{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,18]],"date-time":"2026-09-18T17:10:57Z","timestamp":1789751457749,"version":"4.0.1"},"reference-count":37,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,18]],"date-time":"2026-09-18T00:00:00Z","timestamp":1789689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/pages\/standard-publication-reuse-rights"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>This qualitative longitudinal multiple-case study examined written Catalan development in four deaf adults with limited formal literacy attending a Catalan Sign Language-mediated community literacy course taught by a Deaf instructor. Twelve focal texts, collected at initial, midpoint, and final course-embedded writing occasions, were analyzed across orthography, lexical resources, morphosyntax, cohesion, and discourse organization. Participant-level trajectories and complete focal texts provided the primary basis for interpretation. Later productions were generally longer and showed broader communicative scope, more explicit sequencing, and greater use of local linking resources, although persistent nonconventional patterns and divergent trajectories remained. Because the writing occasions differed in task demands, scaffolding, accumulated instructional exposure, and available resources, the observed differences cannot be attributed to instruction alone. The findings characterize writing development as uneven, multidimensional, and situated within participants\u2019 linguistic, educational, and sign-mediated contexts.<\/jats:p>","DOI":"10.1093\/jdsade\/enag065","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,4]],"date-time":"2026-09-04T11:21:20Z","timestamp":1788520880000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Writing development in deaf adults: a longitudinal study in sign-mediated contexts"],"prefix":"10.1093","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-2267-9230","authenticated-orcid":false,"given":"Natalia","family":"P\u00e9rez Aguado","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Faculty of Education Sciences and Humanities , Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), Logro\u00f1o, La Rioja ,","place":["Spain"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2026,9,18]]},"reference":[{"issue":"1","key":"2026091812365321100_ref1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116","DOI":"10.32541\/recie.2021.v5i1.pp116-132","article-title":"La Lengua de signos Como recurso inclusivo en el sistema educativo espa\u00f1ol","volume":"5","author":"Benito Moreno","year":"2021","journal-title":"RECIE. Revista Caribe\u00f1a de Investigaci\u00f3n Educativa"},{"issue":"4","key":"2026091812365321100_ref2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"689","DOI":"10.2307\/3588285","article-title":"The role of literacy level in second language acquisition: Doesn\u2019t who we study determine what we know?","volume":"38","author":"Bigelow","year":"2004","journal-title":"TESOL Quarterly"},{"issue":"1","key":"2026091812365321100_ref3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1075\/lplp.40.1.01cab","article-title":"Lenguas de signos y educaci\u00f3n en Espa\u00f1a: Una aproximaci\u00f3n desde la comunidad sorda","volume":"40","author":"Cabeza Pereiro","year":"2016","journal-title":"Language Problems & Language Planning"},{"issue":"7","key":"2026091812365321100_ref4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1439","DOI":"10.1016\/j.ridd.2014.03.039","article-title":"Analysis of reading strategies in deaf adults as a function of their language and meta-phonological knowledge","volume":"35","author":"Dom\u00ednguez","year":"2014","journal-title":"Research in Developmental Disabilities"},{"issue":"8","key":"2026091812365321100_ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1104","DOI":"10.3390\/bs15081104","article-title":"A scoping review of literacy interventions using signed languages for school-age deaf students","volume":"15","author":"Dostal","year":"2025","journal-title":"Behavioral Sciences"},{"key":"2026091812365321100_ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137385765","volume-title":"Translanguaging: Language, bilingualism and education","author":"Garc\u00eda","year":"2014"},{"issue":"2","key":"2026091812365321100_ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1093\/deafed\/enac045","article-title":"Writing development in DHH students: A bimodal bilingual approach","volume":"28","author":"G\u00e4rdenfors","year":"2023","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"6","key":"2026091812365321100_ref8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"761","DOI":"10.1007\/s00127-017-1351-7","article-title":"Language deprivation syndrome: A possible neurodevelopmental disorder with sociocultural