{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T17:57:28Z","timestamp":1754157448504,"version":"3.41.2"},"reference-count":0,"publisher":"Emerald","issue":"7\/8","license":[{"start":{"date-parts":[[2007,8,14]],"date-time":"2007-08-14T00:00:00Z","timestamp":1187049600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/site-policies"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2007,8,14]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Purpose<\/jats:title><jats:p>This paper aims to describe the author's efforts to translate and publish books by Gregory Bateson in the difficult conditions of post\u2010communist Russia.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Design\/methodology\/approach<\/jats:title><jats:p>The story of this publishing project can be traced back to early 1980s and included the author's personal meeting with Michael Murphy during his visit to Moscow.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Findings<\/jats:title><jats:p>Describes the production of translated version of Bateson's works published in Russian.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Originality\/value<\/jats:title><jats:p>Provides information of value to those interested in the human condition.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1108\/03684920710777478","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,9,29]],"date-time":"2007-09-29T07:07:21Z","timestamp":1191049641000},"page":"949-955","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Struggling for a Russian Bateson"],"prefix":"10.1108","volume":"36","author":[{"given":"Dmitry","family":"Fedotov","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"140","container-title":["Kybernetes"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/www.emeraldinsight.com\/doi\/full-xml\/10.1108\/03684920710777478","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/03684920710777478\/full\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/03684920710777478\/full\/html","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,24]],"date-time":"2025-07-24T23:53:00Z","timestamp":1753401180000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.emerald.com\/k\/article\/36\/7-8\/949-955\/271417"}},"subtitle":[],"editor":[{"given":"Monika","family":"Silvia Broecker","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007,8,14]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"7\/8","published-print":{"date-parts":[[2007,8,14]]}},"alternative-id":["10.1108\/03684920710777478"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1108\/03684920710777478","relation":{},"ISSN":["0368-492X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0368-492X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007,8,14]]}}}