":"2013"},{"key":"2022092214273807300_ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.3102\/00346543072001101","article-title":"Computer-assisted instruction in support of beginning reading instruction: a review","volume":"72","author":"Blok","year":"2002","journal-title":"Rev. Educ. Res."},{"key":"2022092214273807300_ref6","volume-title":"IGLU 2011 Lesekompetenzen von Grundschulkindern im internationalen Vergleich [IGLU 2011: International Comparison of Reading Skills in Primary School]","author":"Bos","year":"2012"},{"key":"2022092214273807300_ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"30","DOI":"10.1002\/TRTR.1190","article-title":"Selecting \u201capp\u201d ealing and \u201capp\u201d ropriate book apps for beginning readers","volume":"67","author":"Cahill","year":"2013","journal-title":"Read. Teach."},{"key":"2022092214273807300_ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"204","DOI":"10.1037\/0033-295X.108.1.204","article-title":"DRC: a dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud","volume":"108","author":"Coltheart","year":"2001","journal-title":"Psychol. Rev."},{"key":"2022092214273807300_ref9","article-title":"DU recorder 1.7.5.5","author":"DU-Apps-Studio","year":"2018"},{"key":"2022092214273807300_ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"554","DOI":"10.1016\/j.compedu.2008.10.010","article-title":"Lasting effects on literacy skills with a computer-assisted learning using syllabic units in low-progress readers","volume":"52","author":"Ecalle","year":"2009","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"2022092214273807300_ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"116","DOI":"10.1111\/j.1467-9817.1995.tb00077.x","article-title":"Phases of development in learning to read words by sight","volume":"18","author":"Ehri","year":"1995","journal-title":"J. Res. Read."},{"key":"2022092214273807300_ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1207\/s1532799xssr0902_4","article-title":"Learning to read words: theory, findings, and issues","volume":"9","author":"Ehri","year":"2005","journal-title":"Sci. Stud. Read."},{"key":"2022092214273807300_ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"889","DOI":"10.2466\/pr0.2001.88.3.889","article-title":"Immediate feedback during academic testing","volume":"88","author":"Epstein","year":"2001","journal-title":"Psychol. Rep."},{"key":"2022092214273807300_ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1037\/0033-295X.100.3.363","article-title":"The role of deliberate practice in the acquisition of expert performance","volume":"100","author":"Ericsson","year":"1993","journal-title":"Psychol. Rev."},{"key":"2022092214273807300_ref15","volume-title":"Paper presented at the Society for information technology & teacher education international conference","author":"Fahnoe","year":"2013"},{"key":"2022092214273807300_ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1024\/2235-0977\/a000189","article-title":"Apps zur F\u00f6rderung von Rechtschreibf\u00e4higkeiten im Grundschulalter [apps to support orthography in primary school age]","volume":"6","author":"Fleischhauer","year":"2017","journal-title":"Lernen und Lernst\u00f6rungen"},{"key":"2022092214273807300_ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1037\/0022-0663.90.1.37","article-title":"The role of instruction in learning to read: preventing reading failure in at-risk children","volume":"90","author":"Foorman","year":"1998","journal-title":"J. Educ. Psychol."},{"key":"2022092214273807300_ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1037\/0022-0663.88.1.3","article-title":"Developmental lag versus deficit models of reading disability: a longitudinal, individual growth curves analysis","volume":"88","author":"Francis","year":"1996","journal-title":"J. Educ. Psychol."},{"key":"2022092214273807300_ref19","article-title":"Android Studio","author":"Google","year":"2019"},{"key":"2022092214273807300_ref20","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.compedu.2020.103834","article-title":"Evaluation of a digital game-based reading training for German children with reading disorder","volume":"150","author":"G\u00f6rgen","year":"2020","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"2022092214273807300_ref21","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1024\/2235-0977\/a000038","article-title":"Interventionseffekte bei Lese-Rechtschreibst\u00f6rung: Evaluation von zwei F\u00f6rderkonzepten unter besonderer Betrachtung methodischer Aspekte","author":"Groth","year":"2013","journal-title":"Lernen und Lernst\u00f6rungen"},{"key":"2022092214273807300_ref22","article-title":"leo.\u2013Level-One Studie","author":"Grotl\u00fcschen","year":"2011","journal-title":"Magazin erwachsenenbildung.at"},{"key":"2022092214273807300_ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/2194-0827-1-1","article-title":"Usability of mobile applications: Literature review and rationale for a new usability model","volume":"1","author":"Harrison","year":"2013","journal-title":"J. Interact. Sci."},{"key":"2022092214273807300_ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1111\/jcal.12123","article-title":"Tablet use in schools: a critical review of the evidence for learning outcomes","volume":"32","author":"Ha\u00dfler","year":"2016","journal-title":"J. Comput. Assist. Learn."},{"key":"2022092214273807300_ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"398","DOI":"10.1080\/10888438.2012.753452","article-title":"Does training in syllable recognition improve reading speed? A computer-based trial with poor readers from second and third grade","volume":"17","author":"Heikkil\u00e4","year":"2013","journal-title":"Sci. Stud. Read."