{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,17]],"date-time":"2026-01-17T08:27:05Z","timestamp":1768638425526,"version":"3.49.0"},"reference-count":47,"publisher":"Emerald","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,12,23]],"date-time":"2020-12-23T00:00:00Z","timestamp":1608681600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/site-policies"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["JD"],"published-print":{"date-parts":[[2021,4,8]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Purpose<\/jats:title><jats:p>The purpose of this paper is to demonstrate the rationale, technical framework, content creation workflow and evaluation for a multilingual massive open online course (MOOC) to facilitate information literacy (IL) considering cultural aspects.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Design\/methodology\/approach<\/jats:title><jats:p>A good practice analysis built the basis for the technical and content framework. The evaluation approach consisted of three phases: first, the students were asked to fill out a short self-assessment questionnaire and a shortened adapted version of a standardized IL test. Second, they completed the full version of the IL MOOC. Third, they were asked to fill out the full version of a standardized IL test and a user experience questionnaire.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Findings<\/jats:title><jats:p>The results show that first the designed workflow was suitable in practice and led to the implementation of a full-grown MOOC. Second, the implementation itself provides implications for future projects developing multilingual educational resources. Third, the evaluation results show that participants achieved significantly higher results in a standardized IL test after attending the MOOC as mandatory coursework. Variations between the different student groups in the participating countries were observed. Fourth, self-motivation to complete the MOOC showed to be a challenge for students asked to attend the MOOC as nonmandatory out-of-classroom task. It seems that multilingual facilitation alone is not sufficient to increase active MOOC participation.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title content-type=\"abstract-subheading\">Originality\/value<\/jats:title><jats:p>This paper presents an innovative approach of developing multilingual IL teaching resources and is one of the first works to evaluate the impact of an IL MOOC on learners' experience and learning outcomes in an international evaluation study.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1108\/jd-06-2020-0099","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,12,22]],"date-time":"2020-12-22T11:45:48Z","timestamp":1608637548000},"page":"777-797","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Facilitation of information literacy through a multilingual MOOC considering cultural aspects"],"prefix":"10.1108","volume":"77","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3325-9348","authenticated-orcid":false,"given":"Stefan","family":"Dreisiebner","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3785-4427","authenticated-orcid":false,"given":"Anna Katharina","family":"Polzer","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Lyn","family":"Robinson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Paul","family":"Libbrecht","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Juan-Jos\u00e9","family":"Bot\u00e9-Vericad","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0935-6436","authenticated-orcid":false,"given":"Crist\u00f3bal","family":"Urbano","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Thomas","family":"Mandl","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Polona","family":"Vilar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3756-7524","authenticated-orcid":false,"given":"Maja","family":"\u017dumer","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4153-3594","authenticated-orcid":false,"given":"Mate","family":"Juric","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Franjo","family":"Pehar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ivanka","family":"Stri\u010devi\u0107","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"140","published-online":{"date-parts":[[2020,12,23]]},"reference":[{"key":"key2022092814221332600_ref001","unstructured":"ACRL (2000), \u201cInformation literacy competency standards for higher education\u201d, Chicago, Illinois, available at: http:\/\/www.ala.org\/acrl\/sites\/ala.org.acrl\/files\/content\/standards\/standards.pdf."},{"key":"key2022092814221332600_ref002","unstructured":"ACRL (2016), \u201cFramework for information literacy for higher education\u201d, Chicago, available at: http:\/\/www.ala.org\/acrl\/sites\/ala.org.acrl\/files\/content\/issues\/infolit\/framework.pdf."},{"issue":"1","key":"key2022092814221332600_ref003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.iheduc.2008.10.005","article-title":"Measuring self-regulation in online and blended learning environments","volume":"12","year":"2009","journal-title":"The Internet and Higher Education"},{"key":"key2022092814221332600_ref004","first-page":"1860","article-title":"Information literacy assessment. A review of objective and interpretive measures","year":"2008"},{"key":"key2022092814221332600_ref005","volume-title":"Screencast-O-Matic","author":"Big Nerd Software, LLC","year":"2020"},{"issue":"10","key":"key2022092814221332600_ref006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2420","DOI":"10.1002\/asi.23586","article-title":"Development, testing, and validation of an information literacy test (ILT) for higher education","volume":"67","year":"2016","journal-title":"Journal