{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,15]],"date-time":"2026-06-15T14:36:55Z","timestamp":1781534215674,"version":"3.54.5"},"reference-count":23,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"published-print":{"date-parts":[[2015,4,1]]},"DOI":"10.1093\/llc\/fqt031","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,7,4]],"date-time":"2013-07-04T04:20:24Z","timestamp":1372911624000},"page":"98-118","source":"Crossref","is-referenced-by-count":66,"title":["On the features of translationese"],"prefix":"10.1093","volume":"30","author":[{"given":"V.","family":"Volansky","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"N.","family":"Ordan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Wintner","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2013,7,3]]},"reference":[{"key":"2_46095070","first-page":"95","volume":"27","year":"2011","journal-title":"Literary and Linguistic Computing","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0268-1145","issn-type":"print"},{"issue":"3","key":"5_20753499","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"259","DOI":"10.1093\/llc\/fqi039","volume":"21","year":"2006","journal-title":"Literary and Linguistic Computing","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0268-1145","issn-type":"print"},{"key":"6_46095071","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"68","DOI":"10.7202\/002054ar","volume":"43","year":"1998","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0026-0452","issn-type":"print"},{"key":"7_46095072","first-page":"17","volume":"35","year":"1986","journal-title":"INTERLINGUAL AND INTERCULTURAL COMMUNICATION DISCOURSE AND COGNITION IN TRANSLATION AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION STUDIES"},{"key":"10_31383447","first-page":"22","volume":"16","year":"1990","journal-title":"COMPUTATIONAL LINGUISTICS"},{"key":"13_46095073","first-page":"43","volume":"48","year":"2003","journal-title":"MICHIGAN BAR JOURNAL"},{"issue":"3","key":"16_29125000","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1093\/llc\/fqm020","volume":"22","year":"2007","journal-title":"Literary and Linguistic Computing","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0268-1145","issn-type":"print"},{"key":"17_40813751","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1145\/1656274.1656278","volume":"11","year":"2009","journal-title":"SIGKDD EXPLORATIONS"},{"key":"18_46095074","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1075\/target.15.2.02hal","volume":"15","year":"2003","journal-title":"TARGET"},{"key":"19_46095075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.2307\/2982671","volume":"155","year":"1992","journal-title":"JOURNAL OF THE ROYAL STATISTICAL SOCIETY"},{"key":"26_45255214","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1002\/asi.20961","volume":"60","year":"2009","journal-title":"JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY"},{"key":"28_27051007","first-page":"557","volume":"43","year":"1998","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0026-0452","issn-type":"print"},{"key":"32_46095076","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"799","DOI":"10.1162\/COLI_a_00111","volume":"38","year":"2012","journal-title":"COMPUTATIONAL LINGUISTICS"},{"key":"35_46095077","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"542","DOI":"10.7202\/003680ar","volume":"43","year":"1998","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0026-0452","issn-type":"print"},{"key":"36_46095078","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1075\/target.15.1.04olo","volume":"15","year":"2003","journal-title":"TARGET"},{"key":"37_46095079","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"141","DOI":"10.1556\/Acr.1.2000.2.1","volume":"1","year":"2000","journal-title":"ACROSS LANGUAGES AND CULTURES"},{"key":"38_27051007","first-page":"557","volume":"43","year":"1998","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0026-0452","issn-type":"print"},{"key":"44_43988021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1145\/505282.505283","volume":"34","year":"2002","journal-title":"ACM COMPUTING SURVEYS"},{"key":"45_39632658","first-page":"209","volume":"10","year":"1972","journal-title":"INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING"},{"key":"47_46095080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.1075\/target.10.2.05ste","volume":"10","year":"1998","journal-title":"TARGET"},{"key":"49_27051010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1075\/target.14.2.02tir","volume":"14","year":"2002","journal-title":"TARGET"},{"key":"50_27397025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.7202\/004502ar","volume":"24","year":"1979","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0026-0452","issn-type":"print"},{"key":"53_27201740","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"323","DOI":"10.1023\/A:1001749303137","volume":"32","year":"1998","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0010-4817","issn-type":"print"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/30\/1\/98\/19475579\/fqt031.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,8,22]],"date-time":"2017-08-22T17:14:18Z","timestamp":1503422058000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-lookup\/doi\/10.1093\/llc\/fqt031"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,7,3]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2015,3,19]]},"published-print":{"date-parts":[[2015,4,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqt031","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,7,3]]}}}