{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,7]],"date-time":"2026-03-07T20:21:54Z","timestamp":1772914914536,"version":"3.50.1"},"reference-count":42,"publisher":"Emerald","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,2,8]],"date-time":"2021-02-08T00:00:00Z","timestamp":1612742400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/site-policies"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["EL"],"published-print":{"date-parts":[[2021,5,18]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Purpose<\/jats:title><jats:p>This paper aims to describe the process used to create an emotion lexicon enriched with the emotional intensity of words and focuses on improving the emotion analysis process in texts.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Design\/methodology\/approach<\/jats:title><jats:p>The process includes setting, preparation and labelling stages. In the first stage, a lexicon is selected. It must include a translation to the target language and labelling according to Plutchik\u2019s eight emotions. The second stage starts with the validation of the translations. Then, it is expanded with the synonyms of the emotion synsets of each word. In the labelling stage, the similarity of words is calculated and displayed using WordNet similarity.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Findings<\/jats:title><jats:p>The authors\u2019 approach shows better performance to identification of the predominant emotion for the selected corpus. The most relevant is the improvement obtained in the results of the emotion analysis in a hybrid approach compared to the results obtained in a purist approach.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Research limitations\/implications<\/jats:title><jats:p>The proposed lexicon can still be enriched by incorporating elements such as emojis, idioms and colloquial expressions.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Practical implications<\/jats:title><jats:p>This work is part of a research project that aids in solving problems in a digital society, such as detecting cyberbullying, abusive language and gender violence in texts or exercising parental control. Detection of depressive states in young people and children is added.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Originality\/value<\/jats:title><jats:p>This semi-automatic process can be applied to any language to generate an emotion lexicon. This resource will be available in a software tool that implements a crowdsourcing strategy allowing the intensity to be re-labelled and new words to be automatically incorporated into the lexicon.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1108\/el-04-2020-0110","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,2,7]],"date-time":"2021-02-07T04:26:58Z","timestamp":1612672018000},"page":"118-136","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["A novel approach to the creation of a labelling lexicon for improving emotion analysis in text"],"prefix":"10.1108","volume":"39","author":[{"given":"Alejandra","family":"Segura Navarrete","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Claudia","family":"Martinez-Araneda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christian","family":"Vidal-Castro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Clemente","family":"Rubio-Manzano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"140","published-online":{"date-parts":[[2021,2,8]]},"reference":[{"issue":"4","key":"key2021052011244429200_ref001","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1245","DOI":"10.1016\/j.ipm.2019.02.018","article-title":"Deep learning-based sentiment classification of evaluative text based on multi-feature fusion","volume":"56","year":"2019","journal-title":"Information Processing and Management"},{"issue":"3","key":"key2021052011244429200_ref002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"345","DOI":"10.1177\/0165551516683908","article-title":"Arabic senti-lexicon: constructing publicly available language resources for Arabic sentiment analysis","volume":"44","year":"2018","journal-title":"Journal of Information Science"},{"key":"key2021052011244429200_ref003","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TAFFC.2019.2934444","article-title":"DepecheMood++: a bilingual emotion lexicon built through simple yet powerful techniques","year":"2019","journal-title":"IEEE Transactions on Affective Computing"},{"key":"key2021052011244429200_ref004","first-page":"2200","article-title":"SentiWordNet 3.0: an enhanced lexical resource for sentiment analysis and opinion mining","volume-title":"Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC \u201810)","year":"2010"},{"key":"key2021052011244429200_ref005","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2020.106485","article-title":"An international systematic review of cyberbullying measurements","volume":"113","year":"2020","journal-title":"Computers in Human Behavior"},{"key":"key2021052011244429200_ref006","first-page":"113","article-title":"ML-SentiCon: Un lexic\u00f3n multiling\u00fce de polaridades