{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T18:15:06Z","timestamp":1754158506278,"version":"3.41.2"},"reference-count":36,"publisher":"Emerald","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,2,5]],"date-time":"2018-02-05T00:00:00Z","timestamp":1517788800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/site-policies"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["EL"],"published-print":{"date-parts":[[2018,2,5]]},"abstract":"<jats:sec>\n<jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Purpose<\/jats:title>\n<jats:p>The purpose of this paper is to explore different tagging behaviours between Chinese and Americans by analysing the movie tags, and explore the feasibility of applying cultural differences to tag recommendations.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Design\/methodology\/approach<\/jats:title>\n<jats:p>This paper introduced hypotheses based on several well-established psychological theories and tested them with social tags for the same movies generated by Chinese and Americans. And to prove the utility of the cultural factor consideration, this paper conducted a cross-cultural tag recommendation experiment.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Findings<\/jats:title>\n<jats:p>The results show that compared with Americans, Chinese users tend to add more tags about movies\u2019 background information (e.g. release year) and global contextual characteristics (e.g. genre); they also prefer to add tags about production countries and factual tags, and cultural factors can be applied for recommending more accurate tags.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Research limitations\/implications<\/jats:title>\n<jats:p>Other reasons for tagging differences beyond cultural factors have not be explored. Tags for some sample movies in MovieLens might be unstable, as they had been tagged by a small scale of users; as a result, the tags\u2019 type distribution might be influenced.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Practical implications<\/jats:title>\n<jats:p>The results and conclusion of this study will be beneficial for the cross-cultural applications of social tags and mining users\u2019 interests based on tags.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec>\n<jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Originality\/value<\/jats:title>\n<jats:p>This paper provided a deeper investigation of the cross-cultural effect in people\u2019s social tagging behaviours from cognitive perspective, and an empirical analysis has been performed to explore proper approaches of incorporating cultural differences for tag recommendation.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>","DOI":"10.1108\/el-08-2016-0173","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,12,29]],"date-time":"2017-12-29T19:24:28Z","timestamp":1514575468000},"page":"103-118","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["An investigation of cross-cultural social tagging behaviours between Chinese and Americans"],"prefix":"10.1108","volume":"36","author":[{"given":"Qian","family":"Hu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Xin","family":"Lin","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Shuguang","family":"Han","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Lei","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"140","reference":[{"issue":"1","key":"key2020093020054519100_ref001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1080\/095851900340042","article-title":"Cross-national differences in cognitive style: implications for management","volume":"11","year":"2000","journal-title":"International Journal of Human Resource Management"},{"first-page":"971","article-title":"Why we tag: motivations for annotation in mobile and online media","year":"2007","key":"key2020093020054519100_ref002"},{"key":"key2020093020054519100_ref003","unstructured":"An, D. (2013), \u201cDouban announced the number of users reached 200 million\u201d, available at: www.techweb.com.cn\/internet\/2013-11-13\/1356287.shtml (accessed 11 June 2015)."},{"issue":"4","key":"key2020093020054519100_ref004","first-page":"337","article-title":"Cognitive styles: some information and implications for instructional design","volume":"26","year":"1978","journal-title":"Educational Technology Research and Development"},{"edition":"2nd ed.","volume-title":"Cross-Cultural Psychology: Research and Applications","year":"2002","key":"key2020093020054519100_ref005"},{"issue":"4","key":"key2020093020054519100_ref006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"441","DOI":"10.1016\/j.compedu.2004.04.007","article-title":"Cognitive style, hypermedia navigation and learning","volume":"44","year":"2005","journal-title":"Computers & Education"},{"article-title":"Analysis of user tags in social music sites: implications for cultural differences","volume-title":"Extended Abstracts of ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW\u201911)","year":"2011","key":"key2020093020054519100_ref008"},{"volume-title":"An Exploration of the Influence Mechanism of Cognitive Styles on the Learning Behaviors in the Classroom","year":"2012","key":"key2020093020054519100_ref007"},{"issue":"5","key":"key2020093020054519100_ref009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1089","DOI":"10.1002\/asi.23472","article-title":"Characteristics of tagging behavior in digitized humanities online collections","volume":"67","year":"2016","journal-title":"Journal of the Association for Information Science and Technology"},{"issue":"35","key":"key2020093020054519100_ref010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12629","DOI":"10.1073\/pnas.0506162102","article-title":"Cultural variation in eye movements during scene perception","volume":"102","year":"2005","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America"},{"volume-title":"The Good Research Guide: For Small-Scale Social Research Projects","year":"2011","key":"key2020093020054519100_ref011"},{"first-page":"981","article-title":"Cultural difference in image tagging","year":"2010","key":"key2020093020054519100_ref012"},{"first-page":"82","article-title":"War