{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T17:53:38Z","timestamp":1754157218241,"version":"3.41.2"},"reference-count":41,"publisher":"Emerald","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2005,4,1]],"date-time":"2005-04-01T00:00:00Z","timestamp":1112313600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/site-policies"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2005,4,1]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Purpose<\/jats:title><jats:p>There is a lack of efficiency when dealing with information and searching for the right content. Aims to present a procedural model which in essence is a generalized approach to terminology management, with which to build and maintain glossaries and taxonomies.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Design\/methodology\/approach<\/jats:title><jats:p>In addition to an extensive literature review, analysis of three action research cases with several corporate partners is presented. The first case focuses on the introduction of a glossary for a Swiss insurance company. The second illustrates the results from setting up a corporate taxonomy at an international professional services firm. The third case combines glossary and taxonomy for document classification and retrieval.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Findings<\/jats:title><jats:p>Glossary and taxonomy are suitable for solving a wide range of terminological defects. Usage and maintenance processes play a central role in the management of terms and should be well defined. Only a well\u2010suited trade\u2010off between centralized and decentralized terminology management will be sustainable.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Research limitations\/implications<\/jats:title><jats:p>Other means besides clearly defined processes have to be defined to clearly eliminate certain issues. Furthermore, there is the question of whether the implementation of terminology management could benefit certain types of companies in certain industry branches more than others.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Practical implications<\/jats:title><jats:p>Concrete actions that have to be taken into consideration when introducing glossary and taxonomy systems.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Originality\/value<\/jats:title><jats:p>Proposes a procedural model for the introduction of glossary and taxonomy as well as the cultivation of a corporate terminology.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1108\/00220410510585223","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,3,21]],"date-time":"2005-03-21T18:44:32Z","timestamp":1111430672000},"page":"281-295","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Towards a procedure model in terminology management"],"prefix":"10.1108","volume":"61","author":[{"given":"Stefan","family":"Kremer","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Lutz M.","family":"Kolbe","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Walter","family":"Brenner","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"140","reference":[{"key":"key2022013020051157000_b1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahmad, K., Davies, A., Fulford, H. and Rogers, M. (1994), \u201cWhat is a term? The semi\u2010automatic extraction of terms from text\u201d, Translation Studies: An Interdiscipline, Selected Proceedings of the Vienna Conference, John Benjamins, Amsterdam, pp. 267\u201078.","DOI":"10.1075\/btl.2.33ahm"},{"key":"key2022013020051157000_b2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alt, R., Puschmann, T. and Reichmayr, C. (2000), \u201cStrategies for business networking\u201d, in \u00d6sterle, H., Fleisch, E. and Alt, R. (Eds), Business Networking: Shaping Enterprise Relationships on the Internet, Springer, Berlin, pp. 95\u2010116.","DOI":"10.1007\/978-3-642-98076-3_4"},{"key":"key2022013020051157000_b3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bach, V., \u00d6sterle, H. and Vogler, P. (2000), Business Knowledge Management in der Praxis, Springer, Berlin.","DOI":"10.1007\/978-3-642-57241-8"},{"key":"key2022013020051157000_b4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bailey, K.D. (1994), Typologies and Taxonomies: An Introduction to Classification Techniques, Sage Publications, Thousand Oaks, CA.","DOI":"10.4135\/9781412986397"},{"key":"key2022013020051157000_b5","unstructured":"Brenner, W. and \u00d6sterle, H. (1986), \u201cIntegration durch Synonymerkennung\u201d, Information Management, p. 9."