{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,5]],"date-time":"2026-04-05T20:40:03Z","timestamp":1775421603410,"version":"3.50.1"},"reference-count":119,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001321","name":"National Research Foundation (NRF) for the Black Academics Advancement Program","doi-asserted-by":"publisher","award":["BAAP200225506825"],"award-info":[{"award-number":["BAAP200225506825"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001321","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Access"],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1109\/access.2022.3224136","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,11,24]],"date-time":"2022-11-24T18:23:47Z","timestamp":1669314227000},"page":"15996-16020","source":"Crossref","is-referenced-by-count":60,"title":["Multilingual Sentiment Analysis for Under-Resourced Languages: A Systematic Review of the Landscape"],"prefix":"10.1109","volume":"11","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8058-969X","authenticated-orcid":false,"given":"Koena Ronny","family":"Mabokela","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Applied Information Systems, University of Johannesburg, Johannesburg, South Africa"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6925-6010","authenticated-orcid":false,"given":"Turgay","family":"Celik","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Electrical and Information Engineering, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa"}]},{"given":"Mpho","family":"Raborife","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Intelligence Systems, University of Johannesburg, Johannesburg, South Africa"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref57","first-page":"1","article-title":"Building and modelling multilingual subjective corpora","author":"saad","year":"2014","journal-title":"Proc 9th Int Conf Lang Resour Eval"},{"key":"ref56","first-page":"1","article-title":"Multilingual subjectivity: Are more languages better?","author":"banea","year":"2010","journal-title":"Proc COLING"},{"key":"ref59","first-page":"976","article-title":"Learning multilingual subjective language via cross-lingual projections","author":"mihalcea","year":"2007","journal-title":"Proc 45th Annu Meeting Assoc Comput Linguistics"},{"key":"ref58","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1218955.1218990"},{"key":"ref53","article-title":"BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding","author":"devlin","year":"2018","journal-title":"arXiv 1810 04805"},{"key":"ref52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.21462"},{"key":"ref55","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2017.02.002"},{"key":"ref54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.semeval-1.123"},{"key":"ref51","first-page":"218","article-title":"VADER: A parsimonious rule-based model for sentiment analysis of social media text","author":"hutto","year":"2015","journal-title":"Proc 8th Int Conf Weblogs Social Media"},{"key":"ref50","article-title":"A new ANEW: Evaluation of a word list for sentiment analysis in microblogs","author":"nielsen","year":"2011","journal-title":"arXiv 1103 2903"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.dajour.2022.100073"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2020\/7403128"},{"key":"ref48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15764\/OTIP.2014.03001"},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1687878.1687913"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s41019-022-00187-3"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.47836\/pjst.29.1.25"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10639-021-10775-x"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ijsu.2010.02.007"},{"key":"ref49","first-page":"9","article-title":"Lexicon-based sentiment analysis for Persian text","author":"amiri","year":"2015","journal-title":"Proc Int Conf Recent Adv Natural Lang Process"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CONFLUENCE.2017.7943126"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073153"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACCESS.2021.3110285"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12559-017-9470-8"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118693.1118704"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10462-016-9508-4"},{"key":"ref5","article-title":"NaijaSenti: A Nigerian Twitter sentiment corpus for multilingual sentiment analysis","author":"muhammad","year":"2022","journal-title":"arXiv 2201 08277"},{"key":"ref100","article-title":"Adapting pre-trained language models to African languages via multilingual adaptive fine-tuning","author":"alabi","year":"2022","journal-title":"arXiv 2204 06487"},{"key":"ref101","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0155036"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.25103\/jestr.132.19"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2013.03.004"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICACCI.2018.8554835"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00039"},{"key":"ref36","first-page":"1631","article-title":"Recursive deep models for semantic compositionality over a sentiment treebank","author":"socher","year":"2013","journal-title":"Proc Conf