{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T18:03:48Z","timestamp":1754157828274,"version":"3.41.2"},"reference-count":22,"publisher":"Emerald","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2008,8,22]],"date-time":"2008-08-22T00:00:00Z","timestamp":1219363200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/site-policies"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008,8,22]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Purpose<\/jats:title><jats:p>Keeping track of users' communication activities in web\u2010based environments has always been considered a complex task. It requires tracking systems that are capable of efficiently tracking users' activities and producing tracking data that can be useful to various users. The objectives of this paper are two\u2010fold: to present an approach for better observing the different levels of human and computer interactions (HCI) during a computer\u2010mediated communication (CMC) activity; and to present the technical aspects of a web\u2010based tracking system for communication tools such as discussion forums.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Design\/methodology\/approach<\/jats:title><jats:p>The research applications are applied to educational settings. Three cases of experiments with result analysis will also be presented. The paper studied different CMC tools. With the participation of researchers from different disciplines, including HCI and e\u2010learning specialists, we adopted the 5W1H method (When, Where, Who, What, Why, and How) and a participative method to build the approach. The result of the experiments and users' feedback allowed us to evaluate the approach.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Findings<\/jats:title><jats:p>An approach for efficiently tracking users' communication activities on CMC tools, by looking very closely at the different levels of HCI is shown. This paper demonstrates how useful it is to have tracking data with finer granularity and to provide significant data indicators to the participants in the learning process.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Practical implications<\/jats:title><jats:p>The data indicators shown in this paper are computed based on the real needs of the participants in the learning process. The proposed approach can be implemented with any conceptual and development languages.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-heading\">Originality\/value<\/jats:title><jats:p>One of the particularities of this research is the approach for efficiently tracking CMC activities on both client and server sides. The quality of the tracking data from the three experiments shows the effectiveness of the system. Another contribution of this paper is a discussion of the important key issues related to the tracking data in learning environments.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1108\/17415650810908258","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2008,8,30]],"date-time":"2008-08-30T07:04:36Z","timestamp":1220079876000},"page":"170-188","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["A closer look at tracking human and computer interactions in web\u2010based communications"],"prefix":"10.1108","volume":"5","author":[{"given":"Madeth","family":"May","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"S\u00e9bastien","family":"George","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Patrick","family":"Pr\u00e9v\u00f4t","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"140","reference":[{"key":"key2022021219420204900_b1","unstructured":"Avouris, N., Dimitracopoulou, A., Komis, V. and Margaritis, M. (2003), \u201cParticipatory analysis of synchronous collaborative problem solving using the OCAF methodology and tools\u201d, Proceedings of the CSCL, Bergen, pp. 232\u20104."},{"key":"key2022021219420204900_b2","unstructured":"Berge, Z. and Collins, M. (1995), \u201cComputer\u2010mediated communication and the online classroom in distance learning\u201d, Computer\u2010Mediated Communication Magazine, Vol. 2 No. 4, p. 6."},{"key":"key2022021219420204900_b3","unstructured":"Choquet, C. and Iksal, S. (2007), \u201cModeling tracks for the model driven reengineering of a TEL system\u201d, Journal of Interactive Earning Research (JILR), Vol. 18 No. 2, pp. 161\u201084."},{"key":"key2022021219420204900_b4","unstructured":"Corich, S., Kinshuk, and Hunt, L. (2004), \u201cAssessing discussion forum participation: in search of quality\u201d, International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, Vol. 1 No. 12, pp. 3\u201012."},{"key":"key2022021219420204900_b5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Courtin, C. and Talbot, S. (2006), \u201cTrace analysis in instrumented collaborative learning environments\u201d, Proceedings of the IEEE Advanced Learning Technologies, Kerkrade, pp. 1036\u20108.","DOI":"10.1109\/ICALT.2006.1652623"},{"key":"key2022021219420204900_b6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"De Wever, B., Schellens, T., Valcke, M. and Van Keer, H. (2006), \u201cContent analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups: a review\u201d, Computers and Education, Vol. 46 No. 1, pp. 6\u201028.","DOI":"10.1016\/j.compedu.2005.04.005"},{"key":"key2022021219420204900_b7","unstructured":"Despr\u00e9s, C. (2003), \u201cSynchronous tutoring in distance learning\u201d, Proceedings of the Artificial Intelligence in Education, AIED, Sydney, pp. 271\u20108."