{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,29]],"date-time":"2024-10-29T11:10:49Z","timestamp":1730200249429,"version":"3.28.0"},"reference-count":17,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,12,6]],"date-time":"2022-12-06T00:00:00Z","timestamp":1670284800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2022,12,6]],"date-time":"2022-12-06T00:00:00Z","timestamp":1670284800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022,12,6]]},"DOI":"10.1109\/bibm55620.2022.9995618","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2023,1,2]],"date-time":"2023-01-02T19:09:24Z","timestamp":1672686564000},"page":"3733-3736","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Study on the English Translation of the Articles on Tremor Syndrome in Golden Chamber Synopsis from the Perspective of Polysystem Theory"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Shuang","family":"Wu","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Zhejiang Chinese Medical University,the First School of Clinical Medicine,Hangzhou,China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xuhong","family":"Jiang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhejiang Chinese Medical University,the First School of Clinical Medicine,Hangzhou,China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jie","family":"Luo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Innovation and entrepreneurship Zhejiang Chinese Medical University,Hangzhou,China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"issue":"2","key":"ref1","article-title":"Epidemiology of Parkinsons disease","volume":"16","author":"Shuying","year":"2016","journal-title":"Chin J Contemp Neurol Neurosurg"},{"journal-title":"Journal of Traditional Chinese Medicine","article-title":"Comprehensive advantages of traditional Chinese medicine in the treatment of Parkinsons disease [J]","author":"Xiaodong","key":"ref2"},{"volume-title":"Papers in historical poetics","year":"1978","author":"Zohar","key":"ref3"},{"key":"ref4","article-title":"The social prejudice of modern intellectuals against Traditional Chinese Medicine: a case study of Liang Qichaos disease history","author":"Yufan","year":"2021","journal-title":"Journal of Nanjing Medical University (Social Sciences)"},{"issue":"5","key":"ref5","article-title":"A second thought on Polysystem Theory\u2014\u2014with special reference to Russian Formalism","volume":"25","author":"Deying","year":"2004","journal-title":"Chinese Translation Journal"},{"issue":"4","key":"ref6","article-title":"Polysystem Theory: a new approach to translation studies","author":"Tianzhen","year":"2003","journal-title":"Journal of Foreign Languages"},{"issue":"11","key":"ref7","article-title":"Analysis of Two English Versions of Synopsis of Golden Chamber with Polysystem","volume":"26","author":"Jiaming","year":"2020","journal-title":"Journal of Basic Chinese Medicine"},{"volume-title":"A comparative study of English translation of Shanghanlun in terms of Polysystem Theory","author":"Feifei","key":"ref8"},{"volume-title":"A study of Negel Wisemans TCM translation theory from the perspective of Polysystem Theory","author":"Liwen","key":"ref9"},{"issue":"23","key":"ref10","article-title":"Application of Polysystem Theory in traditional Chinese Medicine translation","volume":"29","author":"Haizhen","year":"2013","journal-title":"Journal of Changchun Education Institute"},{"key":"ref11","article-title":"A review of the studies of the TCM translation in past 20 years","author":"Ying","year":"2020","journal-title":"Translation Research and Teaching"},{"volume-title":"Polysystem studies of translation: theory, practice and response","year":"2012","author":"Nanfeng","key":"ref12"},{"key":"ref13","article-title":"Polysystem Theory studies","author":"Even Zohar","year":"1990","journal-title":"Institute for Poetics and Semiotics(Poetics Today)"},{"volume-title":"International Standard Chinese-English Basic Nomenclature Of Chinese Medicine","year":"2008","author":"Zhenji","key":"ref14"},{"volume-title":"Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber","year":"2016","author":"XIWEN","key":"ref15"},{"volume-title":"Essentials of The Golden Cabinet","year":"2017","author":"ZHAOGUO","key":"ref16"},{"volume-title":"Basic Theory of Traditional Chinese Medicine","year":"2016","author":"Hongxin","key":"ref17"}],"event":{"name":"2022 IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM)","start":{"date-parts":[[2022,12,6]]},"location":"Las Vegas, NV, USA","end":{"date-parts":[[2022,12,8]]}},"container-title":["2022 IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9994793\/9994847\/09995618.pdf?arnumber=9995618","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,2,1]],"date-time":"2024-02-01T12:47:42Z","timestamp":1706791662000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9995618\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,12,6]]},"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/bibm55620.2022.9995618","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,12,6]]}}}