{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,3,31]],"date-time":"2022-03-31T19:58:08Z","timestamp":1648756688085},"reference-count":34,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Digital Scholarship Humanities"],"published-print":{"date-parts":[[2016,4]]},"DOI":"10.1093\/llc\/fqu045","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,9,13]],"date-time":"2014-09-13T00:23:58Z","timestamp":1410567838000},"page":"21-29","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Finite-state transducer for Amazigh verbal morphology"],"prefix":"10.1093","volume":"31","author":[{"given":"Fadoua","family":"Ataa Allah","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2014,9,11]]},"reference":[{"key":"2016031900221254000_31.1.21.1","unstructured":"Ameur M. Bouhjar A. Boukhris F. . Initiation \u00e0 la Langue Amazighe. Rabat: IRCAM; 2004."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.2","unstructured":"Ameur M. Bouhjar A. Boukhris F. Boumalk A. Elmedlaoui M. Iazzi E. M. Graphie et Orthographe de l\u2019Amazighe. Rabat: IRCAM; 2006a."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.3","unstructured":"Ameur M. Bouhjar A. Boumalk A. El Azrak N. Laabdelaoui R. Vocabulaire des M\u00e9dias (Fran\u00e7ais \u2013 Amazighe \u2013 Anglais - Arabe). Rabat: IRCAM; 2009a."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.4","unstructured":"Ameur M. Bouhjar A. Boumalk A. El Azrak N. Laabdelaoui R. 2009b. \u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u064a\u063a\u064a\u0629. Rabat: IRCAM."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.5","unstructured":"Ameur M. Bouhjar A. Boumalk A. El Azrak N. Laabdelaoui R. Vocabulaire Grammatical. Rabat: IRCAM; 2009c."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.6","unstructured":"Ameur M. Bouhjar A. Boukhris F. Elmedlaoui M. Iazzi E. M. Vocabulaire de la Langue Amazighe (Fran\u00e7ais - Amazighe). Rabat: IRCAM; 2006b."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.7","unstructured":"Andries P. Unicode 5.0 en pratique: Codage des Caract\u00e8res et Internationalisation des Logiciels et des Documents. Paris: Dunod; 2008."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.8","unstructured":"Ataa Allah F. Boulaknadel S. Amazigh Search Engine: Tifinaghe Character Based Approach, Proceeding of International Conference on Information and Knowledge Engineering. 2010a. Las Vegas, NV, July 2010."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ataa Allah F. Boulaknadel S. Online Amazigh Concordancer, Proceeding of the international Symposium on Image Video Communications and Mobile Networks. Rabat: Morocco; 2010b. September-October 2010.","DOI":"10.1109\/ISVC.2010.5656272"},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ataa Allah F. Boulaknadel S. Toward computational processing of less resourced languages: Primarily experiments for Moroccan Amazigh language. In: Sakurai S. , editor. Theory and Applications for Advanced Text Mining. Rijeka; 2012. InTech, pp.197\u2013218.","DOI":"10.5772\/51069"},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.11","unstructured":"Attia M. An Ambiguity-Controlled Morphological Analyzer for Modern Standard Arabic Modelling Finite State Networks, Proceedings of the Challenges of Arabic for NLP\/MT Conference. London; 2006. October 2006."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.12","unstructured":"Beesley K. R. Computer Analysis of Arabic Morphology: A Two-Level Approach with Detours, Proceedings of the 3rd Annual Symposium on Arabic Linguistics. Salt Lake City, UT; 1989. March 1989."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.13","unstructured":"Beesley K. R. Karttunenauri L. Finite State Morphology. Stanford, CA: CSLI Publications; 2003."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.14","unstructured":"Bilan E. 2005. Finite-state approach to morphological analysis and synthesis of Russian nominals. Bachelor thesis, Eberhard-Karls University, T\u00fcbingen, Germany."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.15","unstructured":"Boukhris F. Boumalk A. Elmoujahid E. H. Souifi. H. La nouvelle Grammaire de l\u2019Amazighe. Rabat: IRCAM; 2008."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.16","unstructured":"Boukous A. Soci\u00e9t\u00e9, Langues et Cultures au Maroc: Enjeux Symboliques. Casablanca: Najah El Jadida; 1995."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.17","unstructured":"Bosch A. V. Daelemans W. Memory-Based Morphological Analysis, Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 1999. MD, June 1999."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.18","unstructured":"Chaker S. Le berb\u00e8re. In: Cerquiligni B. , editor. Les langues de France. Paris: PUF; 2003. p. 1-9."