},{"key":"key2022021219420204900_b8","unstructured":"Donath, J., Karahalios, K. and Viegas, F.B. (1999), \u201cVisualizing conversation\u201d, System Sciences, Vol. 4 No. 4, pp. 583\u201092."},{"key":"key2022021219420204900_b9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"George, S. and Labas, H. (2007), \u201cE\u2010learning standards as a basis for contextual forums design\u201d, Computers in Human Behavior, available at: www.sciencedirect.com","DOI":"10.1016\/j.chb.2007.01.006"},{"key":"key2022021219420204900_b10","unstructured":"Groeling, T. (1999), \u201cVirtual discussion: web\u2010based discussion forums in political science\u201d, paper presented at the American Political Science Association, Atlanta, GA."},{"key":"key2022021219420204900_b11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guzdial, M. and Turns, J. (2000), \u201cEffective discussion through a computer\u2010mediated anchored forum\u201d, Journal of the Learning Sciences, Vol. 9 No. 4, pp. 437\u201069.","DOI":"10.1207\/S15327809JLS0904_3"},{"key":"key2022021219420204900_b12","unstructured":"Hardy, J., Antonioletti, M. and Bates, S. (2004), \u201cE\u2010learner tracking: tools for discovering learner behavior\u201d, Proceedings of the IASTED Web\u2010based Education, Actapress, Innsbreck."},{"key":"key2022021219420204900_b13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hilbert, D.M. and Redmiles, D.F. (2001), \u201cExtracting usability information from user interface events\u201d, ACM Computing Surveys, Vol. 32, pp. 384\u2010421.","DOI":"10.1145\/371578.371593"},{"key":"key2022021219420204900_b14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Komis, V., Avouris, N., and Fidas, C. (2002), \u201cComputer\u2010supported collaborative concept mapping: study of synchronous peer interaction\u201d, Education and Information Technologies Vol. 7, pp. 69\u2010188.","DOI":"10.1023\/A:1020309927987"},{"key":"key2022021219420204900_b15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"May, M., George, S. and Pr\u00e9v\u00f4t, P. (2006), \u201cA web\u2010based system for observing and analyzing computer mediated communications\u201d, Proceedings of the IEEE\/WIC\/ACM Web Intelligence, Hong Kong, pp. 983\u20106.","DOI":"10.1109\/WI.2006.31"},{"key":"key2022021219420204900_b16","unstructured":"May, M., George, S. and Pr\u00e9v\u00f4t, P. (2007), \u201cTracking, analyzing, and visualizing learners' activities on discussion forums\u201d, Proceedings of the IASTED Web\u2010based Education, Chamonix, pp. 649\u201056."},{"key":"key2022021219420204900_b17","unstructured":"Moodle (n.d.), \u201cFree and open source CMS official web site\u201d, available at: http:\/\/moodle.org\/"},{"key":"key2022021219420204900_b18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pozzi, F., Manca, S., Persico, D. and Sarti, L. (2007), \u201cA general framework for tracking and analysing learning processes in computer\u2010supported collaborative learning environments\u201d, Innovations in Education and Teaching International, Vol. 44 No. 2, pp. 169\u201079.","DOI":"10.1080\/14703290701240929"},{"key":"key2022021219420204900_b19","unstructured":"Riccardo, M. and Dimitrova, V. (2003), \u201cCourseVis: externalising student information to facilitate instructors in distance learning\u201d, Proceedings of the Artificial Intelligence in Education, AIED, Sydney, pp. 279\u201086."},{"key":"key2022021219420204900_b20","unstructured":"Smith, A. (1999), \u201cInvisible crowds in cyberspace: measuring and mapping the social structure of USENET\u201d, Communities in Cyberspaces Perspectives on New Forms of Social Organization, Routledge Press, London, pp. 195\u2010219."},{"key":"key2022021219420204900_b21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Takahashi, M., Fujimoto, M. and Yamasaki, N. (2003), \u201cThe active lurker: influence of an in\u2010house online community on its outside environment\u201d, Proceedings of the ACM SIGGROUP Supporting Group Work, Sanibel Island, Florida, FL, pp. 1\u201010.","DOI":"10.1145\/1027232.1027235"},{"key":"key2022021219420204900_b22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tarby, J.\u2010C., Ezzedine, H., Rouillard, J., Tran, C.D., Laporte, P. and Kolski, C. (2007), \u201cTraces using aspect oriented programming and interactive agent\u2010based architecture for early usability evaluation: basic principles and comparison\u201d, in Jacko, J. (Ed.), Human\u2013Computer Interaction, Part I, HCII, Lecture Notes in Computer Science (LNCS), Springer\u2010Verlag, Heidelberg, pp. 632\u201041.","DOI":"10.1007\/978-3-540-73105-4_70"}],"container-title":["Interactive Technology and Smart Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/www.emeraldinsight.com\/doi\/full-xml\/10.1108\/17415650810908258","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/17415650810908258\/full\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/17415650810908258\/full\/html","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,25]],"date-time":"2025-07-25T00:21:24Z","timestamp":1753402884000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.emerald.com\/itse\/article\/5\/3\/170-188\/179394"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008,8,22]]},"references-count":22,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2008,8,22]]}},"alternative-id":["10.1108\/17415650810908258"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1108\/17415650810908258","relation":{},"ISSN":["1741-5659"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1741-5659"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008,8,22]]}}}