{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,8]],"date-time":"2026-06-08T18:18:07Z","timestamp":1780942687083,"version":"3.54.1"},"reference-count":53,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,19]],"date-time":"2022-01-19T00:00:00Z","timestamp":1642550400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/journals\/pages\/open_access\/funder_policies\/chorus\/standard_publication_model"}],"funder":[{"name":"Social Science Foundation of the Education Ministry of China","award":["20YJC740005"],"award-info":[{"award-number":["20YJC740005"]}]},{"name":"Philosophy and Social Science Planning Project of Guangdong Province","award":["GD19YYY04"],"award-info":[{"award-number":["GD19YYY04"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,10,22]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>The length of language units, such as word length or sentence length, plays a critical role in register classification studies. However, in this line of work, little attention has been paid to the relationship between the lengths of language units at different levels. The Menzerath\u2013Altmann law (MAL) reflects the functional relationship between the lengths of linguistic units at different levels, and its parameters were shown to be register-sensitive. This article focuses on two interrelated questions based on the MAL: (1) whether there are variations in the hierarchical relationships between language units at different levels and (2) whether such variations will influence register classifications. The results based on written Chinese show that (1) the MAL fittings at the \u2018sentence &amp;gt; clause &amp;gt; word\u2019 levels outperform that at the \u2018clause &amp;gt; word &amp;gt; character\u2019 levels and (2) the classifications based on two registers, i.e., Press (reportage) and Science (academic prose), demonstrate that the fitting parameters at the \u2018sentence &amp;gt; clause &amp;gt; word\u2019 levels also outperform those at the \u2018clause &amp;gt; word &amp;gt; character\u2019 levels. These indicate that the variations of hierarchical relationships between language units at different levels should be considered in register analysis. Further interpretations were given from perspectives of the information-theoretic principle and language evolution.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/llc\/fqab110","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,12,24]],"date-time":"2021-12-24T12:07:14Z","timestamp":1640347634000},"page":"934-948","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Approaching language levels and registers in written Chinese with the Menzerath\u2013Altmann Law"],"prefix":"10.1093","volume":"37","author":[{"given":"Heng","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Center for Linguistics and Applied Linguistics, Guangdong University of Foreign Studies , Guangzhou, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1724-4418","authenticated-orcid":false,"given":"Haitao","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Linguistics, Zhejiang University, Hangzhou, China and Institute of Quantitative Linguistics, Beijing Language and Culture University, Beijing, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2022,1,19]]},"reference":[{"issue":"1\u20132","key":"2022102215081590500_fqab110-B1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1080\/09296179808590107","article-title":"Graphemic and syllabic length of words in text and vocabulary","volume":"5","author":"Alekseev","year":"1998","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"issue":"2","key":"2022102215081590500_fqab110-B2","first-page":"1","article-title":"Prolegomena to Menzerath\u2019s law","volume":"2","author":"Altmann","year":"1980","journal-title":"Glottometrika"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B3","first-page":"31","volume-title":"Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Textlinguistik.","author":"Altmann","year":"1983"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1080\/09296179608590059","article-title":"The nature of linguistic units","volume":"3","author":"Altmann","year":"1996","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B5","first-page":"5","article-title":"Optimization of parameters in the Menzerath-Altmann law","volume":"51","author":"Andres","year":"2012","journal-title":"Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Facultas Rerum Naturalium Mathematica"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511519871","volume-title":"Dimensions of Register Variation: A Cross-Linguistic Comparison","author":"Biber","year":"1995"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1515\/cllt-2012-0002","article-title":"Register as a predictor of linguistic variation","volume":"8","author":"Biber","year":"2012","journal-title":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"42","DOI":"10.1075\/rs.18007.bib","article-title":"Text-linguistic approaches to register variation","volume":"1","author":"Biber","year":"2019","journal-title":"Register Studies"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511814358","volume-title":"Register, Genre, and Style","author":"Biber","year":"2009"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B10","first-page":"127","volume-title":"Korpuslinguistische Untersuchungen zur quantitativen und systemtheoretischen Linguistik","author":"Bohn","year":"2002"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4","DOI":"10.2307\/410329","article-title":"The logical structure of Chinese words","volume":"22","author":"Chao","year":"1946","journal-title":"Language"},{"issue":"9","key":"2022102215081590500_fqab110-B12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e0138567","DOI":"10.1371\/journal.pone.0138567","article-title":"How