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.19","unstructured":"D\u00edaz de Ilarraza A. Gojenola K. Oronoz M. Otaegi M. Alegria I. Syntactic Error Detection and Correction in Date Expressions Using Finite-State Transducers, Proceedings of 6th International Workshop on Finite-State Methods and Natural Language Processing. Postdam, Germany; 2007. September 2007."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.20","unstructured":"Elwell R. Finite-state methods for Bantu verb morphology. In: Gaylord N. Hilderbrand S. Lyu H. Palmer A. Ponvert E. , editors. Computational Linguistics for Less-Studied Languages. Stanford, CA: CSLI Publications; 2005. p. 1-9."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.21","unstructured":"Greenberg J. H. The Languages of Africa. 2nd edn. The Hague: Mouton; 1966."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120101300346787"},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Goldwater S. Griffiths T. L. Johnson M. Contextual Dependencies in Unsupervised Word Segmentation, Proceedings of the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Sydney, Australia; 2006. July 2006.","DOI":"10.3115\/1220175.1220260"},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.24","unstructured":"Hachid M. Les premiers Berb\u00e8res, Entre M\u00e9dit\u00e9rran\u00e9e, Tassili et Nili. 2000. Aix-en-Provence-Alger: Edisud-Ina-Yas."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.25","unstructured":"Hulden M. Bischoff S. T. 2010. An experiment in computational parsing of the Navajo verb, Coyote Papers, Special issue on Navajo Language Studies, 16: 101-18."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kay M. Morphological Analysis, Proceedings of the 5th International Conference on Computational Linguistics. Pisa; 1973. August-September 1973.","DOI":"10.3115\/992567.992588"},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koskenniemi K. 1983. Two-level morphology: A general computational model for word-form recognition and production. Ph.D. thesis, Helsinki University.","DOI":"10.3115\/980491.980529"},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.28","unstructured":"Laabdelaoui R. Boumalk A. Iazzi E. M. Souifi H. Ansar K. Manuel de Conjugaison de l\u2019Amazighe. Rabat: IRCAM; 2012."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.29","unstructured":"Makedonski P. 2005. Finite state morphology: The Turkish Nominal Paradigm. Bachelor thesis, Eberhard-Karls University."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.30","unstructured":"Megyesi B. Rydin S. Towards a Finite-State Parser for Swedish, Proceedings of the 12th Nordiske data lingvistikk dager. Throndheim, Norway; 1999. December 1999."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.31","unstructured":"Pisceldo F. Mahendra R. Manurung R. Arka I. W. A Two-Level Morphological Analyser for the Indonesian Language, Proceedings of the Australasian Language Technology Association Workshop. Hobart, Australia; 2008. December 2008."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.32","unstructured":"Pretorius L. Bosch S. Semi-Automated Extraction of Morphological Grammars for Nguni with Special Reference to Southern Ndebele, Proceedings of The 8th International Workshop of the ISCA Special Interest Group on Speech and Language Technology for Minority Languages and the 4th Workshop on African Language Technology. Istanbul, Turkey; 2012. May 2012."},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Snover M. G. Brent M. R. A Bayesian Model for Morpheme and Paradigm Identification, Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Toulouse, France; 2001. July 2001.","DOI":"10.3115\/1073012.1073075"},{"key":"2016031900221254000_31.1.21.34","first-page":"1","article-title":"A statistical method for finding word boundaries in Chinese text","volume":"4","author":"Sproat","year":"1990","journal-title":"Computer Processing of Chinese and Oriental Languages"}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/31\/1\/21\/8082923\/fqu045.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,8,14]],"date-time":"2019-08-14T23:20:54Z","timestamp":1565824854000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-lookup\/doi\/10.1093\/llc\/fqu045"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,9,11]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2016,3,18]]},"published-print":{"date-parts":[[2016,4]]}},"alternative-id":["10.1093\/llc\/fqu045"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqu045","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,9,11]]}}}