{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T17:02:17Z","timestamp":1762016537876,"version":"build-2065373602"},"reference-count":46,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["61876190","61802120"],"award-info":[{"award-number":["61876190","61802120"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Access"],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1109\/access.2019.2941161","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,9,12]],"date-time":"2019-09-12T19:58:36Z","timestamp":1568318316000},"page":"133122-133135","source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Arabic\u2013Chinese Neural Machine Translation: Romanized Arabic as Subword Unit for Arabic-sourced Translation"],"prefix":"10.1109","volume":"7","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3957-8622","authenticated-orcid":false,"given":"Fares","family":"Aqlan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Computer Science and Engineering, Central South University (CSU), Changsha, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xiaoping","family":"Fan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computer Science and Engineering, Central South University (CSU), Changsha, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Abdullah","family":"Alqwbani","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computer Science and Engineering, Central South University (CSU), Changsha, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Akram","family":"Al-Mansoub","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computer Science and Engineering, South China University of Technology (SCUT), Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref39","first-page":"690","article-title":"Scalable modified Kneser-Ney language model estimation","volume":"2","author":"heafield","year":"2013","journal-title":"Proc 51st Annu Meeting Assoc Comput Linguistics Short Papers"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"ref33","first-page":"3530","article-title":"The United Nations parallel corpus v1. 0","author":"ziemski","year":"2016","journal-title":"Proc 10th Int Conf Lang Resour Eval"},{"key":"ref32","first-page":"2868","article-title":"MultiUN: A multilingual corpus from united nation documents","author":"eisele","year":"2010","journal-title":"Proc Int Conf Lang Resources Eval"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1080"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P14-5010"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P18-4003"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"ref35","first-page":"25","article-title":"langid. py: An off-the-shelf language identification tool","author":"lui","year":"2012","journal-title":"Proceedings of the ACL System Demonstrations"},{"key":"ref34","article-title":"QCRI machine translation systems for IWSLT 16","author":"durrani","year":"2017","journal-title":"arXiv 1701 03924"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3923\/itj.2010.666.672"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/E17-3017"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/pralin-2017-0025"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/fi11010022"},{"key":"ref13","first-page":"1","article-title":"Is neural machine translation ready for deployment? A case study on 30 translation directions","author":"junczys-dowmunt","year":"2016","journal-title":"Proc IWSLT"},{"key":"ref14","article-title":"Noisy-parallel and comparable corpora filtering methodology for the extraction of bi-lingual equivalent data at sentence level","author":"wo?k","year":"2015","journal-title":"arXiv 1510 04500"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11428817_24"},{"key":"ref16","article-title":"Impact of corpora quality on neural machine translation","author":"rikters","year":"2018","journal-title":"arXiv 1810 08392"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P15-1002"},{"key":"ref18","first-page":"2852","article-title":"Towards zero unknown word in neural machine translation","author":"li","year":"2016","journal-title":"Proc 25th Int Joint Conf Artif Intell"},{"key":"ref19","article-title":"Vocabulary selection strategies for neural machine translation","author":"l\u2019hostis","year":"2016","journal-title":"arXiv 1610 00072"},{"key":"ref28","first-page":"868","article-title":"Factored translation models","author":"koehn","year":"2007","journal-title":"Proc Joint Conf Empirical Methods Natural Lang Process Comput Natural Lang Learn"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6479"},{"key":"ref27","first-page":"89","article-title":"Romanized Arabic transliteration","author":"chalabi","year":"2012","journal-title":"Proc Of 2nd Workshop on Advances in Text Input Methods"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-2709"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1319"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1654650.1654654"},{"key":"ref5","first-page":"355","article-title":"Domain adaptation via pseudo in-domain data selection","author":"axelrod","year":"2011","journal-title":"Proc ACL Conf Empirical Methods Natural Lang Process (EMNLP)"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2095"},{"key":"ref7","first-page":"1715","article-title":"Neural machine translation of rare words with subword units","author":"sennrich","year":"2015","journal-title":"Proc ACL"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1025"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626431.1626467"},{"key":"ref1","first-page":"1","article-title":"Neural machine translation by jointly learning to align and translate","author":"bahdanau","year":"2015","journal-title":"Proc 3rd Int Conf Learn Represent"},{"key":"ref46","first-page":"1629","article-title":"Named entity translation with Web mining and transliteration","volume":"7","author":"jiang","year":"2007","journal-title":"Proc IJCAI"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2021"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TNNLS.2019.2911236"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2209"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1100"},{"key":"ref42","article-title":"First result on Arabic neural machine translation","author":"almahairi","year":"2016","journal-title":"arXiv 1606 02680"},{"key":"ref24","first-page":"1094","article-title":"MADAMIRA: A fast, comprehensive tool for morphological analysis and disambiguation of Arabic","volume":"14","author":"pasha","year":"2014","journal-title":"Proc LREC"},{"key":"ref41","first-page":"388","article-title":"Statistical significance tests for machine translation evaluation","author":"koehn","year":"2004","journal-title":"Proc Conf Empirical Methods Natural Lang Process (EMNLP)"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4020-6046-5_2"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TNNLS.2018.2885854"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557690.1557706"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/COLI_a_00178"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N16-3003"}],"container-title":["IEEE Access"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/6287639\/8600701\/08835016.pdf?arnumber=8835016","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,8]],"date-time":"2022-09-08T20:02:43Z","timestamp":1662667363000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/8835016\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"references-count":46,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/access.2019.2941161","relation":{},"ISSN":["2169-3536"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2169-3536"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]}}}