{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,14]],"date-time":"2026-10-14T19:15:07Z","timestamp":1792005307317,"version":"4.4.0"},"reference-count":64,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,6,20]],"date-time":"2024-06-20T00:00:00Z","timestamp":1718841600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/pages\/standard-publication-reuse-rights"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,9,20]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>Many literature reviews or other types of reviews (e.g., meta-analyses, scoping reviews) in deaf education research are focused upon primarily or exclusively research that is performed in U.S. contexts or English-speaking contexts only. However, research that is conducted in non-English-speaking, non-U.S. settings that may be more likely to be multilingual, has value for our understanding of how deaf students using multiple languages may develop literacy skills. The objective of this review was to explore the literature on literacy development with deaf learners conducted outside of English-speaking contexts that has been published in English, Portuguese, or Spanish. We identified 13 English-language articles, 9 Portuguese-language articles, and 0 Spanish articles that met inclusion criteria. From these articles, we glean important insights into the reading process, including the teaching of subskills of reading, writing instruction, early literacy experiences, and the potential relationship between signed languages and literacy. We also note the need for multiple, converging sources of evidence and the value of an asset-driven approach to understanding deaf learners.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/jdsade\/enae023","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,6,19]],"date-time":"2024-06-19T20:01:11Z","timestamp":1718827271000},"page":"467-484","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Literacy and signing deaf students: a multi-national scoping review"],"prefix":"10.1093","volume":"29","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3430-3141","authenticated-orcid":false,"given":"Hannah","family":"Dostal","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Connecticut , Storrs , United States"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jessica","family":"Scott","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Georgia State University , Atlanta , United States"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ana","family":"Gediel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Connecticut , Storrs , United States"},{"name":"Federal University of Vi\u00e7osa , Vi\u00e7osa , Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Shirley","family":"Vilhalva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Santa Catarina , Florian\u00f3polis , Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Camila","family":"Gasparin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Georgia State University , Atlanta, United States"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2024,6,20]]},"reference":[{"issue":"3","key":"2024092011464080400_ref1","first-page":"738","article-title":"Varacao na concordancia nominal de nimero em redacoes de surdos","volume":"18","author":"Almeida","year":"2020","journal-title":"Calidscopio"},{"key":"2024092011464080400_ref2","volume-title":"Qualitative research for education: An introduction to theory and methods","author":"Bogdan","year":"2007","edition":"5th"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"195","DOI":"10.1177\/001440290507100205","article-title":"Qualitative studies in special education","volume":"71","author":"Brantlinger","year":"2005","journal-title":"Exceptional Children"},{"key":"2024092011464080400_ref4","first-page":"47","volume-title":"Comparative education research. CERC studies in comparative education","author":"Bray","year":"2014"},{"key":"2024092011464080400_ref5","first-page":"139","volume-title":"Comparative education research. CERC studies in comparative education","author":"Bray","year":"2014"},{"key":"2024092011464080400_ref6","volume-title":"Social research methods","author":"Brymen","year":"2016","edition":"5th"},{"issue":"Article Number e0119","key":"2024092011464080400_ref7","first-page":"155","article-title":"Inclusive bilingual pedagogical practices of literacy for deaf students [Pr\u00e1ticas Pedag\u00f3gicas Inclusivas Bil\u00edngues de Letramento para Estudantes Surdos]","volume":"28","author":"Castro","year":"2022","journal-title":"Revista Brasileira de Educacao Especial"},{"issue":"12","key":"2024092011464080400_ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1291","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.03.013","article-title":"Scoping reviews: Time for clarity in definition, methods, and reporting","volume":"67","author":"Colquhoun","year":"2014","journal-title":"Journal of Clinical Epidemiology"},{"key":"2024092011464080400_ref9","volume-title":"Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches","author":"Creswell","year":"2014","edition":"4th"},{"key":"2024092011464080400_ref10","volume-title":"Designing and conducting mixed methods research","author":"Creswell","year":"2018","edition":"3rd"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"108","DOI":"10.1179\/1557069X13Y.0000000030","article-title":"Literacy skills among deaf and hard of hearing students and students with cochlear implants in