{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,7]],"date-time":"2026-08-07T14:26:32Z","timestamp":1786112792355,"version":"build-2736575974"},"reference-count":14,"publisher":"Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health)","issue":"19","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,5,8]],"date-time":"2026-05-08T00:00:00Z","timestamp":1778198400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["lww.com","ovid.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,5,8]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title\/>\n                    <jats:p>\n                      Accurate differentiation between transudative and exudative pleural effusions is essential for determining the underlying etiology and guiding management. Although Light\u2019s criteria remain the standard diagnostic approach, their performance may be limited in borderline cases. Biochemical markers such as pleural fluid pH and lactate have been proposed as adjunct tools, yet the extent to which they provide additional diagnostic improvement beyond Light\u2019s criteria remains unclear. This single-center retrospective study specifically evaluated whether adding pleural fluid pH and lactate to Light\u2019s criteria improves the ability to distinguish transudative from exudative pleural effusions, quantifying the additional diagnostic value of these markers. We retrospectively analyzed 281 patients who underwent diagnostic thoracentesis between November 2020 and March 2024. Receiver operating characteristic-derived cutoff values and corresponding area under the curve (AUC)s for pH and lactate were generated and assessed within the same cohort. Multivariable logistic regression models incorporating Light\u2019s criteria alone and in combination with pH and\/or lactate were constructed to assess incremental discrimination (\u0394AUC), net reclassification improvement (NRI), and integrated discrimination improvement (IDI). Of the 281 patients, 62 (22.1%) had transudative and 219 (77.9%) had exudative effusions. Pleural fluid pH\u2005\u2264\u20057.44 showed an AUC of 0.767 (95% CI, 0.696\u20130.839), sensitivity 71.4%, and specificity 70.2%. Lactate\u2005\u2265\u20052.05 mmol\/L yielded an AUC of 0.701 (95% CI, 0.627\u20130.775), sensitivity 61.7%, and specificity 63.2%. Adding pH to Light\u2019s criteria increased diagnostic accuracy (Model-2 AUC 0.985; \u0394AUC\u2005+\u20050.010; NRI 0.904; IDI 0.035). Lactate also improved discrimination, though to a lesser extent (Model-3 AUC 0.982; \u0394AUC\u2005+\u20050.007; NRI 0.607; IDI 0.025). Incorporating both biomarkers provided the highest incremental metrics (AUC 0.986; \u0394AUC\u2005+\u20050.011; IDI 0.053), demonstrating a modest additive benefit across models. Pleural fluid pH and lactate, when added to Light\u2019s criteria, provide distinct yet modest incremental gains in diagnostic performance. These findings clarify their potential as an adjunct, though\n                      <jats:bold>f<\/jats:bold>\n                      urther external validation is necessary before routine clinical application.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1097\/md.0000000000048606","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,5,14]],"date-time":"2026-05-14T08:01:15Z","timestamp":1778745675000},"page":"e48606","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1097\/lww.0000000000001000","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Do pleural fluid pH and lactate improve classification beyond Light\u2019s criteria?: A single-center retrospective study"],"prefix":"10.1097","volume":"105","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2425-6903","authenticated-orcid":false,"given":"Berrin Zinnet","family":"Eraslan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Pulmonology, Kartal Dr. L\u00fctfi Kirdar City Hospital, Istanbul, T\u00fcrkiye."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elif","family":"Yilmaz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Pulmonology, Kartal Dr. L\u00fctfi Kirdar City Hospital, Istanbul, T\u00fcrkiye."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S\u00fcmeyye","family":"Kodalak Cengiz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Pulmonology, Kartal Dr. L\u00fctfi Kirdar City Hospital, Istanbul, T\u00fcrkiye."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sevda","family":"C\u00f6mert","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Pulmonology, Kartal Dr. L\u00fctfi Kirdar City Hospital, Istanbul, T\u00fcrkiye."