{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,13]],"date-time":"2026-01-13T05:17:07Z","timestamp":1768281427794,"version":"3.49.0"},"reference-count":77,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Access"],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1109\/access.2025.3648480","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,12,25]],"date-time":"2025-12-25T18:27:16Z","timestamp":1766687236000},"page":"1641-1665","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Enhancing Low-Resource Indian Language Machine Translation Using Large Language Models With Preference Optimization and Hypergeometric-Gamma Reward"],"prefix":"10.1109","volume":"14","author":[{"given":"Aarathi","family":"Rajagopalan Nair","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science and Engineering, Amrita School of Computing, Amrita Vishwa Vidyapeetham, Bengaluru, India"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1041-5125","authenticated-orcid":false,"given":"Deepa","family":"Gupta","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science and Engineering, Amrita School of Computing, Amrita Vishwa Vidyapeetham, Bengaluru, India"}]},{"given":"Biswajit","family":"Paul","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centre for Artificial Intelligence and Robotics, Defence Research and Development Organisation, Bengaluru, India"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-1213-5947","authenticated-orcid":false,"given":"J.","family":"Siva Bhavani","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centre for Artificial Intelligence and Robotics, Defence Research and Development Organisation, Bengaluru, India"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/ajps.12728"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3652161"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00146-023-01681-6"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ict4da62874.2024.10777198"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-19-9422-7_12"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2023.e22883"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2025.104078"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/access.2024.3487352"},{"key":"ref9","first-page":"1877","article-title":"Language models are few-shot learners","volume-title":"Proc. In: Adv. Neural Inf. Process. Syst.","volume":"33","author":"Brown"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.emnlp-main.616"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.532"},{"key":"ref12","first-page":"16619","article-title":"Towards robust in-context learning for machine translation with large language models","volume-title":"Proc. Joint Int. Conf. Comput. Linguistics, Lang. Resour. Eval.","author":"Zhu"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.wmt-1.41"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.wmt-1.40"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.emnlp-main.289"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.emnlp-main.55"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-industry.12"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11432-023-4128-3"},{"key":"ref19","first-page":"1","article-title":"Contrastive preference optimization: Pushing the boundaries of LLM performance in machine translation","volume-title":"Proc. 41st Int. Conf. Mach. Learn. (ICML)","author":"Xu"},{"key":"ref20","first-page":"14","article-title":"Domain-specific text generation for machine translation","volume-title":"Proc. 15th Biennial Conf. Assoc. Mach. Transl. Americas","author":"Moslem"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-acl.211"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.804"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-naacl.35"},{"key":"ref24","volume-title":"Reinforcement Learning: An Introduction","author":"Sutton","year":"2018"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2022.117039"},{"key":"ref26","first-page":"1","article-title":"Direct preference optimization: Your language model is secretly a reward model","volume-title":"Proc. 37th Int. Conf. Neural Inf. Process. Syst. (NeurIPS)","author":"Rafailov"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-acl.889"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11831-020-09449-7"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3406095"},{"key":"ref30","first-page":"10994","article-title":"IndicXNLI: Evaluating multilingual inference for Indian languages","volume-title":"Proc. Conf. Empirical Methods Natural Lang. Process.","author":"Aggarwal"},{"key":"ref31","article-title":"IndicTrans2: Towards high-quality and accessible machine translation models for all 22 scheduled Indian languages","author":"Gala","year":"2023","journal-title":"Trans. Mach. Learn. Res."},{"key":"ref32","first-page":"31","article-title":"IITP-MT at CALCS2021: English to hinglish neural machine translation using unsupervised synthetic code-mixed parallel corpus","volume-title":"Proc. 5th Workshop Comput. Approaches Linguistic Code-Switching","author":"Appicharla"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ocit56763.2022.00053"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/icccnt61001.2024.10725754"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11334-021-00429-z"},{"key":"ref36","first-page":"775","article-title":"Machine translation advancements of low-resource Indian languages by transfer learning","volume-title":"Proc. 9th Conf. Mach. Transl.","author":"Wei"},{"key":"ref37","article-title":"Multilingual large language models: A systematic survey","author":"Zhu","year":"2024","journal-title":"arXiv:2411.11072"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli_a_00492"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-naacl.176"},{"key":"ref40","first-page":"227","article-title":"Adaptive