},{"key":"2022092214273807300_ref26","volume-title":"Paper presented at the 2012 45th Hawaii International Conference on System Sciences","author":"Henderson","year":"2012"},{"key":"2022092214273807300_ref27","first-page":"4","article-title":"A three cycle view of design science research","volume":"19","author":"Hevner","year":"2007","journal-title":"Scand. J. Inf. Syst."},{"key":"2022092214273807300_ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1177\/1529100615569721","article-title":"Putting education in \u201ceducational\u201d apps: lessons from the science of learning","volume":"16","author":"Hirsh-Pasek","year":"2015","journal-title":"Psychol. Sci. Public Interest"},{"key":"2022092214273807300_ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"385","DOI":"10.1007\/s10956-018-9731-7","article-title":"Using smartphones as experimental tools\u2014effects on interest, curiosity, and learning in physics education","volume":"27","author":"Hochberg","year":"2018","journal-title":"J. Sci. Educ. Tech."},{"key":"2022092214273807300_ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1080\/10888430903150659","article-title":"Repeated reading of syllables among Finnish-speaking children with poor reading skills","volume":"14","author":"Huemer","year":"2010","journal-title":"Sci. Stud. Read."},{"key":"2022092214273807300_ref31","volume-title":"IGLU 2016. Lesekompetenzen von Grundschulkindern in Deutschland im internationalen Vergleich [IGLU 2016: International Comparison of Reading Skills in Primary School]","author":"Hu\u00dfmann","year":"2017"},{"key":"2022092214273807300_ref32","volume-title":"Paper presented at the European Conference on Technology Enhanced Learning","author":"Jost","year":"2021"},{"key":"2022092214273807300_ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1024\/2235-0977\/a000045","article-title":"Phonologische Verarbeitung bei Grundschulkindern mit schwacher Lesef\u00e4higkeit","author":"Klatte","year":"2013","journal-title":"Lernen und Lernst\u00f6rungen"},{"key":"2022092214273807300_ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"150","DOI":"10.1037\/0022-0663.100.1.150","article-title":"Development of word reading fluency and spelling in a consistent orthography: an 8-year follow-up","volume":"100","author":"Landerl","year":"2008","journal-title":"J. Educ. Psychol."},{"key":"2022092214273807300_ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2131","DOI":"10.1111\/cdev.12104","article-title":"Reading development in young children: genetic and environmental influences","volume":"84","author":"Logan","year":"2013","journal-title":"Child Dev."},{"key":"2022092214273807300_ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1016\/j.ijcci.2014.04.001","article-title":"From pen-and-paper content to educational math game content for children: a transfer with added difficulty","volume":"2","author":"Maertens","year":"2014","journal-title":"Int. J. Child-Comput. Interact."},{"key":"2022092214273807300_ref37","volume-title":"Paper presented at the Proceedings of the European Conference on Cognitive Ergonomics\n2017","author":"Mejtoft","year":"2017"},{"key":"2022092214273807300_ref38","volume-title":"Paper presented at the AIP Conference Proceedings","author":"Mkpojiogu","year":"2018"},{"key":"2022092214273807300_ref39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"477","DOI":"10.1007\/s10643-013-0575-8","article-title":"Multimodal children\u2019s e-books help young learners in reading","volume":"41","author":"Morgan","year":"2013","journal-title":"Early Child. Educ. J."},{"key":"2022092214273807300_ref40","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.01635","article-title":"Effects of a syllable-based reading intervention in poor-reading fourth graders","volume":"8","author":"M\u00fcller","year":"2017","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"2022092214273807300_ref41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"52","DOI":"10.2378\/peu2018.art03d","article-title":"Lesef\u00f6rderung mit silben und sprachsystematik: konzeption eines trainingsprogramms [systematic reading improvement using syllables: an intervention program]","volume":"65","author":"M\u00fcller","year":"2018","journal-title":"Psychologie in Erziehung und Unterricht"},{"key":"2022092214273807300_ref42","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2020.101304","article-title":"Syllable-based reading improvement: effects on word reading and reading comprehension in grade 2","volume":"66","author":"M\u00fcller","year":"2020","journal-title":"Learn. Instruct."},{"key":"2022092214273807300_ref43","volume-title":"Lesen mit Willy Wortb\u00e4r: Ein silbenbasiertes Training zur F\u00f6rderung der Worterkennung beim Lesen [Reading With Willy Wortb\u00e4r: A Syllable-Based Intervention to Foster Visual Word Recognition]","author":"M\u00fcller","year":"2020"},{"key":"2022092214273807300_ref44","volume-title":"Lernen und Lernst\u00f6rungen","author":"Nagler","year":"2017"},{"key":"2022092214273807300_ref45","article-title":"Lesekompetenz von PISA 2000 bis PISA 2009","author":"Naumann","year":"2010"},{"key":"2022092214273807300_ref46","volume-title":"Paper presented at the Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in Computing Systems","author":"Nielsen","year":"1994"},{"key":"2022092214273807300_ref47","volume-title":"Usability Engineering","author":"Nielsen","year":"1994"},{"key":"2022092214273807300_ref48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1016\/j.compedu.2017.09.007","article-title":"Educational apps from the Android Google Play for Greek preschoolers: a systematic review","volume":"116","author":"Papadakis","year":"2018","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"2022092214273807300_ref49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.3102\/0034654313509492","article-title":"Individual differences in reading development: a review of 25 years of empirical research on Matthew effects in reading","volume":"84","author":"Pfost","year":"2014","journal-title":"Rev. Educ. Res."