{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,7]],"date-time":"2026-06-07T07:35:48Z","timestamp":1780817748768,"version":"3.54.1"},"reference-count":63,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Digital Scholarship Humanities"],"published-print":{"date-parts":[[2016,4]]},"DOI":"10.1093\/llc\/fqu043","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,9,10]],"date-time":"2014-09-10T04:26:32Z","timestamp":1410323192000},"page":"95-117","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["Vafa spell-checker for detecting spelling, grammatical, and real-word errors of Persian language"],"prefix":"10.1093","volume":"31","author":[{"given":"Heshaam","family":"Faili","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nava","family":"Ehsan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mortaza","family":"Montazery","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohammad Taher","family":"Pilehvar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2014,9,8]]},"reference":[{"key":"2016031900221274000_31.1.95.1","unstructured":"Amiri H. Hojjat H. Oroumchian F. 12th International CSI Computer Conference. Iran; 2007. Investigation on a Feasible Corpus for Persian POS tagging."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.2","unstructured":"Arppe A. The 12th Nordic Conference of Computational Linguistics. Norway: Trondheim; 2000. Developing a grammar checker for Swedish; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Atwell E. S. How to detect grammatical errors in a text without parsing it. Proceedings of the Third Conference on European Chapter of the Association for Computational Linguistics Copenhagen; 1987:1-23.","DOI":"10.3115\/976858.976865"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-011-9136-1"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.5","unstructured":"Barari L. QasemiZadeh B. Proceedings of the first ICGST International Conference on Artificial Intelligence and Machine Learning AIML Cairo, Egypt. 2005. Clonizer spell checker adaptive, language independent spell checker; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.6","unstructured":"Bhagat M. Spelling Error Pattern Analysis of Punjabi Typed Text. 2007. Computer Science and Engineering Department, thesis Report, Thapar Institute of Engineering and Technology Deemed University Patiala, India."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.7","first-page":"1","article-title":"Naghshe Peykarehaye Zabani dar Neveshtane Dasture Zaban: Mo\u2019arrefiye yek Narmafzare Rayane\u2019i (the Role of Corpus in generating grammar: Presenting a computational software and Corpus)","volume":"19","author":"Bijankhan","year":"2006","journal-title":"Iranian Linguistic Journal"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-011-9136-1"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brill E. Moore R. C. Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics. 2000. An improved error model for noisy channel spelling correction; p. 1-23.","DOI":"10.3115\/1075218.1075255"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brockett C. Dolan W. B. Gamon M. Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics. Sydney; 2006. Correcting ESL errors using phrasal SMT techniques; p. 1-23.","DOI":"10.3115\/1220175.1220207"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.11","unstructured":"Carlson A. J. Rosen J. Roth D. Proceedings of the Thirteenth Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence Conference. Seattle; 2001. Scaling up context-sensitive text correction; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.12","unstructured":"Charniak E. Statistical Language Learning. Cambridge, MA: MIT Press; 1996."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.13","unstructured":"Chodorow M. Leacock C. Proceedings of the 1st North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Conference. San Francisco, CA, USA: Morgan Kaufmann Publishers Inc.; 2000. An unsupervised method for detecting grammatical errors; p. 1-23."},{"issue":"1","key":"2016031900221274000_31.1.95.14","first-page":"1","article-title":"Word association norms, mutual information, and lexicography","volume":"16","author":"Church","year":"1990","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"2","key":"2016031900221274000_31.1.95.15","first-page":"1","article-title":"Non-word identification or spell checking without a dictionary","volume":"5","author":"Comeau","year":"2004","journal-title":"Journal of the American Society for Information Science and Technology"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.16","first-page":"1","article-title":"A technique for computer detection and correction of spelling errors","volume":"7","author":"Damerau","year":"1964","journal-title":"Communications of the A.C.M."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.17","unstructured":"Darrudi E. Hejazi M. R. Oroumchian F. Proceedings of the 2nd Workshop on Information Technology its Disciplines (WITID). Kish Island, Iran; 2004. Assessment of a modern farsi corpus; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.18","unstructured":"Dehkhoda A. Loghatnameye Dehkhoda (Dehkhoda\u2019s dictionary). vol. 12. Tehran: Tehran University Publications; 1998."