{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,13]],"date-time":"2026-02-13T12:47:16Z","timestamp":1770986836106,"version":"3.50.1"},"reference-count":23,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015,4]]},"DOI":"10.1093\/llc\/fqt023","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,5,14]],"date-time":"2013-05-14T03:28:16Z","timestamp":1368502096000},"page":"39-52","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["A corpus-based study of nominalization in English translations of Chinese literary prose"],"prefix":"10.1093","volume":"30","author":[{"given":"Yu","family":"Hou","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2013,5,11]]},"reference":[{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B1","volume-title":"Longman Grammar of Spoken and Written English","author":"Biber","year":"1999"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B2","volume-title":"Sintaksa na Makedonskata Glagolska Imenka: Glagolskata Imenka vo Sovremeniot Makedonski Literaturen Jazik (Syntax of the Macedonian Verbal Noun)","author":"Casule","year":"1989"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783112316009","volume-title":"Syntactic Structures","author":"Chomsky","year":"1957"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B4","first-page":"184","article-title":"Remarks on Nominalization","volume-title":"Readings in English Transformational Grammar","author":"Chomsky","year":"1971"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B5","unstructured":"Duris R The English Gerund and its Slovak Equivalents 2006 http:\/\/www.google.com.au\/search?source=ig&hl=en&rlz=1G1GGLQ_ENAU342&q=The+English+Gerund+and+Its+Slovak+Equivalents&btnG=Google+Search (accessed 30 May 2012)"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1163\/9789004653436_006","article-title":"Spoken and Written Modes of Meaning","volume-title":"Comprehending Oral and Written Language","author":"Halliday","year":"1987"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B7","volume-title":"An Introduction to Functional Grammar","author":"Halliday","year":"1994"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B8","volume-title":"The Story of the Stone","author":"Hawkes","year":"1973\u201386"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B9","volume-title":"Nominalization in the Translation of Literary Prose from Chinese into English (Based on the Three English Versions of Hong Lou Meng)","author":"Hou","year":"2011"},{"issue":"1","key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.2478\/v10017-007-0001-4","article-title":"The subject of -ing forms in a legal English corpus","volume":"17","author":"Janigova","year":"2007","journal-title":"Linguistica Pragensia"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B11","volume-title":"Hung Lou Meng, or the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel","author":"Joly","year":"1892\u20133"},{"issue":"1","key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1556\/Acr.8.2007.1.2","article-title":"Explicitation as a Universal in Syntactic de\/Condensation","volume":"8","author":"Konsalova","year":"2007","journal-title":"Across Languages and Cultures"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B13","volume-title":"Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites","author":"Langacker","year":"1987"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B14","volume-title":"Foundations of Cognitive Grammar: Descriptive Application","author":"Langacker","year":"1991"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B15","volume-title":"The Grammar of English Nominalizations","author":"Lees","year":"1963"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B16","volume-title":"The Grammar of Discourse","author":"Longacre","year":"1983"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B17","volume-title":"Selected Writings in English and General Linguistics","author":"Mathesius","year":"1975"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B18","volume-title":"On the Syntax of the English Verb, With Special Reference to Have a Look and Similar Complex Structures","author":"Olsson","year":"1961"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B19","volume-title":"A Comprehensive Grammar of the English Language","author":"Quirk","year":"1985"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B20","author":"Radovanovic","year":"1978"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B21","first-page":"41","article-title":"On nominal and verbal style: cultures or language in contact?","volume":"151","author":"Radovanovic","year":"2001","journal-title":"International Journal of the Sociology of Language"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B22","first-page":"74","article-title":"Mingcihua zai Yupian Leixing zhong de Tixian (On the use of nominalization in different text types)","volume":"2","author":"Wang","year":"2003","journal-title":"Waiyu Jiaoxue (Foreign Languages Research)"},{"key":"key\n\t\t\t\t20170906002430_fqt023-B23","volume-title":"A Dream of Red Mansions (Chinese-English Edition)","author":"Yangs","year":"2003"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/30\/1\/39\/19693536\/fqt023.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,5,10]],"date-time":"2024-05-10T16:51:05Z","timestamp":1715359865000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article\/30\/1\/39\/349325\/A-corpusbased-study-of-nominalization-in-English"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,5,11]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2013,5,11]]},"published-print":{"date-parts":[[2015,4]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqt023","relation":{},"ISSN":["2055-768X","2055-7671"],"issn-type":[{"value":"2055-768X","type":"electronic"},{"value":"2055-7671","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,5,11]]}}}