},{"key":"2022092214273807300_ref50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"604","DOI":"10.1016\/j.chb.2016.05.084","article-title":"Technology use, self-directed learning, student engagement and academic performance: examining the interrelations","volume":"63","author":"Rashid","year":"2016","journal-title":"Comput. Human Behav."},{"key":"2022092214273807300_ref51","volume-title":"Digitising Boardgames: Issues and Tensions","author":"Rogerson","year":"2015"},{"key":"2022092214273807300_ref52","first-page":"1","article-title":"iLearning: the future of higher education? Student perceptions on learning with mobile tablets","volume":"12","author":"Rossing","year":"2012","journal-title":"J. Scholar. Teach. Learn."},{"key":"2022092214273807300_ref53","volume-title":"Paper presented at the British HCI Conference 2021","author":"Schaper","year":"2021"},{"key":"2022092214273807300_ref54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1016\/j.chb.2017.11.003","article-title":"The importance of attitudes toward technology for pre-service teachers' technological, pedagogical, and content knowledge: comparing structural equation modeling approaches","volume":"80","author":"Scherer","year":"2018","journal-title":"Comput. Human Behav."},{"key":"2022092214273807300_ref55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"287","DOI":"10.1007\/978-3-658-28670-5_16","volume-title":"F\u00fchren und Managen in der Digitalen Transformation: Trends, Best Practices und Herausforderungen","author":"Schmidt","year":"2020"},{"key":"2022092214273807300_ref56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"239","DOI":"10.1080\/00220670903382962","article-title":"Enhancing arithmetic and word-problem solving skills efficiently by individualized computer-assisted practice","volume":"103","author":"Schoppek","year":"2010","journal-title":"J. Educ. Res."},{"key":"2022092214273807300_ref57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1085","DOI":"10.3758\/s13428-014-0528-1","article-title":"childLex: a lexical database of German read by children","volume":"47","author":"Schroeder","year":"2015","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"2022092214273807300_ref58","volume-title":"MAXQDA 2018","author":"VERBI Software","year":"2018"},{"key":"2022092214273807300_ref59","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1111\/jcal.12088","article-title":"A mobile gamification learning system for improving the learning motivation and achievements","volume":"31","author":"Su","year":"2015","journal-title":"J. Comput. Assist. Learn."},{"key":"2022092214273807300_ref60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"252","DOI":"10.1016\/j.compedu.2015.11.008","article-title":"The effects of integrating mobile devices with teaching and learning on students' learning performance: a meta-analysis and research synthesis","volume":"94","author":"Sung","year":"2016","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"2022092214273807300_ref61","first-page":"198","article-title":"Evaluation eines lesetrainings zur f\u00f6rderung lese-rechtschreibschwacher grundsch\u00fcler der zweiten klasse [evaluation of a remedial reading training with dyslexic second graders in primary school]","author":"Tacke","year":"2005","journal-title":"Psychol. Erziehung Unterricht"},{"key":"2022092214273807300_ref62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.1007\/978-3-658-13809-7_11","volume-title":"Tablets in Schule und Unterricht","author":"Tillmann","year":"2017"},{"key":"2022092214273807300_ref63","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"226","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2012.02.045","article-title":"Managing resource ecologies for mobile, personal and collaborative self-directed language learning","volume":"34","author":"Underwood","year":"2012","journal-title":"Procedia. Soc. Behav. Sci."},{"key":"2022092214273807300_ref64","volume-title":"Paper presented at the Proceedings of the First International Conference on Technological Ecosystem for Enhancing Multiculturality","author":"Villagrasa","year":"2013"},{"key":"2022092214273807300_ref65","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1062","DOI":"10.1111\/bjet.12472","article-title":"Media-assisted language learning for young children: effects of a word-learning app on the vocabulary acquisition of two-year-olds","volume":"48","author":"Walter-Laager","year":"2017","journal-title":"Brit. J. Educ. Technol."}],"container-title":["Interacting with Computers"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/iwc\/article-pdf\/33\/4\/411\/45967677\/iwac005.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/iwc\/article-pdf\/33\/4\/411\/45967677\/iwac005.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,22]],"date-time":"2022-09-22T16:10:48Z","timestamp":1663863048000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/iwc\/article\/33\/4\/411\/6623883"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,7]]},"references-count":65,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2022,7,1]]},"published-print":{"date-parts":[[2021,7,11]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/iwc\/iwac005","relation":{},"ISSN":["0953-5438","1873-7951"],"issn-type":[{"value":"0953-5438","type":"print"},{"value":"1873-7951","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2021,7]]},"published":{"date-parts":[[2021,7]]}}}