{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,8]],"date-time":"2026-03-08T11:23:52Z","timestamp":1772969032592,"version":"3.50.1"},"reference-count":35,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,11]]},"DOI":"10.1109\/aiccsa53542.2021.9686898","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,1,25]],"date-time":"2022-01-25T20:40:10Z","timestamp":1643143210000},"page":"1-7","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Improvement of the COTA-Orthography system through language modeling"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Fatma Zahra","family":"Besdouri","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Asma","family":"Mekki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ines","family":"Zribi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mariem","family":"Ellouze","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-24800-4_1"},{"key":"ref32","first-page":"1119","article-title":"Solving multiple-instance problem: a Lazy Learning Approach","author":"wang","year":"2000","journal-title":"International Conference on Machine Learning"},{"key":"ref31","article-title":"SRILM-an extensible language modeling toolkit","author":"stolcke","year":"2002","journal-title":"Seventh International Conference on Spoken Language Processing"},{"key":"ref30","first-page":"719","article-title":"Arabic Word Generation and Modelling for Spell Checking","author":"shaalan","year":"2012","journal-title":"International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.13053\/rcs-90-1-9"},{"key":"ref34","first-page":"2355","article-title":"A Conventional Orthography for Tunisian Arabic","author":"zribi","year":"2014","journal-title":"International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/363958.363994"},{"key":"ref11","article-title":"Langue enseign&#x00E9;e et dialecte arabe: quelle m&#x00E9;thodologie et quelle formation pour l&#x2019;acquisition de la comp&#x00E9;tence communicative en arabe standard: le cas des lyc&#x00E9;ens libyens","author":"dardour","year":"2008","journal-title":"PhD thesis"},{"key":"ref12","first-page":"585","article-title":"Processing spontaneous orthography","author":"eskander","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Human Language Technologies"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-39593-2_9"},{"key":"ref14","first-page":"711","article-title":"Conventional Orthography for Dialectal Arabic","author":"habash","year":"2012","journal-title":"International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)"},{"key":"ref15","article-title":"Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography","volume":"2018","author":"habash","year":"2018","journal-title":"Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)"},{"key":"ref16","article-title":"Language independent text correction using finite state automata","volume":"ii","author":"hassan","year":"2008","journal-title":"Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1609049.1609057"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-016-9370-7"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1305"},{"key":"ref28","author":"parker","year":"2011","journal-title":"Arabic Gigaword Fifth Edition"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3216"},{"key":"ref27","article-title":"Problem-solving methods in","volume":"5","author":"nilsson","year":"1971","journal-title":"Artificial Intelligence"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TASL.2012.2197612"},{"key":"ref6","first-page":"73","article-title":"De l&#x2019;arabe standard vers l&#x2019;arabe dialectal : projection de corpus et ressources linguistiques en vue du traitement automatique de l&#x2019;oral dans les m&#x00E9;dias tunisiens","volume":"55","author":"boujelbane","year":"2014","journal-title":"Trait Autom des Langues"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3208"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1351324915000030"},{"key":"ref8","first-page":"467","article-title":"Class-based n-gram models of natural language","volume":"18","author":"brown","year":"1992","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"ref7","article-title":"An automatic process for Tunisian Arabic orthography normalization","author":"boujelbane","year":"2016","journal-title":"10th International Conference on Natural Language Processing HRTAL"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/IALP.2013.21"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/csla.1999.0128"},{"key":"ref1","article-title":"Morphologically annotated corpora and morphological analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic","author":"al-shargi","year":"2016","journal-title":"10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016)"},{"key":"ref20","first-page":"707","article-title":"Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals","volume":"10","author":"levenshtein","year":"1966","journal-title":"Soviet Physics Doklady"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1307"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-017-9402-y"},{"key":"ref24","article-title":"Syntactic analysis of the Tunisian Arabic","author":"mekki","year":"2017","journal-title":"Language Processing and Knowledge Management (LPKM)"},{"key":"ref23","first-page":"53","article-title":"Pluringuisme et diglossie en Tunisie","volume":"1","author":"mejri","year":"2009","journal-title":"Synergies Tunisie"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/csla.1994.1001"},{"key":"ref25","article-title":"Automatic normalization of Tunisian social networks texts","author":"mekki","year":"2019","journal-title":"The 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING 2019)"}],"event":{"name":"2021 IEEE\/ACS 18th International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA)","location":"Tangier, Morocco","start":{"date-parts":[[2021,11,30]]},"end":{"date-parts":[[2021,12,3]]}},"container-title":["2021 IEEE\/ACS 18th International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9686796\/9686755\/09686898.pdf?arnumber=9686898","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,10]],"date-time":"2022-05-10T16:58:22Z","timestamp":1652201902000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9686898\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11]]},"references-count":35,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/aiccsa53542.2021.9686898","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11]]}}}