{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T22:06:04Z","timestamp":1782770764282,"version":"3.54.5"},"reference-count":20,"publisher":"Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health)","issue":"5","content-domain":{"domain":["lww.com","ovid.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,3,1]]},"abstract":"<jats:sec>\n            <jats:title>Study Design.<\/jats:title>\n            <jats:p>A cross-cultural adaptation, validation, and psychometric analysis.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Objective.<\/jats:title>\n            <jats:p>The main aim was to assess the validity and reliability of the Hindi version of the Roland Morris Disability Questionnaire (Hi-RMDQ) for chronic low back pain.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Summary of Background Data.<\/jats:title>\n            <jats:p>Roland Morris Disability Questionnaire is a standardized, self-administered tool for disability assessment in patients with chronic low back pain. However, its Hindi version has not been validated.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Materials and Methods.<\/jats:title>\n            <jats:p>Cognitive debriefing was carried out with 10 patients to ensure the comprehensibility of the Hi-RMDQ. Following this, 120 patients were asked to complete the finalized questionnaire along with the modified Oswestry Disability Index Questionnaire, Quebec Back Pain Disability Score, and the Verbal Numeric Rating Scale. The patients were then asked to again fill out the finalized questionnaire after 72 hours. The internal consistency and retest reliability of the Hindi translated version of the questionnaire was tested. Its correlation with the other scores was also analyzed.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Results.<\/jats:title>\n            <jats:p>The translated questionnaire showed excellent internal consistency (Cronbach \u03b1=0.989) and excellent retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.978). There was a positive and statistically significant association between the Hi-RMDQ, modified Oswestry Disability Index Questionnaire (<jats:italic toggle=\"yes\">r<\/jats:italic>=0.807; <jats:italic toggle=\"yes\">P<\/jats:italic>&lt;0.01), Quebec Back Pain Disability Score (<jats:italic toggle=\"yes\">r<\/jats:italic>=0.839; <jats:italic toggle=\"yes\">P<\/jats:italic>&lt;0.01), and Verbal Numeric Rating Scale (<jats:italic toggle=\"yes\">r<\/jats:italic>=0.713; <jats:italic toggle=\"yes\">P<\/jats:italic>&lt;0.01).<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Conclusion.<\/jats:title>\n            <jats:p>The Hi-RMDQ version is an easy-to-use, acceptable, reliable, and valid tool to measure disability in the Indian population with nonspecific back pain with or without leg pain.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Level of Evidence.<\/jats:title>\n            <jats:p>3.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>","DOI":"10.1097\/brs.0000000000004472","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,9,14]],"date-time":"2022-09-14T12:36:49Z","timestamp":1663159009000},"page":"364-370","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1097\/lww.0000000000001000","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Cross-cultural Adaptation and Validation of Hindi Version of Roland Morris Disability Questionnaire for Chronic Low Back Pain in Indian Population"],"prefix":"10.1097","volume":"48","author":[{"given":"Anjali","family":"Mohan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Anaesthesia and Intensive Care, Postgraduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh, Chandigarh, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rajni","family":"Sharma","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Paediatrics, Postgraduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh, Chandigarh, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Babita","family":"Ghai","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Anaesthesia and Intensive Care, Postgraduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh, Chandigarh, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vishal","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Orthopedics, Postgraduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh, Chandigarh, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jeetinder K.","family":"Makkar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Anaesthesia and Intensive Care, Postgraduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh, Chandigarh, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Aditi","family":"Jain","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Anaesthesia and Intensive Care, Government Medical College and Hospital Chandigarh, Chandigarh, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"276","published-online":{"date-parts":[[2022,9,12]]},"reference":[{"key":"R1-20250501","first-page":"313","article-title":"Prevalence of low back pain in non working rural housewives of Kanpur, India","volume":"28","author":"Gupta","year":"2015","journal-title":"Int J Occup Med Environ Health"},{"key":"R2-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"559","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0274(199812)34:6<559::AID-AJIM3>3.0.CO;2-3","article-title":"Low back pain: predictors of absenteeism, residual symptoms, functional impairment, and medical costs in Oregon workers\u2019 compensation recipients","volume":"34","author":"Butterfield","year":"1998","journal-title":"Am J Ind Med"},{"key":"R3-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"779","DOI":"10.1097\/JOM.0000000000000452","article-title":"Absenteeism due to functional limitations caused by seven common chronic diseases in US workers","volume":"57","author":"Vuong","year":"2015","journal-title":"J Occup Environ Med"},{"key":"R4-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1211","DOI":"10.1097\/01.brs.0000162283.95342.b5","article-title":"Low back pain, work absenteeism, chronic back disorders, and clinical findings in the low back as predictors of hospitalization due to low back disorders: a 28-year follow-up of industrial employees","volume":"30","author":"K\u00e4\u00e4ri\u00e4","year":"2005","journal-title":"Spine"},{"key":"R5-20250501","first-page":"288","article-title":"Low back pain disability assessment tools","volume":"48","author":"Calmes","year":"2005","journal-title":"Ann Readapt Med Phys"},{"key":"R7-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"632","DOI":"10.4184\/asj.2014.8.5.632","article-title":"New modified english and hindioswestry disability index in low back pain patients treated conservatively in Indian population","volume":"8","author":"Nishant","year":"2014","journal-title":"Asian Spine J"},{"key":"R8-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2938","DOI":"10.1080\/09638288.2017.1362596","article-title":"Transcultural adaptation and validation of Hindi version of Quebec Back Pain Disability Scale","volume":"40","author":"Zaidi","year":"2018","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"R9-20250501","first-page":"967","article-title":"A review of scale development practices in the study of organizations","volume":"21","author":"Hinkin","year":"1995","journal-title":"J Manag"},{"key":"R10-20250501","first-page":"4","article-title":"Functional outcomes of low backpain: comparison of four treatment groups in a randomised controlled trial","volume":"15","author":"Hsieh","year":"1992","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"key":"R11-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1943","DOI":"10.1097\/00007632-199509000-00021","article-title":"Spine update: functional disability scales for back pain","volume":"20","author":"Kopec","year":"1995","journal-title":"Spine"},{"key":"R12-20250501","first-page":"93","article-title":"Outcome of two multimodal back treatment programmes with and without intensive physical training","volume":"6","author":"Jarvikoski","year":"1995","journal-title":"J Spinal Disord"},{"key":"R13-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1391","DOI":"10.1097\/BRS.0b013e318173dc8f","article-title":"Crosscultural adaptation and validation of the Argentinean version of the Roland-Morris Disability Questionnaire","volume":"33","author":"Scharovsky","year":"2008","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"R14-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4053","DOI":"10.1097\/01.blo.0000068361.47147.79","article-title":"Greek versions of the Oswestry and Roland-Morris Disability Questionnaires","volume":"411","author":"Boscainos","year":"2003","journal-title":"Clin Orthop Relat Res"},{"key":"R15-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2414","DOI":"10.1097\/01.BRS.0000085425.90995.09","article-title":"Validation of the Japanese version of the Roland Morris Disability Questionnaire for Japanese patients with lumbar spinal diseases","volume":"28","author":"Nakamura","year":"2003","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"R16-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2738","DOI":"10.1097\/00007632-200112150-00024","article-title":"Validation of the Turkish version of the Roland-Morris Disability Questionnaire for use in low back pain","volume":"26","author":"K\u00fc\u00e7\u00fckdeveci","year":"2001","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"R17-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1097\/00007632-200203010-00016","article-title":"Validation of the Spanish version of the Roland-Morris questionnaire","volume":"27","author":"Kovacs","year":"2002","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"R18-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1186\/s12955-018-0928-5","article-title":"Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Persian version of the spine functional index","volume":"1","author":"Mokhtarinia","year":"2018","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"R19-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1099","DOI":"10.1097\/00007632-199906010-00009","article-title":"Cross-cultural adaptation of the Roland-Morris Questionnaire for German-speaking patients with low back pain","volume":"24","author":"Wiesinger","year":"1999","journal-title":"Spine"},{"key":"R20-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2738","DOI":"10.1097\/00007632-200112150-00024","article-title":"Validation of the Turkish version of the Roland-Morris Disability Questionnaire for use in low back pain","volume":"26","author":"K\u00fc\u00e7\u00fckdeveci","year":"2001","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"R21-20250501","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1391","DOI":"10.1097\/BRS.0b013e318173dc8f","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Argentinean version of the Roland-Morris Disability Questionnaire","volume":"33","author":"Scharovsky","year":"2008","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"}],"container-title":["Spine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.lww.com\/10.1097\/BRS.0000000000004472","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,1]],"date-time":"2025-05-01T18:07:42Z","timestamp":1746122862000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.lww.com\/10.1097\/BRS.0000000000004472"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,9,12]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2023]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1097\/brs.0000000000004472","relation":{},"ISSN":["0362-2436"],"issn-type":[{"value":"0362-2436","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,9,12]]},"assertion":[{"value":"2022-05-16","name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2022-07-07","name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}