bilingual\/bicultural education","volume":"16","author":"Dammeyer","year":"2014","journal-title":"Deafness and Education International"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"238","DOI":"10.1093\/deafed\/ent045","article-title":"Spoken English language development among native signing children with cochlear implants","volume":"19","author":"Davidson","year":"2014","journal-title":"Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"key":"2024092011464080400_ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2017.12.005","article-title":"Understanding and misunderstanding randomized controlled trials","volume":"210","author":"Deaton","year":"2018","journal-title":"Social Science and Medicine"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref2015","first-page":"1","article-title":"\u201cWe are authors\u201d: A qualitativeanalysis of deaf students writing during one year of Strategic and Interactive Writing (SIWI)","volume":"11","author":"Dostal","year":"2015","journal-title":"The Review of Disability Studies: An international journal"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1177\/0034523717740146","article-title":"The economy of publications and citations in educational research: What about the \u2018Anglophone bias\u2019?","volume":"99","author":"Fejes","year":"2017","journal-title":"Research in Education"},{"key":"2024092011464080400_ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"362","DOI":"10.1007\/978-3-319-20681-3_34","article-title":"Using computational resources on bilingual deaf literacy: An analysis of benefits, perspectives, and challenges","volume":"9176","author":"Ferreira","year":"2015","journal-title":"Lecture Notes in Computer Science"},{"key":"2024092011464080400_ref16","volume-title":"Regional and national summary report of data from the 2009\u20132010 Annual Survey of Deaf and Hard of Hearing Children and Youth","author":"Gallaudet Research Institute","year":"2012"},{"key":"2024092011464080400_ref17","article-title":"The writing process and the written product in bimodal bilingual deaf and hard of hearing children","volume":"6","author":"G\u00e4rdenfors","year":"2021","journal-title":"Language"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref2022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1093\/deafed\/enac045","article-title":"Writing Development in DHH Students: A Bimodal Bilingual Approach.","volume":"28","author":"G\u00e4rdenfors","year":"2022","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1177\/001440290507100202","article-title":"Quality indicators for group experimental and quasi-experimental research in special education","volume":"71","author":"Gersten","year":"2005","journal-title":"Exceptional Children"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.4103\/2249-4863.109934","article-title":"Systematic reviews and meta-analysis: Understanding the best evidence in primary healthcare","volume":"2","author":"Gopalakrishnan","year":"2013","journal-title":"Journal of Family Medicine Primary Care"},{"key":"2024092011464080400_ref20","volume-title":"Language Acquisition by Eye","author":"Hoffmeister","year":"2000"},{"key":"2024092011464080400_ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145","DOI":"10.1016\/j.ridd.2015.10.008","article-title":"Evidence of an association between sign language phonological awareness and word reading in deaf and hard of hearing children","volume":"48","author":"Holmer","year":"2016","journal-title":"Research in Developmental Disabilities"},{"key":"2024092011464080400_ref22","volume-title":"Comparative education: Some considerations of method","author":"Holmes","year":"1981"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref23","first-page":"167","article-title":"Using mixed methods sequential explanatory design: From theory to practice","volume":"17","author":"Ivankova","year":"2005","journal-title":"Field Methods"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"112","DOI":"10.1177\/1558689806298224","article-title":"Toward a definition of mixed methods research","volume":"1","author":"Johnson","year":"2007","journal-title":"Journal of Mixed Methods Research"},{"issue":"13","key":"2024092011464080400_ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6373","DOI":"10.1002\/ece3.6368","article-title":"Ignoring non-English-language studies may bias ecological meta-analyses","volume":"10","author":"Konno","year":"2020","journal-title":"Ecology and Evolution"},{"key":"2024092011464080400_ref2014","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1177\/1468798412453731","article-title":"Teacherassigned literacy events in a bimodal, bilingual preschool with deaf and hearing children","author":"Kristoffersen","year":"2014","journal-title":"Journal of Early Childhood Literacy"},{"issue":"5","key":"2024092011464080400_ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"604","DOI":"10.1080\/1350293X.2014.969082","article-title":"Exploring letters in abimodal, bilingual nursery school with deaf and hearing children","volume":"22","author":"Kristofferson","year":"2014","journal-title":"European Early Childhood Education Research Journal"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1177\/1468798412453731","article-title":"Teacher-assigned literacy events in a bimodal, bilingual preschool with deaf and hearing children","volume":"14","author":"Kristofferson","year":"2014","journal-title":"Journal of Early Childhood