{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,29]],"date-time":"2025-11-29T06:51:24Z","timestamp":1764399084258,"version":"3.46.0"},"reference-count":28,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T00:00:00Z","timestamp":1761091200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T00:00:00Z","timestamp":1761091200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,10,22]]},"DOI":"10.1109\/apsipaasc65261.2025.11249109","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,11,28]],"date-time":"2025-11-28T18:40:26Z","timestamp":1764355226000},"page":"831-836","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Speech-Content-Driven Highlighting of Translated Lecture Slides for Foreign Language Lecture Understanding"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Naoki","family":"Muto","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Yamanashi,Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chee Siang","family":"Leow","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Yamanashi,Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Junichi","family":"Hoshino","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Tsukuba,Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Takehito","family":"Utsuro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Tsukuba,Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hiromitsu","family":"Nishizaki","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Yamanashi,Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"journal-title":"Survey on the status of International Students in 2023","year":"2025","key":"ref1"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/MSP.2012.2205597"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/ARXIV.1706.03762"},{"journal-title":"BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding","year":"2018","author":"Kenton","key":"ref4"},{"volume-title":"RoBERTa: A robustly optimized BERT pretraining approach","year":"2019","author":"Liu","key":"ref5"},{"key":"ref6","first-page":"240:1","article-title":"PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways","volume":"24","author":"Chowdhery","year":"2023","journal-title":"Journal of Machine Learning Research"},{"key":"ref7","first-page":"1877","article-title":"Language Models Are Few-Shot Learners","volume-title":"Proc. of Advances in Neural Information Processing Systems","volume":"33","author":"Brown","year":"2020"},{"key":"ref8","volume-title":"MME: A Comprehensive Evaluation Benchmark for Multimodal Large Language Models","volume":"abs\/2306.13394","author":"Fu","year":"2024"},{"key":"ref9","article-title":"An Image Is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale","volume-title":"Proc. of the International Conference on Learning Representations","author":"Dosovitskiy","year":"2021"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/neco.1997.9.8.1735"},{"issue":"11","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2298","DOI":"10.1109\/TPAMI.2016.2646371","article-title":"An End-to-End Trainable Neural Network for Image-Based Sequence Recognition","volume":"39","author":"Baoguang","year":"2017","journal-title":"IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3355610"},{"journal-title":"Google Translate","year":"2025","key":"ref13"},{"article-title":"Microsoft Support","volume-title":"Present from PowerPoint Live in Microsoft Teams","year":"2025","key":"ref14"},{"key":"ref15","first-page":"1","article-title":"Prototype of an Automatic Translation Subtitle Gener-ation System for Lecture Archives","volume":"2019-NL-240","author":"Sudo","year":"2019","journal-title":"IPSJ SIG Notes"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2018.8461690"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1375","DOI":"10.21437\/Interspeech.2024-978","article-title":"MaViLS: A Benchmark Dataset for Video-toSlide Alignment","volume-title":"Proc. of Interspeech 2024","author":"Anderer","year":"2024"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/GCCE62371.2024.10760522"},{"journal-title":"Introducing Whisper","article-title":"This reference is for Whisper Large v3","year":"2025","key":"ref19"},{"journal-title":"DeepL Translator","year":"2025","key":"ref20"},{"volume-title":"SentenceTransformers Documentation","year":"2025","author":"Reimers","key":"ref21"},{"article-title":"Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) Official Website.","volume-title":"The Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services","year":"2025","key":"ref22"},{"journal-title":"ChatGPT API Documentation","year":"2025","key":"ref23"},{"volume-title":"DeepL API Documentation","year":"2025","author":"GmbH","key":"ref24"},{"journal-title":"Open Source Computer Vision Library","year":"2025","key":"ref25"},{"volume-title":"YomiToku: AI- Powered Japanese Document Analysis","year":"2025","author":"Kinoshita","key":"ref26"},{"volume-title":"Beijing Academy of Artificial Intelligence, BGE-M3: Multi-Functional, Multi-Lingual, and Multi-Granular Embedding Model","year":"2025","key":"ref27"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1587\/transinf.2021EDP7014"}],"event":{"name":"2025 Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)","start":{"date-parts":[[2025,10,22]]},"location":"Singapore, Singapore","end":{"date-parts":[[2025,10,24]]}},"container-title":["2025 Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/11248853\/11248968\/11249109.pdf?arnumber=11249109","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,29]],"date-time":"2025-11-29T06:50:24Z","timestamp":1764399024000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/11249109\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,22]]},"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/apsipaasc65261.2025.11249109","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,22]]}}}