{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,11]],"date-time":"2026-06-11T22:46:18Z","timestamp":1781217978396,"version":"3.54.1"},"reference-count":30,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,10,26]],"date-time":"2021-10-26T00:00:00Z","timestamp":1635206400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/journals\/pages\/open_access\/funder_policies\/chorus\/standard_publication_model"}],"funder":[{"name":"TALMUD project and carried out within the scientific collaboration between"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,8,23]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>The purpose of this research is to build an ontology of the masters appearing in the Babylonian Talmud (BT). The ontology built so far has been shared as a Linked Open Data and it will be linked to existing vocabularies. This work has been developed in the context of the Babylonian Talmud Translation Project, where more than eighty Talmudists are working together, since 2012, at the translation (comprehensive of explicative notes and glossaries) of the Talmud into Italian. The construction of the resource has involved the application of tools leveraging on computational linguistics approaches. The ontology, already describing more than 500 masters, constitutes the first portion of a more comprehensive Talmudic Knowledge Base where the text itself, the terminology, the entities, and the concepts constituting the BT will be formalized and linked to each other.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/llc\/fqab043","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,3,26]],"date-time":"2021-03-26T02:01:53Z","timestamp":1616724113000},"page":"725-737","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["An ontology of masters of the Babylonian Talmud"],"prefix":"10.1093","volume":"37","author":[{"given":"Emiliano","family":"Giovannetti","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Istituto di Linguistica Computazionale \u2018A. Zampolli\u2019, CNR , Pisa, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Davide","family":"Albanesi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Istituto di Linguistica Computazionale \u2018A. Zampolli\u2019, CNR , Pisa, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Andrea","family":"Bellandi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Istituto di Linguistica Computazionale \u2018A. Zampolli\u2019, CNR , Pisa, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"David","family":"Dattilo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Progetto Traduzione Talmud Babilonese S.c.a r.l. , Roma, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Angelo Mario","family":"Del Grosso","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Istituto di Linguistica Computazionale \u2018A. Zampolli\u2019, CNR , Pisa, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4320-6466","authenticated-orcid":false,"given":"Simone","family":"Marchi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Istituto di Linguistica Computazionale \u2018A. Zampolli\u2019, CNR , Pisa, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2021,10,26]]},"reference":[{"issue":"4","key":"2022082315161028500_fqab043-B1","first-page":"1","article-title":"Developing an ontology of concepts in the Qur'an","volume":"4","author":"Ahmed","year":"2016","journal-title":"International Journal on Islamic Applications in Computer Science and Technology"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B2","volume-title":"Talmud Babilonese","author":"Ascoli","year":"2018"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B3","first-page":"722","author":"Auer","year":"2007"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B4","first-page":"115","volume-title":"Linked Open Data per l\u2019analisi dei dati e lo sviluppo della ricerca sulle vittime della Shoah in Italia. AIUCD 2017 \u2013 Book of Abstracts, 24\u201328 January 2017","author":"Brazzo","year":"2017"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B5","first-page":"6","volume-title":"Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016)","author":"Bellandi","year":"2016"},{"issue":"2","key":"2022082315161028500_fqab043-B6","first-page":"263","article-title":"The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation","volume":"19","author":"Brown","year":"1993","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B7","first-page":"26","author":"Dell\u2019Orletta","year":"2014"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B8","volume-title":"Talmud Babilonese","author":"Di Segni","year":"2016"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B9","volume-title":"Talmud Babilonese","author":"Di Segni","year":"2017"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B10","volume-title":"Talmud Babilonese","author":"Di Segni","year":"2019"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B11","first-page":"50","author":"Erxleben","year":"2014"},{"issue":"3","key":"2022082315161028500_fqab043-B12","first-page":"97","article-title":"A linguistic ontology for the semantic web","volume":"7","author":"Farrar","year":"2003","journal-title":"GLOT International"},{"issue":"3","key":"2022082315161028500_fqab043-B13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"235","DOI":"10.1093\/ijl\/16.3.235","article-title":"Background to framenet","volume":"16","author":"Fillmore","year":"2003","journal-title":"International Journal of Lexicography"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B14","first-page":"166","article-title":"Sweetening ontologies with DOLCE","volume-title":"Proceedings of the 12th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management","author":"Gangemi","year":"2002"},{"issue":"Suppl_1","key":"2022082315161028500_fqab043-B15","first-page":"i47","article-title":"Traduco: a collaborative web-based CAT environment for the interpretation and translation of texts","volume":"32","author":"Giovannetti","year":"2017","journal-title":"Digital Scholarship in the Humanities (2017)"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B16","author":"Giovannetti","year":"2017"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B17","first-page":"48","author":"Ismail","year":"2016"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B18","author":"Le B\u0153uf","year":"2010"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B19","first-page":"104","author":"Liang","year":"2006"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B20","first-page":"154","author":"Lohmann","year":"2014"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B21","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511809071","volume-title":"Introduction to Information Retrieval","author":"Manning","year":"2008"},{"issue":"11","key":"2022082315161028500_fqab043-B22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1145\/219717.219748","article-title":"WordNet: a lexical database for English","volume":"38","author":"Miller","year":"1995","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B23","first-page":"59","author":"Ockeloen","year":"2013"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B24","author":"Ouda","year":"2015"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B25","first-page":"37","article-title":"Ontological approach for semantic modeling and querying the Qur\u2019an","volume":"4","author":"Raghay","year":"2016","journal-title":"International Journal on Islamic Applications in Computer Science And Technology"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B26","first-page":"137","author":"Scherp","year":"2009"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B27","author":"Segers","year":"2015"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B28","first-page":"153","author":"Shaw","year":"2009"},{"key":"2022082315161028500_fqab043-B29","first-page":"59","author":"Tuominen","year":"2017"},{"issue":"2","key":"2022082315161028500_fqab043-B30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1016\/j.websem.2011.03.003","article-title":"Design and use of the simple event model (SEM)","volume":"9","author":"Van Hage","year":"2011","journal-title":"Journal of Web Semantics"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/37\/3\/725\/45501834\/fqab043.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/37\/3\/725\/45501834\/fqab043.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,23]],"date-time":"2022-08-23T15:30:32Z","timestamp":1661268632000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article\/37\/3\/725\/6410110"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,10,26]]},"references-count":30,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2021,10,26]]},"published-print":{"date-parts":[[2022,8,23]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqab043","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2022,9,1]]},"published":{"date-parts":[[2021,10,26]]}}}