sem\u00e1nticas a nivel de lemas","volume-title":"Procesamiento del Lenguaje Natural","year":"2014"},{"key":"key2021052011244429200_ref007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"92","DOI":"10.1016\/j.eswa.2018.03.004","article-title":"Senti-N-Gram: an n-gram lexicon for sentiment analysis","volume":"103","year":"2018","journal-title":"Expert Systems with Applications"},{"key":"key2021052011244429200_ref008","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1145\/57167.57214","article-title":"Using latent semantic analysis to improve access to textual information","volume-title":"Proceedings of Conference on Human Factors in Computing Systems","year":"1988"},{"key":"key2021052011244429200_ref009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"168","DOI":"10.1145\/1014052.1014073","article-title":"Mining and summarizing customer reviews","volume-title":"Proceedings of the Tenth ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining","year":"2004"},{"key":"key2021052011244429200_ref010","article-title":"Systematic survey on sentiment analysis","volume-title":"International Conference on Secure Cyber Computing and Communications (ICSCCC \u201818)","year":"2019"},{"key":"key2021052011244429200_ref011","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"921","DOI":"10.1109\/I-SMAC.2017.8058315","article-title":"A survey of sentiment analysis techniques","volume-title":"Proceedings of the International Conference on IoT in Social, Mobile, Analytics and Cloud (I-SMAC\u201817)","year":"2017"},{"key":"key2021052011244429200_ref012","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"723","DOI":"10.1613\/jair.4272","article-title":"Sentiment analysis of short informal texts","volume":"50","year":"2014","journal-title":"Journal of Artificial Intelligence Research"},{"key":"key2021052011244429200_ref013","first-page":"61","article-title":"Cyberbullying detection on social network services","volume-title":"Proceedings of the Twenty-Second Pacific Asia Conference on Information Systems(PACIS \u201818)","year":"2018"},{"key":"key2021052011244429200_ref014","article-title":"Modelos h\u00edbridos basados en lexicones y machine learning Para la detecci\u00f3n de agresividad sobre textos en idioma espa\u00f1ol","volume-title":"Tesis Para Optar al Grado de Mag\u00edster en Inform\u00e1tica [In\u00e9dita]","year":"2020"},{"issue":"22","key":"key2021052011244429200_ref015","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.17485\/ijst\/2018\/v11i22\/102251","article-title":"Is news really pessimistic? Sentiment analysis of Chilean online newspaper headlines","volume":"11","year":"2018","journal-title":"Indian Journal of Science and Technology"},{"issue":"4","key":"key2021052011244429200_ref016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1093","DOI":"10.1016\/j.asej.2014.04.011","article-title":"Sentiment analysis algorithms and applications: a survey","volume":"5","year":"2014","journal-title":"Ain Shams Engineering Journal"},{"key":"key2021052011244429200_ref017","first-page":"976","article-title":"Learning multilingual subjective language via cross-lingual projections","volume-title":"Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL \u201807","year":"2007"},{"key":"key2021052011244429200_ref018","article-title":"Efficient estimation of word representations in vector space","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Learning Representations (ICLR \u201813)","year":"2013"},{"key":"key2021052011244429200_ref019","first-page":"246","article-title":"#emotional tweets","volume-title":"Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (SemEval \u201812), Association for Computational Linguistics","year":"2012"},{"key":"key2021052011244429200_ref023","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"174","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1017","article-title":"Obtaining reliable human ratings of valence, arousal, and dominance for 20,000 English words","volume-title":"Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","year":"2018"},{"key":"key2021052011244429200_ref024","first-page":"174","article-title":"Word affect intensities","volume-title":"11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC \u201818)","year":"2019"},{"issue":"2","key":"key2021052011244429200_ref020","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"301","DOI":"10.1111\/coin.12024","article-title":"Using hashtags to capture fine emotion categories from tweets","volume":"31","year":"2015","journal-title":"Computational Intelligence"},{"key":"key2021052011244429200_ref021","first-page":"26","article-title":"Emotions evoked by common words and phrases: using Mechanical Turk to create an emotion lexicon","volume-title":"Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text (CAAGET \u201810)","year":"2010"},{"issue":"3","key":"key2021052011244429200_ref022","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"436","DOI":"10.1111\/j.1467-8640.2012.00460.x","article-title":"Crowdsourcing a word-emotion association lexicon","volume":"29","year":"2013","journal-title":"Computational