origins","volume":"52","author":"Hall","year":"2017","journal-title":"Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology"},{"key":"2026091812365321100_ref9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"224","DOI":"10.1093\/jdsade\/enaf060","article-title":"Teacher reports of ASL literacy instruction in deaf education","volume":"31","author":"Holcomb","year":"2025","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"key":"2026091812365321100_ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16","DOI":"10.1186\/1477-7517-9-16","article-title":"Language acquisition for deaf children: Reducing the harms of zero tolerance to the use of alternative approaches","volume":"9","author":"Humphries","year":"2012","journal-title":"Harm Reduction Journal"},{"key":"2026091812365321100_ref11","first-page":"61","volume-title":"Panorama actual de la ciencia del lenguaje: Primer sexenio de Zaragoza Ling\u00fc\u00edstica","author":"Jarque Moyano","year":"2016"},{"issue":"4","key":"2026091812365321100_ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"301","DOI":"10.1191\/026765897666879396","article-title":"The basic variety (or: Couldn\u2019t natural languages be much simpler?)","volume":"13","author":"Klein","year":"1997","journal-title":"Second Language Research"},{"key":"2026091812365321100_ref13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.2307\/jj.28174268.5","volume-title":"58-IN-MIND: Multilingual teaching strategies for diverse deaf students","author":"Kuntze","year":"2024"},{"key":"2026091812365321100_ref14","volume-title":"Beyond languages: Translanguaging in practice","author":"Kusters","year":"2020"},{"issue":"3","key":"2026091812365321100_ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"289","DOI":"10.1093\/deafed\/enq069","article-title":"Longitudinal patterns of emerging literacy in deaf and hearing children","volume":"16","author":"Kyle","year":"2011","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"3","key":"2026091812365321100_ref16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"136","DOI":"10.1179\/1557069X12Y.0000000010","article-title":"Educating deaf children: Language, cognition, and learning","volume":"14","author":"Marschark","year":"2012","journal-title":"Deafness & Education International"},{"key":"2026091812365321100_ref17","volume-title":"Raising and educating a deaf child","author":"Marschark","year":"2019","edition":"3"},{"issue":"1","key":"2026091812365321100_ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1080\/08856257.2011.543540","article-title":"Evidence-based practice in educating deaf and hard-of-hearing children: Teaching to their cognitive strengths and needs","volume":"26","author":"Marschark","year":"2011","journal-title":"European Journal of Special Needs Education"},{"issue":"3","key":"2026091812365321100_ref19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"537","DOI":"10.1017\/S0142716407070294","article-title":"When timing is everything: Age of first-language acquisition effects on second-language learning","volume":"28","author":"Mayberry","year":"2007","journal-title":"Applied PsychoLinguistics"},{"issue":"2","key":"2026091812365321100_ref20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.1080\/13670050903474085","article-title":"The changing context for sign bilingual education programs: Issues in language and the development of literacy","volume":"13","author":"Mayer","year":"2010","journal-title":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism"},{"key":"2026091812365321100_ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5040\/9781472532992","volume-title":"What is qualitative longitudinal research?","author":"Neale","year":"2018"},{"key":"2026091812365321100_ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781783090563","volume-title":"Identity and language learning: Extending the conversation","author":"Norton","year":"2013","edition":"2"},{"issue":"3","key":"2026091812365321100_ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.3390\/languages9030069","article-title":"Deaf signers\u2019 processing of the sentence: An indicator of their specific pathway to the written word?","volume":"9","author":"P\u00e9rini","year":"2024","journal-title":"Languages"},{"issue":"8","key":"2026091812365321100_ref24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0327142","DOI":"10.1371\/journal.pone.0327142","article-title":"Reading with deaf eyes: Automatic activation of speech-based phonology during word recognition is task dependent","volume":"20","author":"Rowley","year":"2025","journal-title":"PLoS One"},{"key":"2026091812365321100_ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5040\/9798216409625","volume-title":"Longitudinal qualitative research: Analyzing change through