Empirical Methods Natural Lang Process"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/SpeD.2013.6682661"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICDEW.2008.4498370"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5121\/csit.2020.101421"},{"key":"ref32","first-page":"1","article-title":"Modeling code-switching speech on under-resourced languages for language identification","author":"mabokela","year":"2014","journal-title":"Proc Int Workshop Spoken Lang Technol Under-Resourced Lang"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.118"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/S16-1053"},{"key":"ref24","first-page":"75","article-title":"Comparative experiments for multilingual sentiment analysis using machine translation","author":"balahur","year":"2012","journal-title":"Proc SDAD ECML\/PKDD"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3038912.3052611"},{"key":"ref26","article-title":"Multilingual sentiment analysis: An RNN-based framework for limited data","author":"can","year":"2018","journal-title":"arXiv 1806 04511"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2851613.2851817"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/INDICON47234.2019.9028928"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12559-016-9415-7"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACCESS.2019.2963426"},{"key":"ref28","article-title":"SemEval-2016 task 4: Sentiment analysis in Twitter","author":"nakov","year":"2019","journal-title":"arXiv 1912 01973"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S0218213020500141"},{"key":"ref29","first-page":"4149","article-title":"En-ES-CS: An English–Spanish code-switching Twitter corpus for multilingual sentiment analysis","author":"vilares","year":"2016","journal-title":"Proc 10th Int Conf Lang Resour Eval"},{"key":"ref13","first-page":"246","article-title":"An efficient deep neural architecture for multilingual sentiment analysis in Twitter","author":"becker","year":"2017","journal-title":"Proc 30th Int Flairs Conf"},{"key":"ref12","article-title":"Sentiment analysis of code-mixed languages leveraging resource rich languages","author":"choudhary","year":"2018","journal-title":"arXiv 1804 00806"},{"key":"ref15","first-page":"52","article-title":"Multilingual sentiment analysis using machine translation?","author":"balahur","year":"2012","journal-title":"Proc 3rd Workshop Comput Approaches Subjectivity Sentiment Anal"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.asoc.2021.107373"},{"key":"ref97","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/IJWIS-09-2019-0042"},{"key":"ref96","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1202"},{"key":"ref11","first-page":"1","article-title":"YNU@Dravidian-CodeMix-FIRE2020: XLM-RoBERTa for multi-language sentiment analysis","author":"ou","year":"2020","journal-title":"Proc FIRE"},{"key":"ref99","first-page":"202","article-title":"Corpus creation for sentiment analysis in code-mixed Tamil–English text","author":"chakravarthi","year":"2020","journal-title":"Proc 1st Joint Workshop Spoken Lang Technol Under-Resourced Lang (SLTU) Collaboration Comput Under-Resourced Lang (CCURL)"},{"key":"ref10","first-page":"1320","article-title":"Twitter as a corpus for sentiment analysis and opinion mining","author":"pak","year":"2010","journal-title":"Proc LREC"},{"key":"ref98","article-title":"Unsupervised cross-lingual representation learning at scale","author":"conneau","year":"2019","journal-title":"arXiv 1911 02116"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-2902"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ins.2019.10.031"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11859-018-1316-z"},{"key":"ref18","first-page":"1","article-title":"Multilingual sentiment and subjectivity analysis","volume":"6","author":"banea","year":"2011","journal-title":"Multilingual Natural Language Processing"},{"key":"ref93","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P15-1150"},{"key":"ref92","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1080"},{"key":"ref95","article-title":"Sentiment analysis on Indian indigenous languages: A review on multilingual opinion mining","author":"shah","year":"2019","journal-title":"arXiv 1911 12848"},{"key":"ref94","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/S17-2126"},{"key":"ref91","first-page":"69","article-title":"Deep convolutional neural networks for sentiment analysis of short texts","author":"santos","year":"2014","journal-title":"Proc COLING"},{"key":"ref90","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s40537-022-00594-3"},{"key":"ref89","first-page":"753","article-title":"Sentiment analysis in code-mixed Telugu–English text with unsupervised data normalization","author":"kusampudi","year":"2021","journal-title":"Proc Conf Recent Adv Natural Lang Process"},{"key":"ref86","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CSICC52343.2021.9420605"},{"key":"ref85","article-title":"Unconscious self-training for sentiment analysis of code-linked data","author":"gupta","year":"2021","journal-title":"arXiv 2103 