{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T21:51:08Z","timestamp":1740174668932,"version":"3.37.3"},"reference-count":18,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"Supplement_1","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,6,1]],"date-time":"2023-06-01T00:00:00Z","timestamp":1685577600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/pages\/standard-publication-reuse-rights"}],"funder":[{"name":"FCT\u2014Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e Tecnologia"},{"name":"Department of Linguistic and Literary Studies"},{"DOI":"10.13039\/501100003500","name":"University of Padua","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100003500","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,6,21]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>MORDigital project aims to encode the selected editions of Diccionario de Lingua Portugueza by Ant\u00f3nio de Morais Silva, first published in 1789. Our ultimate goals are, on the one hand, to promote accessibility to cultural heritage while fostering reusability and, on the other hand, to contribute towards a more significant presence of lexicographic digital content in Portuguese through open tools and standards. The Morais dictionary represents a significant legacy, since it marks the beginning of Portuguese dictionaries, having served as a model for all subsequent lexicographic production. The team follows a new paradigm in lexicography, which results from the convergence between lexicography, terminology, computational linguistics, and ontologies as an integral part of digital humanities and linked (open) data. In the Portuguese context, this research fills a gap concerning searchable online retrodigitized dictionaries, built on current standards and methodologies which promote data sharing and harmonization, namely TEI Lex-0. The team will further ensure the connection to other existing systems and lexical resources, particularly in the Portuguese-speaking world.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/llc\/fqad022","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,6,21]],"date-time":"2023-06-21T09:14:54Z","timestamp":1687338894000},"page":"i17-i29","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A crossroad between lexicography and terminology work: Knowledge organization and domain labelling"],"prefix":"10.1093","volume":"38","author":[{"given":"Rute","family":"Costa","sequence":"first","affiliation":[{"name":"CLUNL\u2014Centro de Lingu\u00edstica da Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6670-3564","authenticated-orcid":false,"given":"Ana","family":"Salgado","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CLUNL\u2014Centro de Lingu\u00edstica da Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Margarida","family":"Ramos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CLUNL\u2014Centro de Lingu\u00edstica da Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bruno","family":"Almeida","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CLUNL\u2014Centro de Lingu\u00edstica da Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Raquel","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CLUNL\u2014Centro de Lingu\u00edstica da Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sara","family":"Carvalho","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CLUNL\u2014Centro de Lingu\u00edstica da Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal"},{"name":"CLLC\u2014Centro de L\u00ednguas, Literaturas Modernas , Aveiro, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Fahad","family":"Khan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CNR-ILC\u2014Istituto di Linguistica Computazionale \u2018Antonio Zampolli\u2019 , Italy"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Toma","family":"Tasovac","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"BCDH\u2014Belgrade Center for Digital Humanities , Serbia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mohamed","family":"Khemakhem","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ArcaScience , France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Laurent","family":"Romary","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ALMAnaCH\u2014Automatic Language Modelling and ANAlysis & Computational Humanities Inria de Paris , France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2023,6,21]]},"reference":[{"key":"2023062112170559600_fqad022-B1","first-page":"9","volume-title":"COMHUM 2022\u20142nd Workshop on Computational Methods in the Humanities","author":"Almeida","year":"2022"},{"key":"2023062112170559600_fqad022-B2","first-page":"47","volume-title":"The Description Logic Handbook: Theory, implementation, and applications","author":"Baader","year":"2003","edition":"2nd edn"},{"key":"2023062112170559600_fqad022-B3","first-page":"79","volume-title":"Actes des VII Journ\u00e9es Scientifiques du R\u00e9seau Lexicologie, Terminologie et Traduction","author":"Costa","year":"2006"},{"key":"2023062112170559600_fqad022-B4","first-page":"201","volume-title":"La Lexicographie en tant que M\u00e9thodologie de Recherche en Linguistique Revue de Philologie Fran\u00e7aise et Romane\u2014Langue(s) & Parole","author":"Costa","year":"2020"},{"year":"2022","author":"Costa","key":"2023062112170559600_fqad022-B7"},{"author":"Diderot","key":"2023062112170559600_fqad022-B8"},{"volume-title":"Terminology Work\u2014Vocabulary\u2014Part 1: Theory and Application","year":"2019","author":"ISO 1087","key":"2023062112170559600_fqad022-B9"},{"year":"2019","author":"Khemakhem","key":"2023062112170559600_fqad022-B12"},{"key":"2023062112170559600_fqad022-B13","first-page":"598","volume-title":"Proceedings of eLex 2017 Conference: Electronic Lexicography in the 21st Century: Lexicography from Scratch","author":"Khemakhem","year":"2017"},{"year":"1789","author":"Morais Silva","key":"2023062112170559600_fqad022-B14"},{"year":"2019","author":"Romary","key":"2023062112170559600_fqad022-B15"},{"key":"2023062112170559600_fqad022-B16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1075\/z.44","volume-title":"A Practical Course in Terminology Processing","author":"Sager","year":"1990"},{"year":"2021","author":"Salgado","key":"2023062112170559600_fqad022-B17"},{"key":"2023062112170559600_fqad022-B19","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/s40607-019-00061-x","article-title":"Improving the consistency of usage labelling in dictionaries with TEI Lex-0","author":"Salgado","year":"2019","journal-title":"Lexicography: Journal of ASIALEX"},{"key":"2023062112170559600_fqad022-B20","first-page":"181","volume-title":"Proceedings of the XX EURALEX International Congress on Dictionaries and Society.","author":"Salgado","year":"2022"},{"year":"2014","author":"Silva","key":"2023062112170559600_fqad022-B21"},{"volume-title":"A Handbook of Lexicography: The Theory and Practice of Dictionary-Making","year":"2009","author":"Svens\u00e9n","key":"2023062112170559600_fqad022-B22"},{"year":"2018","author":"Tasovac","key":"2023062112170559600_fqad022-B23"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/38\/Supplement_1\/i17\/50664936\/fqad022.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/38\/Supplement_1\/i17\/50664936\/fqad022.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,12,13]],"date-time":"2023-12-13T23:08:46Z","timestamp":1702508926000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article\/38\/Supplement_1\/i17\/7203993"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,6,1]]},"references-count":18,"journal-issue":{"issue":"Supplement_1","published-online":{"date-parts":[[2023,6,21]]},"published-print":{"date-parts":[[2023,6,21]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqad022","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2055-7671"},{"type":"electronic","value":"2055-768X"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2023,6,1]]},"published":{"date-parts":[[2023,6,1]]}}}