time","author":"Salda\u00f1a","year":"2003"},{"issue":"1","key":"2026091812365321100_ref26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.1093\/jdsade\/enaf042","article-title":"Morphological awareness and reading skill for deaf and hearing adults","volume":"31","author":"Saunders","year":"2025","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"4","key":"2026091812365321100_ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"355","DOI":"10.1093\/deafed\/enac018","article-title":"Contribution of lexical quality and sign language variables to reading comprehension","volume":"27","author":"Sehyr","year":"2022","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"1\u20134","key":"2026091812365321100_ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.1515\/iral.1972.10.1-4.209","article-title":"Interlanguage","volume":"10","author":"Selinker","year":"1972","journal-title":"International Review of Applied Linguistics"},{"issue":"3","key":"2026091812365321100_ref29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"233","DOI":"10.1080\/14790718.2017.1315808","article-title":"Translanguaging, learning and teaching in deaf education","volume":"14","author":"Swanwick","year":"2017","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"issue":"3","key":"2026091812365321100_ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1277","DOI":"10.1044\/2024_JSLHR-24-00512","article-title":"Linguistic skills and text reading comprehension in prelingually deaf readers: A systematic review","volume":"68","author":"Tomazin","year":"2025","journal-title":"Journal of Speech, Language, and Hearing Research"},{"issue":"1","key":"2026091812365321100_ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.7203\/Just.4.31078","article-title":"Linguistic ideologies as barriers to inclusive educational policies for deaf sign language users in Spain: The experience of deaf university graduates","volume":"4","author":"V\u00e1zquez-Villar","year":"2025","journal-title":"Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Ling\u00fc\u00edstics i Minories"},{"issue":"5","key":"2026091812365321100_ref32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1201","DOI":"10.1007\/s11145-022-10335-w","article-title":"Writing composition ability and spelling competence in deaf subjects: A psycholinguistic analysis of sources of difficulties","volume":"36","author":"Vizzi","year":"2023","journal-title":"Reading and Writing"},{"issue":"4","key":"2026091812365321100_ref33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"535","DOI":"10.1093\/deafed\/enab020","article-title":"Simple view of reading in deaf and hard-of-hearing adults","volume":"26","author":"Wauters","year":"2021","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"2","key":"2026091812365321100_ref34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.1093\/deafed\/enm052","article-title":"Using balanced and interactive writing instruction to improve the higher order and lower order writing skills of deaf students","volume":"13","author":"Wolbers","year":"2008","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"1","key":"2026091812365321100_ref35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1093\/deafed\/enr018","article-title":"\u201cI was born full deaf.\u201d Written language outcomes after one year of strategic and interactive writing instruction","volume":"17","author":"Wolbers","year":"2012","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"issue":"2","key":"2026091812365321100_ref36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"224","DOI":"10.1093\/deafed\/enz047","article-title":"Written language outcomes of deaf elementary students engaged in authentic writing","volume":"25","author":"Wolbers","year":"2020","journal-title":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education"},{"key":"2026091812365321100_ref37","volume-title":"Case study research and applications: Design and methods","author":"Yin","year":"2018","edition":"6"}],"container-title":["Journal of Deaf Studies and Deaf Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/advance-article-pdf\/doi\/10.1093\/jdsade\/enag065\/71226750\/enag065.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/advance-article-pdf\/doi\/10.1093\/jdsade\/enag065\/71226750\/enag065.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,18]],"date-time":"2026-09-18T16:37:03Z","timestamp":1789749423000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/jdsde\/advance-article\/doi\/10.1093\/jdsade\/enag065\/8817373"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9,18]]},"references-count":37,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jdsade\/enag065","relation":{},"ISSN":["1081-4159","1465-7325"],"issn-type":[{"value":"1081-4159","type":"print"},{"value":"1465-7325","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9,18]]},"article-number":"enag065"}}