Intelligence"},{"issue":"18","key":"key2021052011244429200_ref026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7250","DOI":"10.1016\/j.eswa.2013.06.076","article-title":"Semantic orientation for polarity classification in Spanish reviews","volume":"40","year":"2013","journal-title":"Expert Systems with Applications"},{"issue":"6","key":"key2021052011244429200_ref025","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"984","DOI":"10.1108\/EL-11-2018-0219","article-title":"Improving the affective analysis in texts: automatic method to detect affective intensity in lexicons based on Plutchik\u2019s wheel of emotions","volume":"37","year":"2019","journal-title":"The Electronic Library"},{"key":"key2021052011244429200_ref027","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"197","DOI":"10.1016\/j.cose.2018.02.016","article-title":"Machine learning and semantic analysis of in-game chat for cyberbullying","volume":"76","year":"2018","journal-title":"Computers and Security"},{"key":"key2021052011244429200_ref028","first-page":"90","article-title":"CSenticNet: a concept-level resource for sentiment analysis in Chinese language","volume-title":"International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","year":"2017"},{"key":"key2021052011244429200_ref029","first-page":"1081","article-title":"Learning sentiment lexicons in Spanish","year":"2012"},{"key":"key2021052011244429200_ref030","doi-asserted-by":"publisher","volume-title":"The Emotions","year":"1991","DOI":"10.1093\/0199253048.001.0001"},{"issue":"2","key":"key2021052011244429200_ref031","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2","DOI":"10.1109\/MIS.2013.40","article-title":"Enhanced SenticNet with affective labels for concept-based opinion mining","volume":"28","year":"2013","journal-title":"IEEE Intelligent Systems"},{"issue":"3","key":"key2021052011244429200_ref032","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"600","DOI":"10.3758\/BF03193031","article-title":"The Spanish adaptation of ANEW (affective norms for English words)","volume":"39","year":"2007","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"key2021052011244429200_ref033","first-page":"169","article-title":"SATALex: Telecom domain-specific sentiment lexicons for Egyptian and Gulf Arabic dialects","year":"2019","journal-title":"in Web Information Systems and Technologies"},{"key":"key2021052011244429200_ref034","first-page":"1","article-title":"Empirical study of machine learning based approach for opinion mining in tweets Mexican","year":"2012"},{"key":"key2021052011244429200_ref035","article-title":"DepecheMood: a lexicon for emotion analysis from crowd-annotated news","year":"2014"},{"issue":"4","key":"key2021052011244429200_ref036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"689","DOI":"10.1016\/j.dss.2012.05.029","article-title":"Creating sentiment dictionaries via triangulation","volume":"53","year":"2012","journal-title":"Decision Support Systems"},{"key":"key2021052011244429200_ref037","first-page":"1083","article-title":"WordNet-affect: an affective extension of WordNet","volume-title":"The 4th International Conference on Language Resources and Evaluation","year":"2004"},{"key":"key2021052011244429200_ref037a","first-page":"423","article-title":"The affective weight of lexicon","volume-title":"Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy","year":"2006"},{"key":"key2021052011244429200_ref038","article-title":"Recurso l\u00e9xico afectivo en espa\u00f1ol -RedPal","volume-title":"Jornadas Chilenas de Computaci\u00f3n","year":"2019"},{"key":"key2021052011244429200_ref039","article-title":"Recurso l\u00e9xico afectivo en espa\u00f1ol -RedPal","volume-title":"Tesis Para Optar al Grado de Mag\u00edster en Inform\u00e1tica [In\u00e9dita]","year":"2020"},{"key":"key2021052011244429200_ref040","first-page":"306","article-title":"CLex: a lexicon for exploring color, concept and emotion associations in language","volume-title":"Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","year":"2012"},{"key":"key2021052011244429200_ref041","first-page":"443","article-title":"Recent improvements in the sentiment analysis of tweets","year":"2014"}],"container-title":["The Electronic Library"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/EL-04-2020-0110\/full\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/EL-04-2020-0110\/full\/html","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,25]],"date-time":"2025-07-25T01:07:10Z","timestamp":1753405630000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.emerald.com\/el\/article\/39\/1\/118-136\/242542"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,2,8]]},"references-count":42,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2021,2,8]]},"published-print":{"date-parts":[[2021,5,18]]}},"alternative-id":["10.1108\/EL-04-2020-0110"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1108\/el-04-2020-0110","relation":{},"ISSN":["0264-0473","0264-0473"],"issn-type":[{"value":"0264-0473","type":"print"},{"value":"0264-0473","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,2,8]]}}}