},{"key":"key2022013020051157000_b6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buchan, R.L. (1994), \u201cDistinguishing between terms and meanings of terms\u201d, paper presented at the Symposium on Standardizing and Harmonizing Terminology: Theory and Practice, Philadelphia, PA, pp. 77\u201082.","DOI":"10.1520\/STP13747S"},{"key":"key2022013020051157000_b7","unstructured":"Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Arbeit (2002), \u201cDas internationale Aussenhandels\u2010ABC. iXPOS \u2013 Das Aussenwirtschaftsportal\u201d, available at: www.ixpos.de\/frameset.htm?content=http:\/\/www.ixpos.de\/kooperationen_und_geschaeftsformen\/ausschreibungen\/abc\/abc.html?prevHome=1, 31.11.2002."},{"key":"key2022013020051157000_b8","unstructured":"Champe, T. (1996), \u201cThe link between terminology management and document management in technical writing and translation\u201d, in Wright, S.E. and Budin, G. (Eds), Handbook of Terminology Management, John Benjamins, Amsterdam."},{"key":"key2022013020051157000_b9","unstructured":"Dale, A. (2001), \u201cDesigning taxonomies at Unilever\u201d, Knowledge Management Review, Vol. 3 No. 6, pp. 30\u20104."},{"key":"key2022013020051157000_b11","unstructured":"Davenport, T.H. and Marchand, D. (2001), \u201cIs KM just good information management?\u201d, Financial Times, 25 April, p. 2."},{"key":"key2022013020051157000_b10","unstructured":"Davenport, T.H., Harris, J.G. and Kohli, A.K. (2001), \u201cHow do they know their customers so well?\u201d, Sloan Management Review, Vol. 42 No. 2, pp. 63\u201073."},{"key":"key2022013020051157000_b12","unstructured":"Delphi Group (1999), Corporate Portals: Portal Architecture, Delphi Group, Boston, MA."},{"key":"key2022013020051157000_b13","unstructured":"DMOZ (2002), \u201cThe Open Directory Project\u201d, available at: www.dmoz.org."},{"key":"key2022013020051157000_b14","unstructured":"Felber, H. and Budin, G. (1989), Terminologie in Theorie und Praxis, Gunter Narr Verlag, T\u00fcbingen."},{"key":"key2022013020051157000_b15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gaus, W. and Leiner, F. (2000), Dokumentations\u2010 und Ordnungslehre, Springer, Heidelberg.","DOI":"10.1007\/978-3-662-06764-2"},{"key":"key2022013020051157000_b16","unstructured":"Gebert, H., Geib, M., Kolbe, L.M. and Riempp, G. (2002), \u201cTowards customer knowledge management \u2013 integrating customer relationship management and knowledge management concepts\u201d, in Gan, R., Chen, Y. and Huang, W. (Eds), Proceedings of the International Conference on E\u2010Business, ICEB2002, Beijing Institute of Technology Press, Beijing."},{"key":"key2022013020051157000_b17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gilchrist, A. (2001), \u201cCorporate taxonomies: report on a survey of current practice\u201d, Online Information Review, Vol. 25 No. 2, pp. 94\u2010103.","DOI":"10.1108\/14684520110390033"},{"key":"key2022013020051157000_b18","unstructured":"Gummesson, E. (2000), Qualitative Methods in Management Research, Sage Publications, London."},{"key":"key2022013020051157000_b19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gutzwiller, T. (1994), Das CC RIM\u2010Referenzmodell f\u00fcr den Entwurf von betrieblichen, transaktionsorientierten Informationssystemen, Physica, Heidelberg.","DOI":"10.1007\/978-3-642-52405-9"},{"key":"key2022013020051157000_b20","unstructured":"Hagen, P. (2000), \u201cMust search stink?\u201d, available at: www.forrester.com\/ER\/Research\/Report\/Excerpt\/0,1338,9412,FF.html."},{"key":"key2022013020051157000_b21","unstructured":"Hoffmann, C.P., Gerbode, A., Hunziker, A., Klose, M. and P\u00f6tzl, J. (1999), \u201cLogistics und Electronic Commerce \u2013 Potentiale f\u00fcr einen Logistics Service Provider im Bereich der Business Media\u201d, Institut f\u00fcr Medien und Kommunikationsmanagement, Universit\u00e4t St Gallen, St Gallen, available at: www.informationobjects.ch\/NetAcademy\/naservice\/publications.nsf\/all_pk\/1367."},{"key":"key2022013020051157000_b22","unstructured":"Koch, T. (2002), \u201cControlled vocabularies, thesauri and classification systems available in the WWW\u201d, Lund University Libraries, Lund, available at: www.lub.lu.se\/metadata\/subject\u2010help.html."},{"key":"key2022013020051157000_b23","unstructured":"Kremer, S. and Riempp, G. (2001), \u201cBabels T\u00fcrme \u2013 Terminologiemanagement in B2E\u2010Portalen\u201d, Computerwoche, Vol. 26, pp. 59\u201060."},{"key":"key2022013020051157000_b24","unstructured":"Latham, L. (2001), Web Content Management and Portals: Who's Doing What?, Gartner Group, Stamford, CT."