{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,15]],"date-time":"2026-04-15T02:32:01Z","timestamp":1776220321930,"version":"3.50.1"},"reference-count":38,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"funder":[{"name":"Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), Government of India"},{"name":"\u201cSpeech Quality Control,\u201d","award":["11(1)\/2022-HCC(TDIL)"],"award-info":[{"award-number":["11(1)\/2022-HCC(TDIL)"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Access"],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1109\/access.2026.3651419","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,6]],"date-time":"2026-01-06T18:36:49Z","timestamp":1767724609000},"page":"4953-4969","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Emotion-Semantic-Aware Neural Machine Translation Between Indo-Aryan and Dravidian Languages via Transfer Learning"],"prefix":"10.1109","volume":"14","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9380-6633","authenticated-orcid":false,"given":"Sudeshna","family":"Sani","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6745-4363","authenticated-orcid":false,"given":"Suryakanth V.","family":"Gangashetty","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0104-8730","authenticated-orcid":false,"given":"K.","family":"Samudravijaya","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1617-0544","authenticated-orcid":false,"given":"Akhilesh Kumar","family":"Dubey","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science and Engineering, Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Guntur, Andhra Pradesh, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/ARXIV.1706.03762"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-91241-7_12"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"284","DOI":"10.1017\/S1356186300005678","article-title":"The Indo-Aryan languages. By Colin P. Masica. (Cambridge Language Surveys.)","volume":"4","author":"Snell","year":"2009","journal-title":"J. Roy. Asiatic Soc."},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12785\/ijcds\/1501107"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/4132285"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9789004493018"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-33-6881-1_19"},{"issue":"3","key":"ref8","first-page":"1656","article-title":"Recent advances in sentiment analysis of Indian languages","volume":"13","author":"Shelke","year":"2020","journal-title":"Int. J. Future Gener. Commun. Netw."},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.icarus.2020.114201"},{"key":"ref10","article-title":"No language left behind: Scaling human-centered machine translation","author":"Team","year":"2022","journal-title":"arXiv:2207.04672"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1422757"},{"key":"ref12","first-page":"3084","article-title":"A deep transfer learning method for cross-lingual natural language inference","volume-title":"Proc. 13th Lang. Resour. Eval. Conf. (LREC)","author":"Bandyopadhyay"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-acl.48"},{"key":"ref14","volume-title":"MANTRA","year":"1995"},{"key":"ref15","volume-title":"MATRA","year":"2005"},{"key":"ref16","first-page":"1","article-title":"Machine translation: The Shakti approach","volume-title":"Proc. Pre-Conf. Tutorial Int. Conf. Natural Lang. Process. (ICON)","author":"Bharati"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/iccitechn.2018.8631938"},{"key":"ref18","article-title":"The IIT Bombay English-Hindi parallel corpus","author":"Kunchukuttan","year":"2017","journal-title":"arXiv:1710.02855"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.445"},{"key":"ref20","article-title":"IndicTrans2: Towards high-quality and accessible machine translation models for all 22 scheduled Indian languages","author":"Gala","year":"2023","journal-title":"arXiv:2305.16307"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-33-4909-4_25"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.22399\/ijcesen.1740"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.wmt-1.69"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/access.2023.3260835"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D19-5227"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.coling-main.384"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5220\/0013404000003890"},{"key":"ref28","volume-title":"No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation-Distilled 600M","year":"2022"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.62"},{"key":"ref30","article-title":"BHT25: A multilingual literary translation corpus","volume-title":"Hugging Face Datasets","author":"Sani","year":"2024"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.747"},{"key":"ref32","article-title":"Training deep nets with sublinear memory cost","author":"Chen","year":"2016","journal-title":"arXiv:1604.06174"},{"key":"ref33","article-title":"Mixed precision training","author":"Micikevicius","year":"2017","journal-title":"arXiv:1710.03740"},{"key":"ref34","volume-title":"ESA-NMT: Emotion-Semantic-Aware Neural Machine Translation","author":"Sani","year":"2025"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.iwslt-1.5"},{"key":"ref36","article-title":"Multilingual neural machine translation system for Indic to Indic languages","author":"Das","year":"2023","journal-title":"arXiv:2306.12693"},{"key":"ref37","article-title":"Multilingual translation with extensible multilingual pretraining and finetuning","author":"Tang","year":"2020","journal-title":"arXiv:2008.00401"},{"key":"ref38","article-title":"Beyond english-centric multilingual machine translation","author":"Fan","year":"2020","journal-title":"arXiv:2010.11125"}],"container-title":["IEEE Access"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/6287639\/11323511\/11333267.pdf?arnumber=11333267","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,14]],"date-time":"2026-01-14T20:41:03Z","timestamp":1768423263000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/11333267\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026]]},"references-count":38,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/access.2026.3651419","relation":{},"ISSN":["2169-3536"],"issn-type":[{"value":"2169-3536","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026]]}}}