does word length evolve in written Chinese?","volume":"10","author":"Chen","year":"2015","journal-title":"PLoS One"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B13","first-page":"81","article-title":"A diachronic study of Chinese word length distribution","volume":"29","author":"Chen","year":"2014","journal-title":"Glottometrics"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1080\/09296174.2015.1071147","article-title":"How to measure word length in spoken and written Chinese","volume":"23","author":"Chen","year":"2016","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9362468","DOI":"10.1155\/2018\/9362468","article-title":"Quantifying evolution of short and long-range correlations in Chinese narrative texts across 2000 years","volume":"2018","author":"Chen","year":"2018","journal-title":"Complexity"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B16","first-page":"27","volume-title":"Words and Numbers. In Memory of Peter Grzybek (1957-2019)","author":"Chen","year":"2020"},{"issue":"452","key":"2022102215081590500_fqab110-B17","first-page":"10","article-title":"Probability distributions and maximum entropy","volume":"6","author":"Conrad","year":"2004","journal-title":"Entropy"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1080\/09296170500055301","article-title":"The parameters of the Altmann-Menzerath law","volume":"12","author":"Cramer","year":"2005","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B19","first-page":"501","volume-title":"Proceedings of the Fourth International Conference on New Technologies in Teaching and Learning Chinese","author":"Da","year":"2004"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"626032","DOI":"10.3389\/fcomm.2021.626032","article-title":"Linguistic complexity: relationships between phoneme inventory size, syllable complexity, word and clause length, and population size","volume":"6","author":"Fenk-Oczlon","year":"2021","journal-title":"Frontiers in Communication"},{"issue":"S2","key":"2022102215081590500_fqab110-B21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"409","DOI":"10.1002\/cplx.21820","article-title":"Compression and the origins of Zipf's law for word frequencies","volume":"21","author":"Ferrer-i-Cancho","year":"2016","journal-title":"Complexity"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B22","volume-title":"An Introduction to Language","author":"Fromkin","year":"2018"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"435","DOI":"10.1146\/annurev-linguistics-011718-012644","article-title":"Linguistic perspectives on register","volume":"6","author":"Goulart","year":"2020","journal-title":"Annual Review of Linguistics"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B24","volume-title":"Chinese Characters","author":"Han","year":"2012"},{"issue":"5598","key":"2022102215081590500_fqab110-B25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1569","DOI":"10.1126\/science.298.5598.1569","article-title":"The faculty of language: what is it, who has it, and how did it evolve?","volume":"298","author":"Hauser","year":"2002","journal-title":"Science"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B26","first-page":"113","volume-title":"Glottometrika 5","author":"Heups","year":"1983"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.2307\/411248","article-title":"Linguistic elements and their relations","volume":"37","author":"Hockett","year":"1961","journal-title":"Language"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B28","first-page":"54","article-title":"Linguistic characteristics of Chinese register based on the Menzerath-Altmann law and text clustering","volume":"35","author":"Hou","year":"2020","journal-title":"Digital Scholarship in the Humanities"},{"issue":"4","key":"2022102215081590500_fqab110-B29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"350","DOI":"10.1080\/09296174.2017.1314411","article-title":"A study on correlation between Chinese sentence and constituting clauses based on the Menzerath-Altmann law","volume":"24","author":"Hou","year":"2017","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B30","volume-title":"Glottometrika 12","author":"H\u0159eb\u00ed\u010dek","year":"1990"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B31","first-page":"177","volume-title":"Glottometrika 6","author":"K\u00f6hler","year":"1984"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1080\/09296179608590061","article-title":"Some remarks on the relation between word length and morpheme length","volume":"3","author":"Krott","year":"1996","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.1093\/llc\/fqz090","article-title":"Stylistic analysis of the French presidential speeches: is Macron really different?","volume":"36","author":"Labb\u00e9","year":"2021","journal-title":"Digital Scholarship in the Humanities"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B34","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/lingvan-2020-0081","article-title":"Efficiency in human languages: corpus evidence for universal principles","volume":"7","author":"Levshina","year":"2021","journal-title":"Linguistics Vanguard"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B35","first-page":"1","article-title":"Empirical characterization of modern Chinese as a multi-level system from the complex network approach","volume":"42","author":"Liu","year":"2014","journal-title":"Journal of Chinese Linguistics"},{"issue":"3","key":"2022102215081590500_fqab110-B36","first-page":"2","article-title":"On the status of clause in Chinese grammar (Lun Xiaoju Zai Hanyu