{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T19:42:39Z","timestamp":1754163759608,"version":"3.41.2"},"reference-count":77,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"SI","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,5,2]],"date-time":"2025-05-02T00:00:00Z","timestamp":1746144000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/pages\/standard-publication-reuse-rights"}],"funder":[{"name":"Brown University Population Studies Training Center"},{"DOI":"10.13039\/100000002","name":"National Institutes of Health","doi-asserted-by":"publisher","award":["T32 HD007338"],"award-info":[{"award-number":["T32 HD007338"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000002","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,6,11]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>Jon Henner and Octavian Robinson\u2019s (Henner, J., &amp; Robinson, O. (2023). Unsettling languages, unruly Bodyminds: A Crip linguistics manifesto. Journal of Critical Study of Communication and Disability, 1, 7\u201337. https:\/\/doi.org\/10.48516\/jcscd_2023vol1iss1.4) theoretical framework, Crip Linguistics, has deeply influenced and informed my ethnographic research examining the experiences of adult deaf immigrants in the northeast United States. Through approximately 18\u00a0months of ethnographic fieldwork involving participant observation in the Deaf Services department of a nonprofit organization and in-depth, semistructured interviews with deaf immigrants, this research began as an investigation of how the intersection of deafness and immigration produces linguistic vulnerabilities. Crip Linguistics has been crucial to my analysis and understanding of deaf immigrant language practices, not as linguistically impoverished as perceived by many, but as varied, flexible, and collaborative. I argue that deaf immigrants\u2019 ability to navigate a multitude of languages and language modalities as they move through their daily lives demonstrates an immense degree of linguistic proficiency that is often overlooked, and their engagement in practices of \u201clinguistic care work\u201d challenges an ableist and exclusionary U.S. immigration regime.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/jdsade\/enaf025","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,5,2]],"date-time":"2025-05-02T15:27:19Z","timestamp":1746199639000},"page":"SI94-SI103","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Linguistic care work as resistance: crip linguistics and deaf immigrants"],"prefix":"10.1093","volume":"30","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-7788-5545","authenticated-orcid":false,"given":"Erin","family":"Mellett","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Anthropology, The University of Memphis , McCord 313, Memphis, TN 38152 ,","place":["United States"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2025,5,2]]},"reference":[{"key":"2025073109515859700_ref1","first-page":"1","volume-title":"Deaf interpreters at work: International insights","author":"Adam","year":"2014"},{"key":"2025073109515859700_ref2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1075\/babel.57.4.01ada","article-title":"Ghost writing: Deaf translators within the deaf community","volume":"57","author":"Adam","year":"2011","journal-title":"Babel"},{"key":"2025073109515859700_ref3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780190625696.001.0001","volume-title":"Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race","author":"Alim","year":"2016"},{"key":"2025073109515859700_ref4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"163","DOI":"10.1017\/S0047404506060088","article-title":"Language ideology and racial inequality: Competing functions of Spanish in an Anglo-owned Mexican restaurant","volume":"35","author":"Barrett","year":"2006","journal-title":"Language in Society"},{"key":"2025073109515859700_ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205","DOI":"10.1111\/imig.12030","article-title":"Reconstructing moral identities of childhood language brokering experiences","volume":"51","author":"Bauer","year":"2012","journal-title":"International Migration"},{"volume-title":"Deaf gain: Raising the stakes for human diversity","year":"2014","author":"Bauman","key":"2025073109515859700_ref6"},{"key":"2025073109515859700_ref7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226364339.001.0001","volume-title":"Defectives in the land: Disability and immigration in the age of eugenics","author":"Baynton","year":"2016"},{"key":"2025073109515859700_ref8","first-page":"69","volume-title":"Proceedings of the eighth National Convention of the conference of interpreter trainers","author":"Bienvenu","year":"1992"},{"key":"2025073109515859700_ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1525\/aa.1889.2.1.02a00040","article-title":"On alternating sounds","volume":"2","author":"Boas","year":"1889","journal-title":"American Anthropologist"},{"volume-title":"The handbook of American Indian languages","year":"1911","author":"Boas","key":"2025073109515859700_ref10"},{"key":"2025073109515859700_ref11","first-page":"323","volume-title":"Topics in signed language interpretation","author":"Boudreault","year":"2005"},{"key":"2025073109515859700_ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1093\/acprof\/9780195176940.003.0001","volume-title":"Interpreting and interpreting education: Directions for research and