{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,29]],"date-time":"2025-11-29T07:01:13Z","timestamp":1764399673796,"version":"3.46.0"},"reference-count":24,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T00:00:00Z","timestamp":1761091200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T00:00:00Z","timestamp":1761091200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,10,22]]},"DOI":"10.1109\/apsipaasc65261.2025.11249323","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,11,28]],"date-time":"2025-11-28T18:40:26Z","timestamp":1764355226000},"page":"1146-1151","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Beyond One-Shot Dubbing: Leveraging N-Best Translation and Prompted Paraphrasing with Synchrony-Aware Re-Ranking"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Jan Meyer","family":"Saragih","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Nara Institute of Science and Technology,Japan"}]},{"given":"Faisal","family":"Mehmood","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nara Institute of Science and Technology,Japan"}]},{"given":"Sakriani","family":"Sakti","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nara Institute of Science and Technology,Japan"}]}],"member":"263","reference":[{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref1","DOI":"10.18653\/v1\/2025.naacl-long.280"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref2","DOI":"10.18653\/v1\/2025.naacl-long.153"},{"key":"ref3","article-title":"High-fidelity simultaneous speech-to-speech translation","author":"Labiausse","year":"2025","journal-title":"arXiv preprint"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref4","DOI":"10.18653\/v1\/2024.iwslt-1.23"},{"key":"ref5","article-title":"Voicecraft-dub: Automated video dubbing with neural codec language models","author":"Sung-Bin","year":"2025","journal-title":"arXiv preprint"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref6","DOI":"10.21437\/Interspeech.2020-2983"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref7","DOI":"10.21437\/Interspeech.2023-1063"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref8","DOI":"10.18653\/v1\/2024.iwslt-1.2"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref9","DOI":"10.1162\/tacl_a_00551"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref10","DOI":"10.1162\/0891201042544884"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref11","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.5"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref12","DOI":"10.18653\/v1\/2023.iwslt-1.9"},{"key":"ref13","article-title":"Seamlessm4t: Massively multilingual & multimodal machine translation","author":"Barrault","year":"2023","journal-title":"arXiv preprint"},{"key":"ref14","article-title":"Qwen3 embedding: Advancing text embedding and reranking through foundation models","author":"Zhang","year":"2025","journal-title":"arXiv preprint"},{"year":"2023","author":"Zhao","journal-title":"Melotts: High-quality multi-lingual multi-accent text-to-speech","key":"ref15"},{"year":"2024","author":"Team","journal-title":"Silero vad: Pre-trained enterprise-grade voice activity detector (vad), number detector and language classifier","key":"ref16"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref17","DOI":"10.1109\/SLT54892.2023.10023141"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref18","DOI":"10.18653\/v1\/2024.iwslt-1"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref19","DOI":"10.21437\/Interspeech.2023-1063"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref20","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref21","DOI":"10.1162\/tacl_a_00683"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref22","DOI":"10.18653\/v1\/2023.wmt-1.73"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref23","DOI":"10.1609\/aaai.v37i11.26613"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"ref24","DOI":"10.21437\/Interspeech.2023-1063"}],"event":{"name":"2025 Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)","start":{"date-parts":[[2025,10,22]]},"location":"Singapore, Singapore","end":{"date-parts":[[2025,10,24]]}},"container-title":["2025 Asia Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/11248853\/11248968\/11249323.pdf?arnumber=11249323","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,29]],"date-time":"2025-11-29T06:56:47Z","timestamp":1764399407000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/11249323\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,22]]},"references-count":24,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/apsipaasc65261.2025.11249323","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,22]]}}}