{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,15]],"date-time":"2026-05-15T09:39:35Z","timestamp":1778837975794,"version":"3.51.4"},"reference-count":50,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Digital Scholarship Humanities"],"published-print":{"date-parts":[[2016,9]]},"DOI":"10.1093\/llc\/fqv038","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,10,15]],"date-time":"2015-10-15T03:09:39Z","timestamp":1444878579000},"page":"563-577","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["The genealogy of texts: Manuscript traditions and textual traditions"],"prefix":"10.1093","volume":"31","author":[{"given":"Barbara","family":"Bordalejo","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2015,10,14]]},"reference":[{"key":"2016082408124003000_31.3.563.1","unstructured":"Bateson F. W. (1961). Modern bibliography and the literary artifact. In Bonnard G. A. (ed.), English Studies Today. Bern: Francke Verlag, pp. 67\u201377."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.2","unstructured":"Baret P. V. Mac\u00e9 C. Robinson P. (2006). Testing methods on an artificially created textual tradition. In Mac\u00e9 C. Baret P. Bozzi A. Cignoni L. (eds), The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods. Linguistica computazionale XXIV\u2013XXV. Pisa, Roma: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali. pp. 255\u201381."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.3","unstructured":"B\u00e9dier J. (1913). Le lai de l\u2019ombre. Paris: Soci\u00e9t\u00e9 des Anciens Textes Fran\u00e7ais."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.4","unstructured":"B\u00e9dier J. (1929). La tradition manuscrite du Lai de l\u2019ombre: r\u00e9flexions sur l\u2019art d\u2019\u00e9diter les anciens textes. Paris: Librairie Honor\u00e9 Champion."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.5","unstructured":"Bordalejo B. (2003). The Phylogeny of the Order in the Canterbury Tales. Doctoral thesis, New York University."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.6","unstructured":"Bordalejo B. (2010). The encoding system. In Shaw P. (ed.), Dante Alighieri: Commedia. A Digital Edition, Birmingham and Florence: Scholarly Digital Editions and SISMEL-Edizioni del Galuzzo."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.7","first-page":"64","article-title":"The texts we see and the works we imagine","volume":"10","author":"Bordalejo","year":"2013","journal-title":"Ecd\u00f3tica"},{"issue":"2","key":"2016082408124003000_31.3.563.8","first-page":"135","article-title":"The Canterbury Tales and cladistics","volume":"102","author":"Cartlidge","year":"2001","journal-title":"Neuphilologische Mitteilungen"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.9","unstructured":"Eggert P. (2009). Securing the Past. Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.10","first-page":"50","article-title":"What we edit and how we edit","volume":"10","author":"Eggert","year":"2013","journal-title":"Ecd\u00f3tica"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.11","unstructured":"Evert W. (1996). Clustering stemmatological trees. In van Reenen P. Van Mulken M. (eds.), Studies in Stemmatology. Amsterdam: John Benjamins, pp. 123\u201334."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.12","unstructured":"Hanna R. (1996). Pursuing History: Middle English Manuscripts and Their Texts. Stanford, CA: Stanford UP."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.13","first-page":"163","article-title":"The application of thought to textual criticism in all modes - with apologies to A. E. Housman","volume":"53","author":"Hanna","year":"2000","journal-title":"Studies in Bibliography"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.14","first-page":"67","article-title":"The application of thought to textual criticism","volume":"18","author":"Housman","year":"1921","journal-title":"Proceedings of the Classical Association"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0168-9525(00)02210-1"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Howe C. Barbrook A. C. Mooney L. Robinson P. (2004). Parallels between systematics and phylogenetics. In van Reenen P. den Hollander A. van Mulken M. (eds), Studies in Stemmatology II. Amsterdam: John Benjamins, pp. 3\u201311.","DOI":"10.1075\/z.125.03how"},{"issue":"1","key":"2016082408124003000_31.3.563.17","first-page":"51","article-title":"Responding to criticisms of phylogenetic methods in stemmatology","volume":"52","author":"Howe","year":"2012","journal-title":"Studies in English Literature"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.18","unstructured":"Maas P. (1958). Textual Criticism. Trans. Barbara Flower Oxford: Clarendon Press."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0038713400019394"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.20","first-page":"82","article-title":"The mode of existence of literary works of art: the case of the Dunciad Variorum","volume":"37","author":"McLaverty","year":"1984","journal-title":"Studies in Bibliography"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.21","unstructured":"Mink G. (2004). Problems of a highly contaminated tradition: the New Testament. Stemmata of variants as a scource of a genealogy for wintesses. In van Reenen P. den Hollander A. van Mulken M. (eds), Studies in Stemmatology II. Amsterdam: John Benjamins, pp 13\u201385."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.22","unstructured":"O\u2019Hara R. Robinson P. (1992). Report on the Textual Criticism Challenge 1991. http:\/\/rjohara.net\/cv\/1992-bmcr (accessed 31 March 2014)."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.23","unstructured":"O\u2019Hara R. J. Robinson P. M. W. (1993). Computer-assisted methods of stemmatic analysis. In Blake N. Robinson P. (eds), Occasional Papers of the Canterbury Tales Project , vol. 1, Publication 5, Office for Humanities Communication, Oxford University, pp. 53\u201374. http:\/\/rjohara.net\/cv\/1993-ctp, (accessed 31 March 2014.)"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.24","first-page":"29","article-title":"Some considerations about bifurcation in diagrams representing the written transmission of the Mah\u0101bh\u0101rata","volume":"52\/53","author":"Phillips-Rodriguez","year":"2010","journal-title":"Vienna Journal of South-Asian Studies"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.25","unstructured":"Quentin H. (1926). Essais de Critique Textuelle. Paris."},{"issue":"1","key":"2016082408124003000_31.3.563.26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1111\/j.1741-4113.2006.00391.x","article-title":"Editing and evolution","volume":"4","author":"Robins","year":"2007","journal-title":"Literature Compass"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.27","unstructured":"Robins W. (ed.) with Motta Attilio . (2007b). Antonio Pucci: I cantari della Reina d\u2019 Oriente, edizioni critiche. Bologna: Commissione per i Testi di Lingua."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.28","unstructured":"Robins W. (n.d.). Cladistics and Italian Philology. Abstract of Conference Presentation. http:\/\/folk.uib.no\/hnooh\/filologiadigitale\/abstracts\/Robins.pdf (accessed 18 January 2015)."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.29","unstructured":"Robinson P. M. W. (1991). The Textual Criticism Challenge. Discussion List Archive. http:\/\/lists.village.virginia.edu\/list_archive\/Humanist\/v05\/0261.html (accessed 18 October 2001)."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Robinson P. M. W. (1996). Computer-assisted Stemmatic Analysis and \u2018Best-Text\u2019 Historical Editing. In van Reenen P. Mulken M. Van (eds), Studies in Stemmatology. Amsterdam: John Benjamins, pp. 71\u2013103.","DOI":"10.1075\/z.79.04rob"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.31","first-page":"69","article-title":"A stemmatic analysis of the fifteenth-century witnesses to the Wife of Bath\u2019s Prologue","volume-title":"The Canterbury Tales Project","volume":"Occasional Papers, vol. 2","author":"Robinson","year":"1997"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.32","unstructured":"Robinson P. M. W. (2000a). Analysis workshop. In Solopova E. (ed.), The General Prologue on CD-ROM. Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.33","unstructured":"Robinson P. M. W. (2000b). Stemmatic commentary. In Solopova E. (ed.), The General Prologue on CD-ROM. Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.34","unstructured":"Robinson P. M. W. (ed.) with Bordalejo B. Da Rold O. (Assistant Editors). (2004). The Miller\u2019s Tale on CD-ROM. Leicester: Scholarly Digital Editions."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.35","unstructured":"Robinson P. M. W. O\u2019Hara R. J. (1996). Cladistic analysis of an old norse manuscript tradition. In Hockey S. Ide N. (eds), Research in Humanities Computing 4. Oxford: Oxford University Press, pp. 115\u201337."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.36","unstructured":"Robinson P. Shaw P. (2010). The phylogenetic analysis. In Shaw P. (ed.), Dante Alighieri Commedia, A Digital Edition. Birmingham: Scholarly Digital Editions."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/llc\/fqp002"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roos T. Zuo Y. (2011). Analysis of textual variation by latent tree structures. In Proceedings of the 2011 ICDM IEEE International Conference on Data Mining, IEEE Press, pp. 567\u201376.","DOI":"10.1109\/ICDM.2011.24"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salemans B. (1996). Cladistics or the resurrection of the method of Lachmann. Studies in Stemmatology. In van Reenen P. Van Mulken M. (eds), Studies in Stemmatology. Amsterdam: John Benjamins, pp. 3\u201355.","DOI":"10.1075\/z.79.03sal"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.40","unstructured":"Salemans B. J. P. (2000). Building stemmas with the computer in a cladistic, neo-lachmannian, way. PhD thesis, Katholieke Universiteit Nijmegen."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.41","unstructured":"Shaw P. (2010). Dante Alighieri Commedia, a Digital Edition. Birmingham: Scholarly Digital Editions."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.42","unstructured":"Solopova E. (2000). The General Prologue on CD-ROM. Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1021818600001"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1021818600001"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jtbi.2003.11.022"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Spencer M. Mooney L. R. Barbrook A. C. Bordalejo B. Howe C. J. Robinson P. (2004b). The effects of weighting kinds of variants. In van Reenen P. den Hollander A. van Mulken M. (eds.), Studies in Stemmatology II. Amsterdam: John Benjamins.","DOI":"10.1075\/z.125.13spe"},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.47","unstructured":"Tanselle G. T. (1989). A Rationale of Textual Criticism . Philadelphia, PA: University of Pennsylvania, pp. 14\u201315."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.48","unstructured":"Thomas P. (ed.) with Bordalejo B. (Assistant Editor). (2006). The Nun\u2019s Priest\u2019s Tale on CD-ROM. Birmingham: Scholarly Digital Editions."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.49","unstructured":"Timpanaro S. (1985 [1963]). La genesi del metodo del Lachmann. Florence: Le Monnier, 1963. Revised edition Padua: Liviana."},{"key":"2016082408124003000_31.3.563.50","unstructured":"Trovato P. (2014). Everything You Always Wanted to Know about Lachmann\u2019s Method. Padua: Libreriauniversitaria.it edizioni."}],"container-title":["Digital Scholarship in the Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-pdf\/31\/3\/563\/6919599\/fqv038.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,8,31]],"date-time":"2019-08-31T15:28:45Z","timestamp":1567265325000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/dsh\/article-lookup\/doi\/10.1093\/llc\/fqv038"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,10,14]]},"references-count":50,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2016,8,24]]},"published-print":{"date-parts":[[2016,9]]}},"alternative-id":["10.1093\/llc\/fqv038"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqv038","relation":{},"ISSN":["2055-7671","2055-768X"],"issn-type":[{"value":"2055-7671","type":"print"},{"value":"2055-768X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,10,14]]}}}