practice","author":"Cokely","year":"2005"},{"key":"2025073109515859700_ref13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"627","DOI":"10.1080\/09687599925984","article-title":"Differences, conflations, and foundations: The limits to \u201caccurate\u201d theoretical representation of disabled People\u2019s experience?","volume":"14","author":"Corker","year":"1999","journal-title":"Disability & Society"},{"key":"2025073109515859700_ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.2307\/j.ctv2rcnnjs.9","volume-title":"It\u2019s a small world: International deaf spaces and encounters","author":"Crasborn","year":"2015"},{"key":"2025073109515859700_ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1241","DOI":"10.2307\/1229039","article-title":"Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color","volume":"43","author":"Crenshaw","year":"1991","journal-title":"Stanford Law Review"},{"key":"2025073109515859700_ref16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1075\/tis.18008.dem","article-title":"Sign language interpreting services: A quick fix for inclusion?","volume":"16","author":"De Meulder","year":"2021","journal-title":"Translation and Interpreting Studies"},{"key":"2025073109515859700_ref17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"453","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2008.00374.x","article-title":"Variation and the indexical field","volume":"12","author":"Eckert","year":"2008","journal-title":"Journal of SocioLinguistics"},{"key":"2025073109515859700_ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"317","DOI":"10.1093\/deafed\/enq022","article-title":"Toward a theory of deaf ethnos: Deafnicity \u2013 D\/eaf (Homaemon \u2013 Homoglosson \u2013 Homothreskon)","volume":"15","author":"Eckert","year":"2010","journal-title":"Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"key":"2025073109515859700_ref19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1080\/09687599.2021.1916890","article-title":"Deaf migration through an intersectionality lens","volume":"37","author":"Emery","year":"2021","journal-title":"Disability & Society"},{"key":"2025073109515859700_ref21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.17763\/0017-8055.85.2.149","article-title":"Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education","volume":"85","author":"Flores","year":"2015","journal-title":"Harvard Educational Review"},{"volume-title":"Valuing deaf worlds in urban India","year":"2015","author":"Friedner","key":"2025073109515859700_ref22"},{"key":"2025073109515859700_ref23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2307\/j.ctv2rcnnjs","volume-title":"It\u2019s a small world: International deaf spaces and encounters","author":"Friedner","year":"2015"},{"key":"2025073109515859700_ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"295","DOI":"10.1007\/978-3-031-12626-0_14","volume-title":"Interculturality in institutions: Symbols, practices and identities","author":"Garc\u00eda-S\u00e1nchez","year":"2022"},{"key":"2025073109515859700_ref27","first-page":"259","volume-title":"Sign language research: Theoretical issues","author":"Gerner de Garcia","year":"1990"},{"key":"2025073109515859700_ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"520","DOI":"10.1111\/jola.12372","article-title":"\u201cWe explain\u201d: Interaction and becoming a family in migration","volume":"32","author":"Ghandchi","year":"2022","journal-title":"Journal of Linguistic Anthropology"},{"key":"2025073109515859700_ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315166728","volume-title":"Language deprivation and deaf mental health","author":"Glickman","year":"2018","edition":"1st"},{"key":"2025073109515859700_ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"445","DOI":"10.1017\/S0047404514000396","article-title":"Building the tower of babel: International sign, linguistic commensuration, and moral orientation","volume":"43","author":"Green","year":"2014","journal-title":"Language in Society"},{"key":"2025073109515859700_ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1111\/aman.13709","article-title":"The eye and the other: Language and ethics in deaf Nepal","volume":"124","author":"Green","year":"2022","journal-title":"American Anthropologist"},{"key":"2025073109515859700_ref32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1525\/9780520399242","volume-title":"Making sense: Language, ethics, and understanding in deaf Nepal","author":"Green","year":"2024"},{"key":"2025073109515859700_ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"224","DOI":"10.1017\/CBO9780511486777.011","volume-title":"Modality and structure in signed and spoken languages","author":"Guerra Currie","year":"2002"},{"key":"2025073109515859700_ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.4324\/9781315166728-2","volume-title":"Language deprivation and deaf mental health","author":"Gulati","year":"2018"},{"key":"2025073109515859700_ref35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"761","DOI":"10.1007\/s00127-017-1351-7","article-title":"Language deprivation syndrome: A possible neurodevelopmental disorder with sociocultural origins","volume":"52","author":"Hall","year":"2017","journal-title":"Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology"},{"key":"2025073109515859700_ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31234\/osf.io\/7bzaw","article-title":"Unsettling languages, unruly Bodyminds: Imaging a Crip linguistics","volume-title":"PsyArXiv