14797"},{"key":"ref88","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-16-6624-7_16"},{"key":"ref87","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-022-09583-7"},{"key":"ref82","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/IJCNN.2018.8489613"},{"key":"ref81","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.12071"},{"key":"ref84","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-2052"},{"key":"ref83","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2016.10.043"},{"key":"ref80","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/IJCNN.2017.7966145"},{"key":"ref79","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-70087-8_22"},{"key":"ref108","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.gltp.2021.08.039"},{"key":"ref78","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1024"},{"key":"ref109","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W17-5408"},{"key":"ref106","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/comjnl\/bxz031"},{"key":"ref107","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neucom.2019.10.009"},{"key":"ref75","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/S17-2094"},{"key":"ref104","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2014.04.001"},{"key":"ref74","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CIS.2016.0046"},{"key":"ref105","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2014.10.004"},{"key":"ref77","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10791-008-9070-z"},{"key":"ref102","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3167132.3167325"},{"key":"ref76","first-page":"15","article-title":"A deep neural architecture for sentence-level sentiment classification in Twitter social networking","author":"nguyen","year":"2017","journal-title":"Proc Int Conf Pacific Assoc Comput Linguistics"},{"key":"ref103","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1658"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10462-022-10144-1"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.asej.2014.04.011"},{"key":"ref71","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/COLI_a_00061"},{"key":"ref111","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/IranianCEE.2017.7985281"},{"key":"ref70","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-20841-6_24"},{"key":"ref112","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551520962781"},{"key":"ref73","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1088\/1742-6596\/1869\/1\/012084"},{"key":"ref72","first-page":"258","article-title":"Cross lingual adaptation: An experiment on sentiment classifications","author":"wei","year":"2010","journal-title":"Proc ACL Conf"},{"key":"ref110","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/PRIA.2017.7983023"},{"key":"ref68","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2567948.2577013"},{"key":"ref119","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.638"},{"key":"ref67","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1140\/epjds\/s13688-016-0085-1"},{"key":"ref117","article-title":"RoBERTa: A robustly optimized BERT pretraining approach","author":"liu","year":"2019","journal-title":"arXiv 1907 11692"},{"key":"ref69","first-page":"1","article-title":"iFeel 2.0: A multilingual benchmarking system for sentence-level sentiment analysis","author":"araujo","year":"2016","journal-title":"Proc 10th Int AAAI Conf Web Social Media"},{"key":"ref118","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.534"},{"key":"ref64","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2014.03.005"},{"key":"ref115","article-title":"Low resource language dataset creation, curation and classification: Setswana and Sepedi—Extended abstract","author":"marivate","year":"2020","journal-title":"arXiv 2004 13842"},{"key":"ref63","first-page":"51","article-title":"The impact of machine translation on sentiment analysis","author":"shalunts","year":"2016","journal-title":"Proc 5th Int Conf Data Anal"},{"key":"ref116","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.mrl-1.11"},{"key":"ref66","first-page":"49","article-title":"Improving sentiment analysis in Twitter using multilingual machine translated data","author":"balahur","year":"2013","journal-title":"Proc Int Conf Recent Adv Natural Lang Process"},{"key":"ref113","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-80599-9_20"},{"key":"ref65","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1613715.1613783"},{"key":"ref114","article-title":"Sentiment classification in Swahili language using multilingual BERT","author":"martin","year":"2021","journal-title":"arXiv 2104 09006"},{"key":"ref60","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1613715.1613734"},{"key":"ref62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2017.01.004"},{"key":"ref61","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2013.03.002"}],"container-title":["IEEE Access"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/6287639\/10005208\/09961195.pdf?arnumber=9961195","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,3,13]],"date-time":"2023-03-13T18:02:14Z","timestamp":1678730534000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9961195\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"references-count":119,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/access.2022.3224136","relation":{},"ISSN":["2169-3536"],"issn-type":[{"value":"2169-3536","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]}}}