of the Association for Information Science and Technology"},{"issue":"2","key":"key2022092814221332600_ref007","article-title":"Lack of standards in evaluating YouTube health videos","volume":"30","year":"2019","journal-title":"Revista Cubana de Informaci\u00f3n en Ciencias de la Salud"},{"issue":"1","key":"key2022092814221332600_ref008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1016\/j.lisr.2007.06.007","article-title":"Design-based research for LIS","volume":"30","year":"2008","journal-title":"Library and Information Science Research"},{"issue":"3","key":"key2022092814221332600_ref009","first-page":"140","article-title":"Redefining the MOOC: examining the multilingual and community potential of massive online courses","volume":"2","year":"2014","journal-title":"Journal of Global Literacies, Technologies, and Emerging Pedagogies"},{"key":"key2022092814221332600_ref010","volume-title":"Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences","year":"1988","edition":"2nd ed."},{"issue":"4","key":"key2022092814221332600_ref011","first-page":"280","article-title":"The effect of multilingual facilitation on active participation in MOOCs","volume":"17","year":"2016","journal-title":"International Review of Research in Open and Distributed Learning"},{"key":"key2022092814221332600_ref012","unstructured":"Coonan, E. and Secker, J. (2011), \u201cA new curriculum for information literacy (ANCIL)- curriculum and supporting documents\u201d, available at: http:\/\/www.dspace.cam.ac.uk\/handle\/1810\/244638."},{"issue":"4","key":"key2022092814221332600_ref013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1080\/00049670.2010.10736024","article-title":"Evaluation of a university online Information Literacy unit","volume":"59","year":"2010","journal-title":"Australian Library Journal"},{"key":"key2022092814221332600_ref014","first-page":"9","article-title":"Are you MOOC-ing yet? A review for academic libraries","year":"2013"},{"issue":"3\/4","key":"key2022092814221332600_ref016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1108\/ILS-08-2018-0079","article-title":"Content and instructional design of MOOCs on information literacy: a comprehensive analysis of 11 xMOOCs","volume":"120","year":"2019","journal-title":"Information and Learning Science"},{"issue":"3","key":"key2022092814221332600_ref015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"392","DOI":"10.1108\/AJIM-07-2018-0183","article-title":"Assessing disciplinary differences in information literacy teaching materials","volume":"71","year":"2019","journal-title":"Aslib Journal of Information Management"},{"key":"key2022092814221332600_ref201","first-page":"106","article-title":"Evaluation of a MOOC to promote information literacy: first evaluation results","year":"2019","journal-title":"7th International Conference: The Future of Information Sciences, INFuture2019: Knowledge in the Digital Age"},{"key":"key2022092814221332600_ref017","volume-title":"Information Problem-Solving: The Big Six Skills Approach to Library and Information Skills Instruction","year":"1990"},{"issue":"5","key":"key2022092814221332600_ref018","article-title":"The technological dimension of a massive open online course: the case of the CCK08 course tools","volume":"10","year":"2009","journal-title":"The International Review of Research in Open and Distributed Learning"},{"issue":"1","key":"key2022092814221332600_ref019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4","DOI":"10.1080\/13614533.2013.851609","article-title":"Massive open online courses (MOOCs) and their impact on academic library services. Exploring the issues and challenges","volume":"20","year":"2014","journal-title":"New Review of Academic Librarianship"},{"issue":"4","key":"key2022092814221332600_ref020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1016\/S0099-1333(02)00283-5","article-title":"A discipline-based approach to information literacy","volume":"28","year":"2002","journal-title":"The Journal of Academic Librarianship"},{"key":"key2022092814221332600_ref021","volume-title":"Markdown","year":"2004"},{"issue":"3","key":"key2022092814221332600_ref022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"330","DOI":"10.1086\/686683","article-title":"Library escape: user-centered design of an information literacy game","volume":"86","year":"2016","journal-title":"The Library Quarterly"},{"issue":"4","key":"key2022092814221332600_ref023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1300\/J109v11n04_02","article-title":"Information literacy skills for business careers","volume":"11","year":"2006","journal-title":"Journal of Business and Finance Librarianship"},{"key":"key2022092814221332600_ref202","first-page":"1","article-title":"Creating multilingual MOOC content for information literacy: a workflow","year":"2019","journal-title":"Proceedings of the Conference on Learning Information Literacy across the Globe"},{"key":"key2022092814221332600_ref024","first-page":"127","article-title":"MOOC learner behaviors by country and culture; an exploratory analysis","year":"2016"},{"issue":"6","key":"key2022092814221332600_ref025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1013","DOI":"10.1007\/s11423-016-9444-7","article-title":"MOOCocracy: the learning culture of massive open online courses","volume":"64","year":"2016","journal-title":"Educational Technology Research and Development"},{"key":"key2022092814221332600_ref026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.5860\/crl-76r1","article-title":"Reframing information literacy as a metaliteracy","volume":"72","year":"2011","journal-title":"College Research Libraries"},{"key":"key2022092814221332600_ref027","volume-title":"Designing