{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,31]],"date-time":"2026-03-31T02:47:20Z","timestamp":1774925240527,"version":"3.50.1"},"reference-count":16,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009,12]]},"DOI":"10.1109\/asru.2009.5372880","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2010,1,13]],"date-time":"2010-01-13T20:40:58Z","timestamp":1263415258000},"page":"496-501","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Automatic translation from parallel speech: Simultaneous interpretation as MT training data"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Matthias","family":"Paulik","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Alex","family":"Waibel","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref10","first-page":"544","article-title":"On the Use of Compensatory Strategies in Simultaneous Interpretation","volume":"45","author":"ai-kahnjii","year":"2000","journal-title":"Meta Journal des Traducteurs"},{"key":"ref11","article-title":"TC-STAR Evaluation Report, Del.no 30","author":"mostefa","year":"2007"},{"key":"ref12","article-title":"SRILM -an extensible language modeling toolkit","author":"stolcke","year":"2002","journal-title":"Proc Int l Conf Spoken Language Processing"},{"key":"ref13","article-title":"The ISL TC-STAR Spring 2006 ASR Evalutation Systems","author":"st\u00fcker","year":"2006","journal-title":"TC-STAR Workshop"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/NLPKE.2003.1275968"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21437\/Interspeech.2005-721","article-title":"Automatic Text Dictation in Computer-assisted Translation","author":"khadivi","year":"2005","journal-title":"InterSpeech"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ASRU.2005.1566488"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2008.4518805"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21437\/Interspeech.2008-601","article-title":"Towards Domain Independence in Machine Aided Human Translation","author":"reddy","year":"2008","journal-title":"InterSpeech"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7202\/003333ar"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21437\/Interspeech.2008-69","article-title":"Lightly Supervised Acoustic Model Training on EPPS Recordings","author":"paulik","year":"2008","journal-title":"InterSpeech"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1995-48","article-title":"French Speech Recognition in an Automatic Dication System for Translators: the TransTalk Project","author":"brousseaux","year":"1995","journal-title":"Eurospeech"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/csla.1994.1008"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7202\/004532ar"}],"event":{"name":"Understanding (ASRU)","location":"Moreno, Italy","start":{"date-parts":[[2009,11,13]]},"end":{"date-parts":[[2009,12,17]]}},"container-title":["2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx5\/5357590\/5372876\/05372880.pdf?arnumber=5372880","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,16]],"date-time":"2025-02-16T18:16:01Z","timestamp":1739729761000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/5372880\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,12]]},"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/asru.2009.5372880","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,12]]}}}