machine translation with large language models","volume-title":"Proc. 24th Annu. Conf. Eur. Assoc. Mach. Transl.","author":"Moslem"},{"key":"ref41","first-page":"5622","article-title":"Towards making the most of ChatGPT for machine translation","volume-title":"Proc. Findings Assoc. Comput. Linguistics, EMNLP","author":"Peng"},{"key":"ref42","first-page":"224","article-title":"Linguistically motivated evaluation of the 2023 state-of-the-art machine translation: Can ChatGPT outperform NMT?","volume-title":"Proc. 8th Conf. Mach. Transl.","author":"Manakhimova"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.findings-naacl.218"},{"issue":"1","key":"ref44","first-page":"41","article-title":"Natural language processing of Gemini artificial intelligence powered chatbot","volume":"1","author":"AlGhozali","year":"2024","journal-title":"Balangkas, Int. Multidisciplinary Res. J."},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.loresmt-1.1"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41598-024-74617-9"},{"key":"ref47","article-title":"The llama 3 herd of models","author":"Grattafiori","year":"2024","journal-title":"arXiv:2407.21783"},{"key":"ref48","article-title":"Towards santali linguistic inclusion: Building the first santali-to-English translation model using mT5 transformer and data augmentation","author":"Billah","year":"2024","journal-title":"arXiv:2411.19726"},{"key":"ref49","article-title":"Is ChatGPT a good translator? Yes with GPT-4 as the engine","author":"Jiao","year":"2023","journal-title":"arXiv:2301.08745"},{"key":"ref50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/access.2024.3454510"},{"key":"ref51","first-page":"41092","article-title":"Prompting large language model for machine translation: A case study","volume-title":"Proc. 40th Int. Conf. Mach. Learn.","author":"Zhang"},{"key":"ref52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/aaai.v37i11.26585"},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09588221.2020.1871029"},{"key":"ref54","first-page":"2598","article-title":"MEGAVERSE: Benchmarking large language models across languages, modalities, models, and tasks","volume-title":"Proc. Conf. North American Chapter Assoc. Comput. Linguistics, Hum. Language Technol.","author":"Ahuja"},{"key":"ref55","first-page":"207","article-title":"Assessing translation capabilities of large language models involving English and Indian languages","volume-title":"Proc. 25th Annu. Conf. Eur. Assoc. Mach. Transl.","author":"Mujadia"},{"key":"ref56","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/tetci.2022.3209394"},{"key":"ref57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-naacl.250"},{"key":"ref58","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.findings-naacl.466"},{"key":"ref59","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3722237.3722274"},{"key":"ref60","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.32604\/iasc.2024.052971"},{"key":"ref61","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.41"},{"issue":"140","key":"ref62","first-page":"1","article-title":"Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text transformer","volume":"21","author":"Raffel","year":"2019","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"issue":"1","key":"ref63","article-title":"Beyond English-centric multilingual machine translation","volume":"22","author":"Fan","year":"2021","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"ref64","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.naacl-short.34"},{"key":"ref65","article-title":"A survey of direct preference optimization","author":"Liu","year":"2025","journal-title":"arXiv:2503.11701"},{"key":"ref66","article-title":"Beyond reverse KL: Generalizing direct preference optimization with diverse divergence constraints","volume-title":"Proc. 12th Int. Conf. Learn. Represent.","author":"Wang"},{"key":"ref67","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/d19-1410"},{"key":"ref68","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"ref69","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/w15-3049"},{"key":"ref70","first-page":"65","article-title":"METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments","volume-title":"Proc. ACL Workshop Intrinsic Extrinsic Eval. Measures Mach. Transl. Summarization","author":"Banerjee"},{"key":"ref71","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/taslp.2022.3161160"},{"key":"ref72","article-title":"TRL: Transformer reinforcement learning [computer software]","author":"von Werra","year":"2020"},{"key":"ref73","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/p18-1128"},{"key":"ref74","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/w14-3333"},{"key":"ref75","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.findings-acl.379"},{"key":"ref76","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7334\/psicothema2016.383"},{"key":"ref77","first-page":"804","article-title":"NLIP-lab-IITH multilingual MT system for WAT24 MT shared task","volume-title":"Proc. 9th Conf. Mach. Transl.","author":"Brahma"}],"container-title":["IEEE Access"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/6287639\/11323511\/11315894.pdf?arnumber=11315894","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,12]],"date-time":"2026-01-12T22:02:37Z","timestamp":1768255357000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/11315894\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026]]},"references-count":77,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/access.2025.3648480","relation":{},"ISSN":["2169-3536"],"issn-type":[{"value":"2169-3536","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026]]}}}