Preprints","author":"Henner","year":"2021"},{"key":"2025073109515859700_ref37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.48516\/jcscd_2023vol1iss1.4","article-title":"Unsettling languages, unruly Bodyminds: A Crip linguistics manifesto","volume":"1","author":"Henner","year":"2023","journal-title":"Journal of Critical Study of Communication and Disability"},{"key":"2025073109515859700_ref38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"680","DOI":"10.1525\/aa.1998.100.3.680","article-title":"Language, race, and white public space","volume":"100","author":"Hill","year":"1998","journal-title":"American Anthropologist"},{"key":"2025073109515859700_ref39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1353\/sls.2017.0020","article-title":"The importance of the Sociohistorical context in Sociolinguistics: The case of black ASL","volume":"18","author":"Hill","year":"2017","journal-title":"Sign Language Studies"},{"key":"2025073109515859700_ref40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1353\/sls.2016.0022","article-title":"Reflections on the black ASL project","volume":"17","author":"Hill","year":"2016","journal-title":"Sign Languages Studies"},{"key":"2025073109515859700_ref41","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2307\/j.ctv2rh2bgf","volume-title":"Signing and belonging in Nepal","author":"Hoffmann-Dilloway","year":"2016"},{"volume-title":"Barracoon: The story of the last \u201cblack cargo\u201d","year":"2018","author":"Hurston","key":"2025073109515859700_ref42"},{"key":"2025073109515859700_ref43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1080\/14790718.2021.1898616","article-title":"Introduction: The semiotic repertoire: Assemblages and evaluation of resources","volume":"18","author":"Kusters","year":"2021","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"volume-title":"Deaf mobility studies: Exploring international networks, tourism, and migration","year":"2024","author":"Kusters","key":"2025073109515859700_ref44"},{"key":"2025073109515859700_ref45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"219","DOI":"10.1080\/14790718.2017.1321651","article-title":"Beyond languages, beyond modalities: Transforming the study of semiotic repertoires","volume":"14","author":"Kusters","year":"2017","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"volume-title":"Understanding deaf culture","year":"2003","author":"Ladd","key":"2025073109515859700_ref46"},{"volume-title":"The people of the eye: Deaf ethnicity and ancestry","year":"2011","author":"Lane","key":"2025073109515859700_ref47"},{"key":"2025073109515859700_ref49","first-page":"5","article-title":"The importance of direct communication during continuing education workshops for deaf and hard-of-hearing professionals","volume":"18","author":"Long","year":"2005","journal-title":"Journal of Postsecondary Education and Disability"},{"key":"2025073109515859700_ref50","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1163\/9789004653337","volume-title":"Language contact in the American deaf community","author":"Lucas","year":"1992"},{"volume-title":"The hidden treasure of black ASL: Its history and structure","year":"2011","author":"McCaskill","key":"2025073109515859700_ref51"},{"key":"2025073109515859700_ref52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"152","DOI":"10.34632\/diffractions.2023.12001","article-title":"Deaf immigrants in the Northeast United States: Intelligibility & the interpersonal","volume":"7","author":"Mellett","year":"2023","journal-title":"Diffractions"},{"key":"2025073109515859700_ref53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"138","DOI":"10.1353\/sls.2004.0005","article-title":"Chasing the mythical ten percent: Parental hearing status of deaf and hard of hearing students in the United States","volume":"4","author":"Mitchell","year":"2004","journal-title":"Sign Language Studies"},{"volume-title":"Many ways to be deaf: International variation in deaf communities","year":"2003","author":"Monaghan","key":"2025073109515859700_ref54"},{"key":"2025073109515859700_ref55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1515\/applirev-2017-0081","article-title":"Deaf people with \u2018no language\u2019: Mobility and flexible accumulation in languaging practices of deaf people in Cambodia","volume":"10","author":"Moriarty Harrelson","year":"2019","journal-title":"Applied Linguistics Review"},{"key":"2025073109515859700_ref56","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"285","DOI":"10.1080\/14790718.2021.1889561","article-title":"Deaf cosmopolitanism: Calibrating as a moral process","volume":"18","author":"Moriarty","year":"2021","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"key":"2025073109515859700_ref57","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1093\/deafed\/enp017","article-title":"Deaf studies: A critique of the predominant U.S. theoretical direction","volume":"15","author":"Myers","year":"2010","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"volume-title":"Deaf in Japan: Signing and the politics of identity","year":"2006","author":"Nakamura","key":"2025073109515859700_ref58"},{"key":"2025073109515859700_ref59","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-030-67140-2","volume-title":"Sign language brokering in deaf-hearing families","author":"Napier","year":"2021"},{"key":"2025073109515859700_ref60","first-page":"94","volume-title":"The signs of language revisited: An anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima","author":"Newport","year":"2000"},{"key":"2025073109515859700_ref61","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31356\/silwp.vol47.02","article-title":"Lexical