{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,29]],"date-time":"2026-09-29T23:09:14Z","timestamp":1790723354630,"version":"4.1.0"},"reference-count":57,"publisher":"American Physical Society (APS)","issue":"24","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,12,11]],"date-time":"2025-12-11T00:00:00Z","timestamp":1765411200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/link.aps.org\/licenses\/aps-default-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100003593","name":"Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient\u00edfico e Tecnol\u00f3gico","doi-asserted-by":"publisher","award":["152050\/2024-8"],"award-info":[{"award-number":["152050\/2024-8"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100003593","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100002322","name":"Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100002322","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100018861","name":"Instituto Nacional de Ci\u00eancia e Tecnologia de Fluidos Complexos","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100018861","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100004586","name":"Funda\u00e7\u00e3o Carlos Chagas Filho de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100004586","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001807","name":"Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de S\u00e3o Paulo","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100001807","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["journals.aps.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Phys. Rev. Lett."],"accepted":{"date-parts":[[2025,11,24]]},"DOI":"10.1103\/88mq-j66r","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,11,24]],"date-time":"2025-11-24T19:40:46Z","timestamp":1764013246000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1103\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Tailoring the van der Waals Interaction with Rotation"],"prefix":"10.1103","volume":"135","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-3225-6331","authenticated-orcid":true,"given":"H.\u2009S.\u2009G.","family":"Amaral","sequence":"first","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/02rjhbb08","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Universidade Federal Fluminense"},{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/03490as77","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6854-2223","authenticated-orcid":true,"given":"P.\u2009P.","family":"Abrantes","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/02rjhbb08","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Universidade Federal Fluminense"},{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/03490as77","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4949-9717","authenticated-orcid":true,"given":"F.","family":"Impens","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/03490as77","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5287-172X","authenticated-orcid":true,"given":"P.\u2009A. Maia","family":"Neto","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/03490as77","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6806-4567","authenticated-orcid":true,"given":"R. de Melo e","family":"Souza","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/02rjhbb08","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Universidade Federal Fluminense"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"16","published-online":{"date-parts":[[2025,12,11]]},"reference":[{"key":"88mq-j66rCc1R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.abg3027","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc2R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.91.051805","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc3R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.abp9941","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc4R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41567-024-02589-8","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc5R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.97.051802","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc6R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.121.033602","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc7R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.121.033603","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc8R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41565-019-0605-9","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc9R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1364\/PRJ.422975","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc10R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41467-025-63074-1","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc11R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.2505144122","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc12R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/RevModPhys.88.045003","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc13R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1116\/5.0063701","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc14R1","first-page":"331","type":"journal-article","volume":"29","author":"C. Genet","year":"2004","journal-title":"Ann. Fond. Louis Broglie"},{"key":"88mq-j66rCc15R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1088\/0305-4470\/37\/38\/R01","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc16R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/RevModPhys.81.1827","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc17R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/nanoph-2020-0425","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc18R1","volume-title":"The Quantum Vacuum: An Introduction to Quantum Electrodynamics","author":"P. Milonni","year":"2013","type":"book"},{"key":"88mq-j66rCc19R1","volume-title":"Dispersion Forces I","author":"S.\u2009Y. Buhmann","year":"2013","type":"book"},{"key":"88mq-j66rCc20R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-20288-9","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc21R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/physics2010007","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc22R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/app11010293","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc23R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1209\/0295-5075\/ac6975","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc24R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.127.270401","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc25R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.105.113601","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc26R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.109.123604","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc27R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s42005-019-0163-3","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc28R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.130.133605","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc29R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.77.022901","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc30R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.84.042102","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc31R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.84.042503","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc32R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.92.032116","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc33R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.117.267401","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc34R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1364\/OPTICAQ.523360","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc35R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.98.063201","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc36R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.71.023611","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc37R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/RevModPhys.81.647","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc38R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.61.2639","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc39R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0030-4018(79)90230-X","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc40R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1364\/JOSA.71.000609","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc41R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.52.479","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc42R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.78.2539","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc43R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevLett.133.183601","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc44R1","unstructured":"See Supplemental Material at http:\/\/link.aps.org\/supplemental\/10.1103\/88mq-j66r for the obtention of the retarded and Hadamard Green functions for the dipole in the rotating frame, for the details of the derivation of the interaction energies in specific geometric configurations, and for the detailed dispersion model used to describe the BST nanospheres, which includes Ref.\u00a0[45].","type":"other"},{"key":"88mq-j66rCc45R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0001-8686(80)80006-6","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc46R1","volume-title":"Statistical Physics: Part 1","author":"L. Landau","year":"1980","type":"book"},{"key":"88mq-j66rCc47R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/e26060527","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc48R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.109.052807","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc49R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1364\/OPTICA.538760","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc50R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1039\/C5CP00319A","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc51R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/nanoph-2020-0391","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc52R1","volume-title":"Classical Electrodynamics","author":"J. Jackson","year":"1998","type":"book"},{"key":"88mq-j66rCc53R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevA.97.043803","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc54R1","volume-title":"Intermolecular and Surface Forces","author":"J. Israelachvili","year":"2011","type":"book"},{"key":"88mq-j66rCc55R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevResearch.2.043054","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc56R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevResearch.6.033009","type":"journal-article"},{"key":"88mq-j66rCc57R1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s42254-021-00335-0","type":"journal-article"}],"container-title":["Physical Review Letters"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.aps.org\/article\/10.1103\/88mq-j66r","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"http:\/\/harvest.aps.org\/v2\/journals\/articles\/10.1103\/88mq-j66r\/fulltext","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,29]],"date-time":"2026-09-29T22:31:50Z","timestamp":1790721110000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.aps.org\/doi\/10.1103\/88mq-j66r"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12,11]]},"references-count":57,"journal-issue":{"issue":"24","published-print":{"date-parts":[[2025,12]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1103\/88mq-j66r","relation":{},"ISSN":["0031-9007","1079-7114"],"issn-type":[{"value":"0031-9007","type":"print"},{"value":"1079-7114","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12,11]]},"assertion":[{"value":"2025-05-12","name":"date_received","label":"Date Received","group":{"name":"publication_dates","label":"Publication dates"}},{"value":"\u00a9 2025 American Physical Society. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright_statement","label":"Copyright statement","group":{"name":"copyright","label":"copyright"}},{"value":"2025","name":"copyright_year","label":"Copyright year","group":{"name":"copyright","label":"copyright"}},{"value":"American Physical Society","name":"copyright_holder","label":"Copyright holder","group":{"name":"copyright","label":"copyright"}}],"article-number":"243601"}}