Literacy"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1515\/applirev-2017-0086","article-title":"Deaf and hearing signers\u2019 multimodal and translingual practices","volume":"10","author":"Kusters","year":"2017","journal-title":"Applied Linguistics Review"},{"issue":"3","key":"2024092011464080400_ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.1080\/14643154.2022.2077896","article-title":"Taiwanese sign language and Chinese reading comprehension: Exploring relationships","volume":"24","author":"Liu","year":"2022","journal-title":"Deafness and Education International"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"38","DOI":"10.1353\/aad.0.0129","article-title":"A summary of the vocabulary research with students who are deaf or hard of hearing","volume":"155","author":"Luckner","year":"2010","journal-title":"American Annals of the Deaf"},{"issue":"5","key":"2024092011464080400_ref31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"443","DOI":"10.1353\/aad.2006.0008","article-title":"An examination of the evidence-based literacy research in deaf education","volume":"150","author":"Luckner","year":"2005","journal-title":"American Annals of the Deaf"},{"issue":"133","key":"2024092011464080400_ref32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1041","DOI":"10.1590\/ES0101-73302015132473","article-title":"Deaf literature and primary school: Cultural recoveries from a translation model with visual specificities","volume":"36","author":"Martins","year":"2015","journal-title":"Educaco e Sociedade"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S2173-5808(11)70001-3","article-title":"Editorial bias in scientific publications","volume":"26","author":"Matias-Guiu","year":"2011","journal-title":"Neurologia (English Edition)"},{"issue":"5","key":"2024092011464080400_ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"560","DOI":"10.1353\/aad.2020.0003","article-title":"English literacy outcomes in sign bilingual programs: Current state of the knowledge","volume":"164","author":"Mayer","year":"2020","journal-title":"American Annals of the Deaf"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.17851\/1983-3652.10.1.242-256","article-title":"Considerations about deaf education and technologies by the teaching strategies analysis of a deaf professor","volume":"10","author":"Nogueira","year":"2017","journal-title":"Texto Livre"},{"key":"2024092011464080400_ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"264","DOI":"10.1038\/s41559-020-01369-w","article-title":"Monolingual searches can limit and bias results in global literature reviews","volume":"5","author":"Nunez","year":"2021","journal-title":"Nature Ecology & Evolution"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref37","article-title":"Predictors of word and text reading fluency of deaf children in bilingual deaf education programmes","volume":"7","author":"Ormel","year":"2022","journal-title":"Language"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"619","DOI":"10.1097\/PRS.0b013e3181de24bc","article-title":"Identifying and avoiding bias in research","volume":"126","author":"Pannucci","year":"2011","journal-title":"Plastic Reconstructive Surgery"},{"key":"2024092011464080400_ref39","volume-title":"Qualitative research & evaluation methods","author":"Patton","year":"2015","edition":"4th"},{"issue":"Article number e3339","key":"2024092011464080400_ref40","first-page":"1","article-title":"School trajectories of the deaf: Between teaching practices and bicultural development processes","volume":"33","author":"Ribeiro","year":"2017","journal-title":"Psicologia: Teoria e Pesquisa"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1179\/1557069X14Y.0000000037","article-title":"Training literacy skills through sign language","volume":"17","author":"Rudner","year":"2015","journal-title":"Deafness and Education International"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref2017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1093\/deafed\/enw065","article-title":"American sign language and academic english: factors influencing the reading of bilingual secondary school deaf and hard of hearing students","volume":"22","author":"Scott","year":"2017","journal-title":"Journal of deaf studies and deaf education"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref2023a","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.3390\/languages8010055","article-title":"Multilingual, multimodal, and multidisciplinary: deaf students and translanguaging in content area classes","volume":"8","author":"Scott","year":"2023","journal-title":"Languages"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref2023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1353\/aad.2023.a904167","article-title":"Remaking the present to change the future: Vygotsky, pragmatism, and a multilingual\/ multimodal approach to deaf education","volume":"168","author":"Scott","year":"2023","journal-title":"American Annals of the Deaf"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref42","first-page":"131","article-title":"Academic writing and culture: An overview of differences between English","volume":"51","author":"Siepmann","year":"2006","journal-title":"French and German. Meta"},{"key":"2024092011464080400_ref43","article-title":"Deaf children and experiences with the written word [Crian\u00e7as surdas e experi\u00eancias com a palavra escrita]","volume":"48","author":"Silva","year":"2022","journal-title":"Educacao