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.19","first-page":"1","article-title":"Learning rules and their exceptions","volume":"2","author":"D\u00e9jean","year":"2002","journal-title":"The Journal of Machine Learning Research"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.20","unstructured":"Domeij R. Knutsson O. Carlberger J. Kann V. Proceedings of the 12th Nordic Conference in Computational Linguistics, Nodalida-99. 2000. Granska\u2013an efficient hybrid system for Swedish grammar checking; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ehsan N. Faili H. The 6th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE'10). Beijing: China; 2010. Towards grammar checker development for Persian language; p. 1-23.","DOI":"10.1109\/NLPKE.2010.5587839"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/spe.1148"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Faili H. Proceedings of the 6th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering. Beijing: China; 2010. Detection and correction of real-word spelling errors in Persian language; p. 1-23.","DOI":"10.1109\/NLPKE.2010.5587806"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.24","unstructured":"Faili H. Azadnia M. The first Persian context-sensitive spell checker. International Journal of Information and Communication Technology 2010."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fellbaum C. WordNet: An Electronic Lexical Database. Cambridge, MA USA: MIT Press; 1998.","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.26","unstructured":"Golding A. R. Proceedings of the Third Workshop on Very Large Corpora. 1995. A Bayesian hybrid method for context-sensitive spelling correction; p. 1-23."},{"issue":"1","key":"2016031900221274000_31.1.95.27","first-page":"1","article-title":"A winnow-based approach to context-sensitive spelling correction","volume":"34","author":"Golding","year":"1999","journal-title":"Machine learning"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Golding A. R. Schabes Y. Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics. 1996. Combining trigram-based and feature-based methods for context-sensitive spelling correction; p. 1-23.","DOI":"10.3115\/981863.981873"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.29","unstructured":"Hassan A. Noeman S. Hassan H. Proceedings of the International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP\u201908). 2008. Language independent text correction using finite state automata."},{"issue":"5","key":"2016031900221274000_31.1.95.30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1109\/TKDE.2003.1232265","article-title":"A comparison of standard spell checking algorithms and a novel binary neural approach","volume":"15","author":"Hodge","year":"2003","journal-title":"IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-006-9005-5"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.32","unstructured":"J\u00f3hannsson S. B. Ingason A. K. R\u00f6gnvaldsson E. Loftsson H. Helgad\u00f3ttir S. Proceedings of NODALIDA. 2009. Context-sensitive spelling correction and rich morphology."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jones M. P. Martin J. H. Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing. 1997. Contextual spelling correction using latent semantic analysis; p. 1-23.","DOI":"10.3115\/974557.974582"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.34","unstructured":"Jurafsky D. Martin J. H. Kehler A. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition. New Jersey: Prentice Hall; 2010."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.35","unstructured":"Kashefi O. Nasri M. Kanani K. Towards Automatic Persian Spell Checking. Tehran, Iran: SCICT; 2010."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.36","unstructured":"Kies D. 6th International Conference on Education and Information Systems, Technologies and Applications: EISTA. Orlando, United States; 2008. Evaluating Grammar Checkers: A Comparative Ten-Year Study."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kolak O. Resnik P. Proceedings of the Second International Conference on Human Language Technology Research. 2002. OCR error correction using a noisy channel model; p. 1-23.","DOI":"10.3115\/1289189.1289208"},{"issue":"4","key":"2016031900221274000_31.1.95.38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1145\/146370.146380","article-title":"Techniques for automatically correcting words in text","volume":"24","author":"Kukich","year":"1992","journal-title":"ACM Computing Surveys (CSUR)"},{"issue":"1","key":"2016031900221274000_31.1.95.39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.2200\/S00275ED1V01Y201006HLT009","article-title":"Automated grammatical error detection for language learners","volume":"3","author":"Leacock","year":"2010","journal-title":"Synthesis Lectures on Human Language Technologies"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lee J. Seneff S. Ninth International Conference on Spoken Language Processing. Pittsburgh: Pennsylvania; 2006. Automatic grammar correction for second-language learners.","DOI":"10.1142\/6192"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.41","first-page":"1","article-title":"Automatic rule acquisition for spelling correction","volume-title":"Machine Learning-International Workshop Then Conference","volume":"vol. 97","author":"Mangu","year":"1997"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0306-4573(91)90027-J"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Megerdoomian K. Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages. University of Geneva: Association for Computational Linguistics; 2004. Finite-state morphological analysis of Persian; p. 1-23.","DOI":"10.3115\/1621804.1621814"},{"issue":"7","key":"2016031900221274000_31.1.95.44","first-page":"1","article-title":"Developing an open-source, rule-based proofreading tool","volume":"40","author":"Milkowski","year":"2010","journal-title":"Software: Practice and Experience"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.45","unstructured":"Min K. Wilson W. H. Moon Y. J. Proceedings of 2'nd International Conference on Language Resources and Evaluation. Athens: Greece; 2000. Typographical and orthographical spelling error correction; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/wsr\/wsq004"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.47","unstructured":"Naber D. A Rule-Based Style and Grammar Checker. 2003. Diploma Thesis, Computer Science - Applied, University of Bielefeld."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-006-9003-7"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.49","unstructured":"Pedler J. Computer Correction of Real-word Spelling Errors in Dyslexic Text. 2007. PhD thesis, Birkbeck, London University."},{"issue":"6","key":"2016031900221274000_31.1.95.50","first-page":"1","article-title":"The double metaphone search algorithm","volume":"18","author":"Philips","year":"2000","journal-title":"CC Plus Plus Users Journal"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.51","unstructured":"Rasooli M. Minaei-Bidgoli B. 2nd Data Mining Conference. Tehran: Iran; 2008. A new approach for Persian spellchecking."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.52","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rasooli M. Kashefi O. Minaei-Bidgoli B. The 7th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE'11). Tokushima: Japan; 2011. Effect of adaptive spell checking in Persian; p. 1-23.","DOI":"10.1109\/NLPKE.2011.6138186"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.53","unstructured":"Saagvall H. A. NODALIDA\u201998 Proceedings, vol. 11. Denmark: Center for Sprogteknologi; 1998. A chart-based framework for grammar checking, initial studies."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.54","unstructured":"Sagot B. Walther G. Proceedings of the 7th Language Resources and Evaluation Conference (LREC\u201910). Valletta: Malta; 2010. A morphological lexicon for the Persian language; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.55","unstructured":"Shamsfard M. Proceedings of the 4th Global WordNet conference (GWC 2008). Szeged: Hungary; 2008. Developing FarsNet: A lexical ontology for Persian."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.56","unstructured":"Shamsfard M. Fadaee H. Proceedings of LREC. Marrakech: Morocco; 2008. A hybrid morphology-based pos tagger for Persian."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.57","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shamsfard M. Jafari H. S. Ilbeygi M. 8th Language Resources and Evaluation Conference. Marrakech: Morocco; 2010. STeP-1: A Set of Fundamental Tools for Persian Text Processing.","DOI":"10.1109\/NLPKE.2009.5313844"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.58","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/spe.621"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.59","first-page":"1","article-title":"SRILM-an extensible language modeling toolkit","volume-title":"Seventh International Conference on Spoken Language Processing","volume":"vol. 3","author":"Stolcke","year":"2002"},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.60","unstructured":"Sun G. Liu X. Cong G. Zhou M. Xiong Z. Lee J. Lin C. Annual Meeting-Association for Computational Linguistics. 2007. Detecting erroneous sentences using automatically mined sequential patterns; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.61","unstructured":"Tabibzadeh O. Verb Valency and Basic Sentence Structures in Modern Persian (A Dependency-Based Approach). Tehran: Nashr-e Markaz Publishing Co; 2006."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.62","unstructured":"Walker D. E. Amsler R. A. Analyzing Language in Restricted Domains: Sublanguage Description and Processing. 1986. The use of machine-readable dictionaries in sublanguage analysis; p. 1-23."},{"key":"2016031900221274000_31.1.95.63","first-page":"1","article-title":"Real-word spelling correction with trigrams: A reconsideration of the Mays, Damerau, and Mercer model","volume":"4919","author":"Wilcox-O\u2019Hearn","year":"2008","journal-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/31\/1\/95\/8082890\/fqu043.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,4]],"date-time":"2025-05-04T15:15:56Z","timestamp":1746371756000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-lookup\/doi\/10.1093\/llc\/fqu043"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,9,8]]},"references-count":63,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2016,3,18]]},"published-print":{"date-parts":[[2016,4]]}},"alternative-id":["10.1093\/llc\/fqu043"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqu043","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,9,8]]}}}