vs. \u52b1\u5fd7 in Forrest Gump: cultural effects in tagging communities","year":"2012","key":"key2020093020054519100_ref013"},{"first-page":"695","article-title":"A study of multilingual social tagging of art images: cultural bridges and diversity","year":"2012","key":"key2020093020054519100_ref014"},{"issue":"3","key":"key2020093020054519100_ref015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1806923.1806926","article-title":"Semantic imitation in social tagging","volume":"17","year":"2010","journal-title":"ACM Transactions on Computer-Human Interaction"},{"first-page":"45","article-title":"The impact of ambiguity and redundancy on tag recommendation in folksonomies","year":"2009","key":"key2020093020054519100_ref016"},{"article-title":"The structure of collaborative tagging systems","volume-title":"Information Dynamics Lab","year":"2005","key":"key2020093020054519100_ref017"},{"issue":"2","key":"key2020093020054519100_ref018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"198","DOI":"10.1177\/0165551506062337","article-title":"Usage patterns of collaborative tagging systems","volume":"32","year":"2006","journal-title":"Journal of Information Science"},{"key":"key2020093020054519100_ref019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"447","DOI":"10.1007\/978-1-4419-8462-3_16","article-title":"An overview of social tagging and applications","volume-title":"Social Network Data Analytics","year":"2011"},{"volume-title":"Cognitive Psychology: Brain, Modelling and Evidence","year":"2013","key":"key2020093020054519100_ref020"},{"first-page":"211","article-title":"The complex dynamics of collaborative tagging","year":"2007","key":"key2020093020054519100_ref021"},{"issue":"5","key":"key2020093020054519100_ref022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"943","DOI":"10.1037\/0022-3514.78.5.943","article-title":"Culture, control, and perception of relationships in the environment","volume":"78","year":"2000","journal-title":"Journal of Personality and Social Psychology"},{"issue":"1","key":"key2020093020054519100_ref023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1037\/0022-3514.92.1.1","article-title":"Express yourself: culture and the effect of self-expression on choice","volume":"92","year":"2007","journal-title":"Journal of Personality and Social Psychology"},{"first-page":"157","article-title":"Of categorizers and describers: an evaluation of quantitative measures for tagging motivation","year":"2010","key":"key2020093020054519100_ref024"},{"volume-title":"The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently\u2026and Why","year":"2010","key":"key2020093020054519100_ref025"},{"issue":"19","key":"key2020093020054519100_ref026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11163","DOI":"10.1073\/pnas.1934527100","article-title":"Culture and point of view","volume":"100","year":"2003","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America"},{"issue":"2","key":"key2020093020054519100_ref027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.1037\/0033-295X.108.2.291","article-title":"Culture and systems of thought: holistic versus analytic cognition","volume":"108","year":"2001","journal-title":"Psychological Review"},{"issue":"1","key":"key2020093020054519100_ref028","first-page":"31","article-title":"Information organization and retrieval: a comparison of taxonomical and tagging systems","volume":"12","year":"2007","journal-title":"Cognitive Technology"},{"first-page":"203","article-title":"Intercultural human-photo encounters: how cultural similarity affects perceiving and tagging photographs","year":"2010","key":"key2020093020054519100_ref029"},{"issue":"4","key":"key2020093020054519100_ref030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"518","DOI":"10.1016\/j.lindif.2009.06.003","article-title":"Researching the psychology of cognitive style and learning style: is there really a future?","volume":"19","year":"2009","journal-title":"Learning and Individual Differences"},{"key":"key2020093020054519100_ref031","unstructured":"Renxin (2012), \u201cList of top followed users in Douban\u201d, available at: www.douban.com\/group\/topic\/29007774\/ (accessed 5 August 2014)."},{"first-page":"181","article-title":"Tagging, communities, vocabulary, evolution","year":"2006","key":"key2020093020054519100_ref032"},{"key":"key2020093020054519100_ref033","unstructured":"Sinha, R. (2005), A Cognitive Analysis of Tagging, available at: http:\/\/rashmisinha.com\/2005\/09\/27\/a-cognitive-analysis-of-tagging\/ (accessed 5 August 2014)."},{"issue":"4","key":"key2020093020054519100_ref034","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"493","DOI":"10.1016\/j.eswa.2003.10.008","article-title":"Feature-based recommendations for one-to-one marketing","volume":"26","year":"2004","journal-title":"Expert Systems with Applications"},{"key":"key2020093020054519100_ref035","unstructured":"Wikipedia (2017a), \u201cCohen\u2019s kappa\u201d, available at: http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cohen%27skappa (accessed 16 July 2015)."},{"key":"key2020093020054519100_ref036","unstructured":"Wikipedia (2017b), \u201cPearson\u2019s chi-squared test\u201d, available at: https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pearson%27s_chi-squared_test (accessed 28 December 2016)."}],"container-title":["The Electronic Library"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/EL-08-2016-0173\/full\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/EL-08-2016-0173\/full\/html","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,25]],"date-time":"2025-07-25T01:07:51Z","timestamp":1753405671000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.emerald.com\/el\/article\/36\/1\/103-118\/101691"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,2,5]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2018,2,5]]}},"alternative-id":["10.1108\/EL-08-2016-0173"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1108\/el-08-2016-0173","relation":{},"ISSN":["0264-0473"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0264-0473"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,2,5]]}}}