comparisons of signed languages and the effects of iconicity","volume":"47","author":"Parkhurst","year":"2003","journal-title":"Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session"},{"volume-title":"Care work: Dreaming disability justice","year":"2018","author":"Piepzna-Samarasinha","key":"2025073109515859700_ref62"},{"volume-title":"Sign languages in contact","year":"2007","author":"Quinto-Pozos","key":"2025073109515859700_ref63"},{"key":"2025073109515859700_ref64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1111\/j.1548-1433.2009.01114.x","article-title":"New immigrant youth interpreting in white public space","volume":"111","author":"Reynolds","year":"2009","journal-title":"American Anthropologist"},{"key":"2025073109515859700_ref65","first-page":"5","volume-title":"Deaf and disability studies: Interdisciplinary perspectives","author":"Robinson","year":"2010"},{"key":"2025073109515859700_ref66","first-page":"126","volume-title":"Medical Materialities: Toward a material culture of medical anthropology","author":"Robinson","year":"2019"},{"volume-title":"September 2","year":"2022","author":"Robinson","key":"2025073109515859700_ref67"},{"key":"2025073109515859700_ref68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"162","DOI":"10.1111\/jola.12116","article-title":"Standardization, racialization, languagelessness: Raciolinguistic ideologies across communicative contexts","volume":"26","author":"Rosa","year":"2016","journal-title":"Journal of Linguistic Anthropology"},{"key":"2025073109515859700_ref69","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"262","DOI":"10.2307\/j.ctv2rcnnjs.25","volume-title":"It\u2019s a small world: International deaf spaces and encounters","author":"Ruiz-Williams","year":"2015"},{"key":"2025073109515859700_ref70","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.3390\/educsci12010035","article-title":"Falling through the cracks: Deaf new Americans and their unsupported educational needs","volume":"12","author":"Schwartz","year":"2022","journal-title":"Education Sciences"},{"key":"2025073109515859700_ref71","first-page":"9","volume-title":"Minority education: From shame to struggle","author":"Skutnabb-Kangas","year":"1988"},{"volume-title":"A dictionary of American sign language on linguistic principles","year":"1965","author":"Stokoe","key":"2025073109515859700_ref72"},{"key":"2025073109515859700_ref73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"244","DOI":"10.1080\/14790718.2020.1867150","article-title":"Repertoires on the move: Exploiting technological affordances and contexts in mobile messaging interactions","volume":"18","author":"Tagg","year":"2021","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"volume-title":"Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class","year":"1996","author":"Urciuoli","key":"2025073109515859700_ref74"},{"key":"2025073109515859700_ref75","article-title":"A sociolinguistic survey report of the Dominican Republic deaf community","volume":"2010-005","author":"Williams","year":"2010","journal-title":"Summer Institute of Linguistics Electronic Survey Reports"},{"key":"2025073109515859700_ref76","first-page":"79","volume-title":"Recent research on European sign languages","author":"Woll","year":"1984"},{"key":"2025073109515859700_ref77","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"738","DOI":"10.1525\/ae.1985.12.4.02a00090","article-title":"Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of sociolinguistic and social theory","volume":"12","author":"Woolard","year":"1985","journal-title":"American Ethnologist"},{"key":"2025073109515859700_ref78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1211","DOI":"10.1080\/09687599.2020.1787818","article-title":"Deafnormativity: Who belongs in deaf culture?","volume":"36","author":"Wright","year":"2021","journal-title":"Disability & Society"},{"volume-title":"The politics of deafness","year":"1996","author":"Wrigley","key":"2025073109515859700_ref79"},{"volume-title":"Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York","year":"1997","author":"Zentella","key":"2025073109515859700_ref80"},{"key":"2025073109515859700_ref81","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1515\/cog-2015-0011","article-title":"\u201cMaking meaning\u201d: Communication between sign language users without a shared language","volume":"26","author":"Zeshan","year":"2015","journal-title":"Cognitive Linguistics"}],"container-title":["Journal of Deaf Studies and Deaf Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article-pdf\/30\/SI\/SI94\/63046500\/enaf025.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article-pdf\/30\/SI\/SI94\/63046500\/enaf025.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,31]],"date-time":"2025-07-31T13:52:12Z","timestamp":1753969932000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/article\/30\/SI\/SI94\/8124245"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5,2]]},"references-count":77,"journal-issue":{"issue":"SI","published-online":{"date-parts":[[2025,5,2]]},"published-print":{"date-parts":[[2025,6,11]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jdsade\/enaf025","relation":{},"ISSN":["1081-4159","1465-7325"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1081-4159"},{"type":"electronic","value":"1465-7325"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2025,6]]},"published":{"date-parts":[[2025,5,2]]}}}