e Pesquisa"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1353\/aad.2023.a904170","article-title":"The deaf biosocial condition: Metaparadigmatic lessons from and beyond Vygotsky\u2019s deaf pedagogy research","volume":"168","author":"Skyer","year":"2023","journal-title":"American Annals of the Deaf"},{"issue":"3","key":"2024092011464080400_ref45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"309","DOI":"10.1111\/j.0950-0804.2005.00250.x","article-title":"Beyond publication bias","volume":"19","author":"Stanley","year":"2005","journal-title":"Journal of Economic Surveys"},{"issue":"4","key":"2024092011464080400_ref46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"957","DOI":"10.1590\/1984-639820145557","article-title":"Analise da producao escrita de surdos alfabetizados com proposta bilingue: Implicacoes Para a pratica pedagogica","volume":"14","author":"Streiechen","year":"2014","journal-title":"Revista Brasileira de Linguistica Aplicada"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1093\/oxfordjournals.deafed.a014308","article-title":"A study of the relationship between American sign language and English literacy","volume":"2","author":"Strong","year":"1997","journal-title":"Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref48","first-page":"25","article-title":"Novos caminhos: pensando materiais did\u00e1ticos de l\u00edngua portuguesa como segunda l\u00edngua para alunos surdos [New paths: thinking teaching materials in portuguese as second language to deaf students]","volume":"13","author":"Teixeira","year":"2015","journal-title":"Revista Em Extens\u00e3o"},{"issue":"8","key":"2024092011464080400_ref49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"643","DOI":"10.1080\/02702711.2014.933149","article-title":"Narrative skills in written texts by deaf and hearing bilingual adolescents","volume":"36","author":"Teruggi","year":"2015","journal-title":"Reading Psychology"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1080\/14643154.2016.1256658","article-title":"Text revision in deaf and hearing bilingual students","volume":"18","author":"Teruggi","year":"2016","journal-title":"Deafness and Education International"},{"key":"2024092011464080400_ref51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1177\/001440290507100204","article-title":"Evaluating the quality of evidence from correlational research for evidence-based practice","volume":"71","author":"Thompson","year":"2005","journal-title":"Exceptional Children"},{"key":"2024092011464080400_ref52","author":"United Nations Educational","year":"2020"},{"issue":"1","key":"2024092011464080400_ref53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1353\/aad.2016.0012","article-title":"Case studies of multilingual\/multicultural Asian deaf adults: Strategies for success","volume":"161","author":"Wang","year":"2016","journal-title":"American Annals of the Deaf"},{"issue":"2","key":"2024092011464080400_ref54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"224","DOI":"10.1093\/deafed\/enz047","article-title":"Written language outcomes of deaf elementary students engaged in authentic writing","volume":"25","author":"Wolbers","year":"2020","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"4","key":"2024092011464080400_ref55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"385","DOI":"10.1093\/deafed\/env022","article-title":"The writing performance of elementary students receiving strategic and interactive writing instruction","volume":"20","author":"Wolbers","year":"2015","journal-title":"Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"key":"2024092011464080400_ref56","first-page":"59","article-title":"Translanguaging framework for deaf education","volume":"8","author":"Wolbers","year":"2023","journal-title":"Language"},{"issue":"4","key":"2024092011464080400_ref57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"527","DOI":"10.1353\/aad.2021.0034","article-title":"Literacy learning of deaf and hearing preschoolers in a sign bilingual, coenrollment setting in Hong Kong","volume":"166","author":"Wong","year":"2021","journal-title":"American Annals of the Deaf"},{"issue":"4","key":"2024092011464080400_ref58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"427","DOI":"10.1590\/S1413-65382115000400008","article-title":"Children\u2019s drawing and language acquisition in deaf children: A historical-cultural view","volume":"21","author":"Zerbato","year":"2015","journal-title":"Revista Brasileira de Educacio Especial"}],"container-title":["Journal of Deaf Studies and Deaf Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article-pdf\/29\/4\/467\/59209134\/enae023.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article-pdf\/29\/4\/467\/59209134\/enae023.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,20]],"date-time":"2024-09-20T11:47:07Z","timestamp":1726832827000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article\/29\/4\/467\/7696268"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,6,20]]},"references-count":64,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2024,6,20]]},"published-print":{"date-parts":[[2024,9,20]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jdsade\/enae023","relation":{},"ISSN":["1081-4159","1465-7325"],"issn-type":[{"value":"1081-4159","type":"print"},{"value":"1465-7325","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2024,10]]},"published":{"date-parts":[[2024,6,20]]}}}