},{"key":"key2022013020051157000_b25","unstructured":"Logan, D. (2001), Understanding and Using Taxonomies, Gartner Group, Stamford, CT."},{"key":"key2022013020051157000_b26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McDavid, D.W. (1996), \u201cBusiness language analysis for object\u2010oriented information systems\u201d, IBM Systems Journal, Vol. 35 No. 2, pp. 128\u201050.","DOI":"10.1147\/sj.352.0128"},{"key":"key2022013020051157000_b27","unstructured":"Moriarty, T. (1990), \u201cAre you ready for a repository?\u201d, Database Programming & Design, Vol. 3 No. 3, pp. 61\u201071."},{"key":"key2022013020051157000_b28","unstructured":"Ortner, E. (1997), Methodenneutraler Fachentwurf: zu den Grundlagen anwendungsorientierter Informatik, B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart."},{"key":"key2022013020051157000_b29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u00d6sterle, H. (1995), Business in the Information Age: Heading for New Processes, Springer, Berlin.","DOI":"10.1007\/978-3-662-03086-8"},{"key":"key2022013020051157000_b30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u00d6sterle, H. and Heym, M. (1993), \u201cComputer\u2010aided methodology engineering\u201d, Information and Software Technology, Vol. 35 No. 6, pp. 345\u201054.","DOI":"10.1016\/0950-5849(93)90005-N"},{"key":"key2022013020051157000_b31","unstructured":"Ottmann, B. and West, M. (1995), \u201cManaging shared data\u201d, Proceedings of the European Conference on Product Data Technology, PDT Days '95, Munich."},{"key":"key2022013020051157000_b32","unstructured":"Probst, G. (2001), \u201cDie Wissensbasierte Unternehmung\u201d, in Thom, N. and Zaugg, R.J. (Eds), Excellence durch Personal\u2010 und Organisationsmanagement, Haupt, Bern, pp. 251\u201068."},{"key":"key2022013020051157000_b33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rich, P. (1992), \u201cThe organizational taxonomy: definition and design\u201d, Academy of Management Review, Vol. 17 No. 4, pp. 758\u201081.","DOI":"10.5465\/amr.1992.4279068"},{"key":"key2022013020051157000_b34","unstructured":"SAP (2002), \u201cSAP Library\u201d, available at: http:\/\/help.sap.com\/saphelp_webas610\/helpdata\/en\/35\/2cd77bd7705394e10000009b387c12\/frameset.htm."},{"key":"key2022013020051157000_b35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Symons, C.R. and Tijsma, P. (1982), \u201cA systematic and practical approach to the definition of data\u201d, The Computer Journal, Vol. 25 No. 4, pp. 410\u201021.","DOI":"10.1093\/comjnl\/25.4.410"},{"key":"key2022013020051157000_b36","unstructured":"Varian, H.R. and Lyman, P. (2000), \u201cHow much information?\u201d, available at: www.sims.berkeley.edu\/research\/projects\/how\u2010much\u2010info\/index.html."},{"key":"key2022013020051157000_b37","unstructured":"Warzecha, A. (2001), B2E Best Practices: Picking the Low\u2010Hanging Fruit, Meta Group, Stamford, CT."},{"key":"key2022013020051157000_b38","unstructured":"Wayne, E. (1991), \u201cTerminology update: words versus terms: is there a difference?\u201d, Standardization News, November, p. 17."},{"key":"key2022013020051157000_b39","unstructured":"US Web\/CKS (1999), Web Portals: Present & Future Positioning in the European Marketplace, US Web\/CKS, New York, NY."},{"key":"key2022013020051157000_b40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Whyte, W.F. (1991), Participatory Action Research, Sage Publications, Newbury Park, CA.","DOI":"10.4135\/9781412985383"},{"key":"key2022013020051157000_b41","unstructured":"Yankee Group (2000), MyCorporatePortal: A New User Interface for the Extended Enterprise, Internet Computing Strategies, Yankee Group, Boston, MA."}],"container-title":["Journal of Documentation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/www.emeraldinsight.com\/doi\/full-xml\/10.1108\/00220410510585223","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/00220410510585223\/full\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/00220410510585223\/full\/html","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,24]],"date-time":"2025-07-24T23:37:28Z","timestamp":1753400248000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.emerald.com\/jd\/article\/61\/2\/281-295\/205891"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005,4,1]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2005,4,1]]}},"alternative-id":["10.1108\/00220410510585223"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1108\/00220410510585223","relation":{},"ISSN":["0022-0418"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0022-0418"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005,4,1]]}}}