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"276","reference":[{"key":"R1-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"h4520","DOI":"10.1136\/bmj.h4520","article-title":"The modern diagnosis and management of pleural effusions.","volume":"351","author":"Bhatnagar","year":"2015","journal-title":"BMJ"},{"issue":"suppl 2","key":"R2-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"ii8","DOI":"10.1136\/thx.58.suppl_2.ii8","article-title":"BTS guidelines for the investigation of a unilateral pleural effusion in adults.","volume":"58","author":"Maskell","year":"2003","journal-title":"Thorax"},{"key":"R3-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"507","DOI":"10.7326\/0003-4819-77-4-507","article-title":"Pleural effusions: the diagnostic separation of transudates and exudates.","volume":"77","author":"Light","year":"1972","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"R4-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1157\/13084870","article-title":"[Reappraisal of the standard method (Light\u2019s criteria) for identifying pleural exudates].","volume":"126","author":"Porcel","year":"2006","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"R5-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"546","DOI":"10.1378\/chest.98.3.546","article-title":"The serum-effusion albumin gradient in the evaluation of pleural effusions.","volume":"98","author":"Roth","year":"1990","journal-title":"Chest"},{"key":"R6-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107279","DOI":"10.1016\/j.rmed.2023.107279","article-title":"A practical approach to pseudoexudative pleural effusions.","volume":"214","author":"Mohan","year":"2023","journal-title":"Respir Med"},{"key":"R7-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1339","DOI":"10.1001\/archinte.1981.00340100095020","article-title":"Management of parapneumonic effusions.","volume":"141","author":"Light","year":"1981","journal-title":"Arch Intern Med"},{"key":"R8-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"s1","DOI":"10.1136\/thorax-2022-219784","article-title":"British Thoracic Society Guideline for pleural disease.","volume":"78","author":"Roberts","year":"2023","journal-title":"Thorax"},{"key":"R9-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"396","DOI":"10.1080\/23744235.2023.2192278","article-title":"Measurement of lactate in pleural fluid rapidly identify infection and guide therapy.","volume":"55","author":"Johansson","year":"2023","journal-title":"Infect Dis (Lond)"},{"key":"R10-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1378\/chest.78.1.55","article-title":"The diagnostic value of pleural fluid pH.","volume":"78","author":"Good","year":"1980","journal-title":"Chest"},{"key":"R11-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1164\/rccm.200801-062OC","article-title":"Clinically important factors influencing the diagnostic measurement of pleural fluid pH and glucose.","volume":"178","author":"Rahman","year":"2008","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"R12-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"901","DOI":"10.1007\/s11739-017-1757-y","article-title":"Lactate determination in pleural and abdominal effusions: a quick diagnostic marker of exudate-a pilot study.","volume":"13","author":"Porta","year":"2018","journal-title":"Intern Emerg Med"},{"key":"R13-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"367","DOI":"10.1016\/j.resinv.2020.01.004","article-title":"Pleural fluid lactate as a point-of-care adjunct diagnostic aid to distinguish tuberculous and complicated parapneumonic pleural effusions during initial thoracentesis: potential use in a tuberculosis endemic setting.","volume":"58","author":"Kho","year":"2020","journal-title":"Respir Investig"},{"key":"R14-20260805","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.3109\/00365548809117222","article-title":"Diagnostic significance of pleural fluid lactate concentration in pleural and pulmonary diseases.","volume":"20","author":"G\u00e4strin","year":"1988","journal-title":"Scand J Infect Dis"}],"container-title":["Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.ovid.com\/10.1097\/MD.0000000000048606","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,5]],"date-time":"2026-08-05T16:00:42Z","timestamp":1785945642000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.ovid.com\/10.1097\/MD.0000000000048606"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,5,8]]},"references-count":14,"journal-issue":{"issue":"19","published-print":{"date-parts":[[2026]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1097\/md.0000000000048606","relation":{},"ISSN":["0025-7974","1536-5964"],"issn-type":[{"value":"0025-7974","type":"print"},{"value":"1536-5964","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,5,8]]},"assertion":[{"value":"2025-08-19","name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-03-27","name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}