Jufa Zhong De Diwei)","volume":"15","author":"Lu","year":"2006","journal-title":"Hanyu Xuebao"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B37","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9781139165570","volume-title":"Introduction to Theoretical Linguistics","author":"Lyons","year":"1968"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B38","volume-title":"Die Architektonik des deutschen Wortschatzes","author":"Menzerath","year":"1954"},{"issue":"2","key":"2022102215081590500_fqab110-B39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1080\/09296174.2014.882187","article-title":"Menzerath\u2019s law: the whole is greater than the sum of its parts","volume":"21","author":"Mili\u010dka","year":"2014","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B40","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315265971","volume-title":"The Grammar of Chinese Characters: Productive Knowledge of Formal Patterns in an Orthographic System","author":"Myers","year":"2019"},{"issue":"9","key":"2022102215081590500_fqab110-B41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3526","DOI":"10.1073\/pnas.1012551108","article-title":"Word lengths are optimized for efficient communication","volume":"108","author":"Piantadosi","year":"2011","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences"},{"issue":"2","key":"2022102215081590500_fqab110-B42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"148","DOI":"10.1080\/09296179408590009","article-title":"Validity of Menzerath-Altmann's law: graphic representation of language, information processing systems and synergetic linguistics","volume":"1","author":"Pr\u00fcn","year":"1994","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"issue":"4","key":"2022102215081590500_fqab110-B43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"727","DOI":"10.1093\/llc\/fqz076","article-title":"Alphabet usage pattern, word lengths, and sparsity in seven Indo-European languages","volume":"35","author":"Rajput","year":"2020","journal-title":"Digital Scholarship in the Humanities"},{"issue":"2","key":"2022102215081590500_fqab110-B44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"156","DOI":"10.1080\/09296174.2017.1360172","article-title":"Shortening tendency for syllable duration in Brazilian Portuguese utterances","volume":"25","author":"Rothe-Neves","year":"2018","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"issue":"3","key":"2022102215081590500_fqab110-B45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"256","DOI":"10.1080\/09296174.2016.1169850","article-title":"The Menzerath-Altmann law and sentence structure","volume":"23","author":"Sanada","year":"2016","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"issue":"1","key":"2022102215081590500_fqab110-B46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.1002\/j.1538-7305.1951.tb01366.x","article-title":"Prediction and entropy of printed English","volume":"30","author":"Shannon","year":"1951","journal-title":"Bell System Technical Journal"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B47","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-030-59377-3","volume-title":"Statistical Universals of Language: Mathematical Chance vs. Human Choice","author":"Tanaka-Ishii","year":"2021"},{"issue":"8","key":"2022102215081590500_fqab110-B48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e0256133","DOI":"10.1371\/journal.pone.0256133","article-title":"Can Menzerath\u2019s law be a criterion of complexity in communication?","volume":"16","author":"Torre","year":"2021","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"10","key":"2022102215081590500_fqab110-B49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20200380","DOI":"10.1098\/rsbl.2020.0380","article-title":"An exploration of Menzerath's law in wild mountain gorilla vocal sequences","volume":"16","author":"Watson","year":"2020","journal-title":"Biology Letters"},{"issue":"6","key":"2022102215081590500_fqab110-B50","first-page":"420","article-title":"Theory of clausal pivot (Xiaoju Zhongshu Shuo)","volume":"249","author":"Xing","year":"1995","journal-title":"Zhongguo Yuwen"},{"issue":"3","key":"2022102215081590500_fqab110-B51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1080\/09296174.2018.1532158","article-title":"Is the Menzerath-Altmann law specific to certain languages in certain registers?","volume":"27","author":"Xu","year":"2020","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"issue":"3\/4","key":"2022102215081590500_fqab110-B52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.2307\/2332655","article-title":"On sentence-length as a statistical characteristic of style in prose: with application to two cases of disputed authorship","volume":"30","author":"Yule","year":"1939","journal-title":"Biometrika"},{"key":"2022102215081590500_fqab110-B53","volume-title":"Human Behavior and the Principle of Least Effort","author":"Zipf","year":"1949"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/37\/4\/934\/46607991\/fqab110.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/37\/4\/934\/46607991\/fqab110.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,10,22]],"date-time":"2022-10-22T15:12:44Z","timestamp":1666451564000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article\/37\/4\/934\/6511401"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,1,19]]},"references-count":53,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2022,1,19]]},"published-print":{"date-parts":[[2022,10,22]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqab110","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2022,12,1]]},"published":{"date-parts":[[2022,1,19]]}}}