{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,27]],"date-time":"2026-06-27T09:35:43Z","timestamp":1782552943241,"version":"3.54.5"},"reference-count":35,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Digital Scholarship Humanities"],"published-print":{"date-parts":[[2016,4]]},"DOI":"10.1093\/llc\/fqu057","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,10,26]],"date-time":"2014-10-26T00:29:44Z","timestamp":1414283384000},"page":"118-139","source":"Crossref","is-referenced-by-count":76,"title":["ANNIS3: A new architecture for generic corpus query and visualization"],"prefix":"10.1093","volume":"31","author":[{"given":"Thomas","family":"Krause","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Amir","family":"Zeldes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2014,10,24]]},"reference":[{"key":"2016031900221278000_31.1.118.1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002383099103400404"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ba\u0144ski P Przepi\u00f3rkowski A . Stand-off TEI Annotation: The Case of the National Corpus of Polish. Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop, ACL-IJCNLP. Suntec, Singapore; 2009. p. 64-7.","DOI":"10.3115\/1698381.1698392"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.3","unstructured":"Ba\u0144ski P Witt A . Do Linguists Need a Corpus Query Lingua Franca? ISO TC37 Meeting. Seoul, South Korea; 2011. June 13."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.4","unstructured":"Brants S Dipper S Hansen S Lezius W Smith G . The TIGER Treebank. Proceedings of the Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, (TLT02). Sozopol, Bulgaria; 2002. September 20\u201321, pp. 24\u201342."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.5","unstructured":"Brugman H Russel A . Annotating Multimedia\/Multi-modal resources with ELAN. Proceedings of LREC 2004, Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation. Paris, ELRA; 2004. p. 2065-8."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.6","unstructured":"Cayless H Rouech\u00e9 C Elliott T Bodard G . 2009. Epigraphy in 2017. Digital Humanities Quarterly, 3(1). http:\/\/www.digitalhumanities.org\/dhq\/vol\/3\/1\/000030\/000030.html (accessed 9 October 2013)."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.7","unstructured":"Christ O . A Modular and Flexible Architecture for an Integrated Corpus Query System. Proceedings of Complex 94. 3rd Conference on Computational Lexicography and Text Research. Budapest; 1994. p. 23-32."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.8","unstructured":"Claridge C . Historical corpora. In: L\u00fcdeling A Kyt\u00f6 M , editors. Corpus Linguistics. An Internation Handbook. 2008. vol. 1. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 242\u201359."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.9","unstructured":"Dipper S . XML-Based Stand-Off Representation and Exploitation of Multi-Level Linguistic Annotation. Proceedings of Berliner XML Tage 2005 (BXML 2005). Berlin; 2005. p. 39-50."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.10","unstructured":"Evert S Voormann H . NQL \u2013 a query language for multi-modal language data. 2003. Technical report, IMS, University of Stuttgart, Stuttgart."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.11","unstructured":"Ghodke S Bird S . Fangorn: A System for Querying Very Large Treebanks. Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING \u201812). Mumbai, India; 2012."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ijcl.17.3.04har"},{"issue":"1","key":"2016031900221278000_31.1.118.13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1163\/156658409X12529372103308","article-title":"Breaking down and putting back together: analysis and synthesis of new testament Greek","volume":"9","author":"Haug","year":"2009","journal-title":"Journal of Greek Linguistics"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hovy E Marcus M Palmer M Ramshaw L Weischedel R . In Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers. New York: Association for Computational Linguistics; 2006. OntoNotes: The 90% Solution; p. 57-60. http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N\/N06\/N06-2015 (accessed 9 October 2013).","DOI":"10.3115\/1614049.1614064"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ide N Suderman K . GrAF: A Graph-based Format for Linguistic Annotations. Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop 2007. Prague; 2007. p. 1-8.","DOI":"10.3115\/1642059.1642060"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.16","unstructured":"ISO 24612 (2012). Language Resource Management - Linguistic Annotation Framework (LAF). ISO."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Janus D Przepi\u00f3rkowski A . Poliqarp: An Open Source Corpus Indexer and Search Engine with Syntactic Extensions. Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions. Prague; 2007. p. 85-8.","DOI":"10.3115\/1557769.1557795"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s40607-014-0009-9"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.19","unstructured":"Krause T L\u00fcdeling A Odebrecht C Zeldes A . Multiple tokenizations in a Diachronic Corpus. Exploring Ancient Languages through Corpora 2012. Oslo: Universitetet i Oslo."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.20","unstructured":"Krause T Ritz J Zeldes A Zipser F . Topological fields, constituents and coreference: a new multi-layer architecture for T\u00fcBa-D\/Z. In: Hedeland H Schmidt T W\u00f6rner K , editors. Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of the Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011. 2011. (Working Papers in Multilingualism 96.) Hamburg: Universit\u00e4t Hamburg, pp. 259\u201362."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.21","unstructured":"Lezius W . Ein Suchwerkzeug f\u00fcr syntaktisch annotierte Textkorpora. 2002. Ph.D. thesis, Institut f\u00fcr maschinelle Sprachverarbeitung Stuttgart."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/text.1.1988.8.3.243"},{"issue":"2","key":"2016031900221278000_31.1.118.23","first-page":"313","article-title":"Building a large annotated corpus of English: the Penn Treebank","volume":"19","author":"Marcus","year":"1993","journal-title":"Special Issue on Using Large Corpora, Computational Linguistics"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.24","unstructured":"M\u00fcller C Strube M . Multi-level annotation of linguistic data with MMAX2. In: Braun S Kohn K Mukherjee J , editors. Corpus Technology and Language Pedagogy. Frankfurt: Peter Lang; 2006. p. 197-214."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.25","unstructured":"Reznicek M Walter M Schmid K . Das Falko-Handbuch. Korpusaufbau und Annotationen. Version 1.0.1. 2010. Technical report. Berlin: Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.26","unstructured":"Rosenfeld V . 2010. An Implementation of the ANNIS 2 Query Language. Berlin: Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.27","unstructured":"Schmid H . Tokenizing and part-of-speech tagging. In: L\u00fcdeling A Kyt\u00f6 M , editors. Corpus Linguistics. An International Handbook. 2008. vol. 1. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 527\u201351."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/prag.19.4.06sch"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stede M . The Potsdam Commentary Corpus. In: Webber B Byron D K , editors. Proceeding of the ACL-04 Workshop on Discourse Annotation. Barcelona: Spain; 2004. p. 96-102.","DOI":"10.3115\/1608938.1608951"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.30","unstructured":"Steinberg D Budinsky F Paternostro M Merks E . EMF: Eclipse Modeling Framework 2.0. Upper Saddle River, NJ: Addison-Wesley; 2009."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.31","unstructured":"\u0160t\u011bp\u00e1nek J Pajas P . Querying Diverse Treebanks in a Uniform Way. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2010). Valletta, Malta; 2010. p. 1828-35."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"St\u00fchrenberg M . The TEI and current standards for structuring linguistic data. An overview. Journal of the Text Encoding Initiative 2012;3. http:\/\/jtei.revues.org\/523 (accessed 9 October 2013).","DOI":"10.4000\/jtei.523"},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.33","unstructured":"Telljohann H Hinrichs E W K\u00fcbler S Zinsmeister H Beck K . Stylebook for the T\u00fcbingen Treebank of Written German (T\u00fcBa-D\/Z). 2009. Technical report. T\u00fcbingen: Seminar f\u00fcr Sprachwissenschaft, Universit\u00e4t T\u00fcbingen."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.34","unstructured":"Volk M G\u00f6hring A Marek T Samuelsson Y . SMULTRON (version 3.0) \u2014 The Stockholm MULtilingual parallel TReebank. Institute of Computational Linguistics, University of Zurich; 2010."},{"key":"2016031900221278000_31.1.118.35","unstructured":"Zipser F Romary L . A Model Oriented Approach to the Mapping of Annotation Formats using Standards. Proceedings of the Workshop on Language Resource and Language Technology Standards, LREC-2010. Valletta, Malta; 2010. p. 7-18."}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/31\/1\/118\/8082954\/fqu057.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,5]],"date-time":"2025-05-05T14:13:46Z","timestamp":1746454426000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-lookup\/doi\/10.1093\/llc\/fqu057"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,10,24]]},"references-count":35,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2016,3,18]]},"published-print":{"date-parts":[[2016,4]]}},"alternative-id":["10.1093\/llc\/fqu057"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqu057","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,10,24]]}}}