{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,29]],"date-time":"2026-09-29T22:25:13Z","timestamp":1790720713175,"version":"4.1.0"},"reference-count":52,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. Deaf Stud. Deaf Educ."],"published-print":{"date-parts":[[2017,1]]},"DOI":"10.1093\/deafed\/enw065","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,9,29]],"date-time":"2016-09-29T15:06:19Z","timestamp":1475161579000},"page":"59-71","source":"Crossref","is-referenced-by-count":57,"title":["American Sign Language and Academic English: Factors Influencing the Reading of Bilingual Secondary School Deaf and Hard of Hearing Students"],"prefix":"10.1093","volume":"22","author":[{"given":"Jessica A.","family":"Scott","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Robert J.","family":"Hoffmeister","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2016,10,27]]},"reference":[{"key":"2016122708000755000_22.1.59.1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2001.0002"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.2","unstructured":"Bailey, A. L. , Butler, F. A. , Stevens, R. , & Lord, C. (2007). Further specifying the language demands of school. In Bailey, A. L. (Ed.), The language demands of school: Putting academic English to the test. (pp. 103-156). New Haven, CT: Yale University Press."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.3","unstructured":"Bartolome, L. I. (1998). The misteaching of academic discourses: the politics of language in the classroom. Boulder, CO: Westview Press."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enw002"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enn032"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690960500139363"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enq053"},{"issue":"3","key":"2016122708000755000_22.1.59.8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"367","DOI":"10.1017\/S014271640808017X","article-title":"American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading","volume":"29","author":"Chamberlain","year":"2008","journal-title":"Applied Psycholinguistics"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0036711"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/1350462980040104"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.11","unstructured":"Cummins, J. (1984). Bilingual education and special education: issues in assessment and pedagogy. San Diego, CA: College Hill."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.12","unstructured":"Cummins, J. (2006) The Relationship Between American Sign Language Proficiency and English Academic Development: A Review of the Research [1]. Paper presented at the Conference Challenges, Opportunities, and Choices in Educating Minority Group Students, Norway. Retrieved from http:\/\/www.gallaudet.edu\/documents\/cummins_asl-eng.pdf."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/aad.2007.0010"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15548430jlr3803_1"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/JAAL.158"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.16","unstructured":"Harcourt Educational Measurement (1996). Stanford Achievement Tests\u2014Hearing Impaired [SAT-HI]. San Diego, CA: Harcourt."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13670050903474093"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.18","unstructured":"Hoffmeister, Robert J. (2000). A piece of the puzzle: ASL and reading comprehension in deaf children. In Chamberlain, C. , Morford, J. , & Mayberry, R. , (Eds.) Language acquisition by eye. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2014.03.014"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.20","unstructured":"Hoffmeister, R. , Fish, S. , Henner, J. , Benedict, R. , Rosenburg, P. , Conlin-Luippold, F. , & Caldwell Harris, C. (2014). American Sign Language Assessment Instrument (ASLAI- revision 3), Center for the Study of Communication and the Deaf, Boston University, Boston, MA."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1598\/RT.64.1.1"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/663299"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11145-013-9455-2"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kolen, M. J. , & Brennan, R. L. (2014). Test equating, scaling, and linking. New York, NY: Springer.","DOI":"10.1007\/978-1-4939-0317-7"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/aad.0.0067"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2014.0002"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.tics.2008.07.010"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.28","unstructured":"Mather, N. , Hammill, D. D. , Allen, E. A. , & Roberts, R. (2004). Test of silent word reading fluency [TOSWRF]. Austin, TX: ProEd."},{"issue":"3","key":"2016122708000755000_22.1.59.29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"537","DOI":"10.1017\/S0142716407070294","article-title":"When timing is everything: age of first-language acquisition effects on second-language learning","volume":"28","author":"Mayberry","year":"2007","journal-title":"Applied Psycholinguistics"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enq049"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0093-934X(03)00137-8"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13670050802153368"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordjournals.deafed.a014290"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/ens067"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.35","unstructured":"National Center for Education Statistics (2011). School Search. Retrieved from http:\/\/nces.ed.gov."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.36","unstructured":"Northwest Education Association (2012). Measures of Academic Progress (MAP) Overview. Retrieved from: http:\/\/legacysupport.nwea.org\/sites\/www.nwea.org\/files\/resources\/MAPBasicsOverview_0.pdf."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/lang.12078"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/aad.0.0125"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.39","first-page":"57","article-title":"Comparing reading profiles of biliterate Latino\/a children in elementary school: evidence from the simple view of reading","volume":"10","author":"Proctor","year":"2015","journal-title":"Miriada Hispanica"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.40","unstructured":"Rojas-LeBouef, A. , & Slate, J. R. (2012). The achievement gap between white and non-white students. Houston, TX: National Council of Professors of Educational Administration."},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-8624.2007.01004.x"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/aad.2012.1602"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0898-5898(01)00073-0"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enh011"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Snow, C. E. , & Uccelli, P. (2009). The challenge of academic language. In Torrance, N. & Olson, D. R. (Eds.), The Cambridge handbook of literacy (pp. 112\u2013133). Cambridge, UK: Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9780511609664.008"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordjournals.deafed.a014308"},{"issue":"5","key":"2016122708000755000_22.1.59.47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1077","DOI":"10.1017\/S014271641400006X","article-title":"Core academic language skills: an expanded operational construct and a novel instrument to chart school-relevant language proficiency in preadolescent and adolescent learners","volume":"36","author":"Uccelli","year":"2014","journal-title":"Applied Psycholinguistics"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0741088312469013"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.49","unstructured":"Uccelli, P. , Phillips-Galloway, E. , Barr, C. D. , Dobbs, C. L. , Ronfard, S. , & Meneses, A. (2013). General Academic Language Proficiency: A Key Predictor of Adolescents\u2019 Reading Comprehension. Presented at the Society of Research in Child Development Biannual Meeting, Seattle, WA."},{"issue":"3","key":"2016122708000755000_22.1.59.50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"337","DOI":"10.1002\/rrq.104","article-title":"Beyond vocabulary: exploring cross-disciplinary academic language proficiency and its association with reading comprehension","volume":"50","author":"Uccelli","year":"2015","journal-title":"Reading Research Quarterly"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0741932512448253"},{"key":"2016122708000755000_22.1.59.52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/5.1.81"}],"container-title":["Journal of Deaf Studies and Deaf Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article-pdf\/22\/1\/59\/8675508\/enw065.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,8,24]],"date-time":"2017-08-24T06:20:42Z","timestamp":1503555642000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article-lookup\/doi\/10.1093\/deafed\/enw065"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,10,27]]},"references-count":52,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2016,12,27]]},"published-print":{"date-parts":[[2017,1]]}},"alternative-id":["10.1093\/deafed\/enw065"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/deafed\/enw065","relation":{},"ISSN":["1081-4159","1465-7325"],"issn-type":[{"value":"1081-4159","type":"print"},{"value":"1465-7325","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,10,27]]}}}