Online Information Literacy Games Students Want to Play","year":"2014"},{"key":"key2022092814221332600_ref028","volume-title":"Language MOOCs. Providing Learning, Transcending Boundaries","year":"2015"},{"issue":"2","key":"key2022092814221332600_ref029","first-page":"309","article-title":"Comparing information literacy of student beginners among different branches of study","volume":"9","year":"2016","journal-title":"Libellarium"},{"issue":"2","key":"key2022092814221332600_ref030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"152","DOI":"10.1080\/08963568.2016.1145787","article-title":"Information literacy in 2015: international graduate business students' perceptions of information literacy skills compared to test-assessed skills","volume":"21","year":"2016","journal-title":"Journal of Business and Finance Librarianship"},{"issue":"3","key":"key2022092814221332600_ref031","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1108\/GKMC-05-2018-0050","article-title":"Multi-lingual and multi-cultural information literacy: perspectives, models and good practice","volume":"68","year":"2019","journal-title":"Global Knowledge, Memory and Communication"},{"issue":"6423","key":"key2022092814221332600_ref032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1126\/science.aav7958","article-title":"The MOOC pivot","volume":"363","year":"2019","journal-title":"Science (New York, N.Y.)"},{"key":"key2022092814221332600_ref203","first-page":"715","article-title":"Identifying good practices in information literacy education; Creating a multi-lingual, multi-cultural MOOC","volume":"810","year":"2018","journal-title":"Information Literacy in the Workplace, Communications in Computer and Information Science"},{"issue":"1","key":"key2022092814221332600_ref204","first-page":"169","article-title":"International good practice in information literacy education","volume":"62","year":"2018","journal-title":"Knji\u017enica"},{"key":"key2022092814221332600_ref033","unstructured":"SCONUL (2011), \u201cThe SCONUL seven Pillars of information literacy: core model\u201d, London, available at: http:\/\/www.sconul.ac.uk\/groups\/information_literacy\/publications\/coremodel.pdf."},{"issue":"3","key":"key2022092814221332600_ref034","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1080\/08963568.2014.915080","article-title":"Cognitive processes and information literacy. Some initial results from a survey of business students' learning activities","volume":"19","year":"2014","journal-title":"Journal of Business and Finance Librarianship"},{"key":"key2022092814221332600_ref035","unstructured":"The Chinese University of Hong Kong (2018), \u201cInfoLit for U\u201d, available at: https:\/\/edx.keep.edu.hk\/courses\/course-v1:UGCULibs+IL1001+2017_01\/about (accessed 15 September 2020)."},{"key":"key2022092814221332600_ref036","volume-title":"Transifex","author":"Transifex","year":"2020"},{"key":"key2022092814221332600_ref037","unstructured":"UNESCO and IFLA (2012), \u201cThe moscow Declaration on Media and information literacy\u201d, Moskau, available at: http:\/\/www.ifla.org\/files\/assets\/information-literacy\/publications\/moscow-declaration-on-mil-en.pdf."},{"key":"key2022092814221332600_ref038","unstructured":"University of St. Gallen (2019), \u201ciMooc \u2013 massive open online course\u201d, available at: https:\/\/i-mooc.ch\/ (accessed 15 September 2020)."},{"issue":"2","key":"key2022092814221332600_ref039","article-title":"A systematic analysis and synthesis of the empirical MOOC literature published in 2013\u20132015","volume":"17","year":"2016","journal-title":"International Review of Research in Open and Distributed Learning"},{"issue":"2","key":"key2022092814221332600_ref040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.15760\/comminfolit.2012.5.2.112","article-title":"Biology and nursing students' perceptions of a web-based information literacy tutorial","volume":"5","year":"2012","journal-title":"Comminfolit"},{"issue":"2","key":"key2022092814221332600_ref041","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.1007\/s12599-014-0313-9","article-title":"Massive open online courses","volume":"6","year":"2014","journal-title":"Business and Information Systems Engineering"},{"issue":"5","key":"key2022092814221332600_ref042","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"435","DOI":"10.1177\/0193841X08316676","article-title":"The use of self-generated identification codes in longitudinal research","volume":"32","year":"2008","journal-title":"Evaluation Review"},{"issue":"1","key":"key2022092814221332600_ref043","first-page":"242","article-title":"What research says about MOOCs \u2013 an explorative content analysis","volume":"19","year":"2018","journal-title":"International Review of Research in Open and Distributed Learning"}],"container-title":["Journal of Documentation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/JD-06-2020-0099\/full\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/JD-06-2020-0099\/full\/html","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,24]],"date-time":"2025-07-24T22:34:19Z","timestamp":1753396459000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.emerald.com\/jd\/article\/77\/3\/777-797\/195781"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,12,23]]},"references-count":47,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2020,12,23]]},"published-print":{"date-parts":[[2021,4,8]]}},"alternative-id":["10.1108\/JD-06-2020-0099"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1108\/jd-06-2020-0099","relation":{},"ISSN":["0022-0418"],"issn-type":[{"value":"0022-0418","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,12,23]]}}}