{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,12]],"date-time":"2026-05-12T23:23:28Z","timestamp":1778628208981,"version":"3.51.4"},"reference-count":30,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,12,3]],"date-time":"2024-12-03T00:00:00Z","timestamp":1733184000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2024,12,3]],"date-time":"2024-12-03T00:00:00Z","timestamp":1733184000000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100000780","name":"European Commission","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100000780","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100004725","name":"Ministry of Economic Affairs","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100004725","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,12,3]]},"DOI":"10.1109\/bibm62325.2024.10822680","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,1,10]],"date-time":"2025-01-10T20:12:45Z","timestamp":1736539965000},"page":"5539-5545","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Comparison of Machine Translation Services in the Biomedical Context"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Tamara","family":"Slosarek","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Daniel","family":"Paeschke","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Igor","family":"Sivtsev","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Erwin P.","family":"B\u00f6ttinger","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"issue":"1","key":"ref1","first-page":"38","article-title":"Doctor-patient communication: a review","volume":"10","author":"Ha","year":"2010","journal-title":"Ochsner Journal"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022146520943514"},{"issue":"2","key":"ref3","first-page":"e122","article-title":"Implications of Language Barriers for Healthcare: A Systematic Review","volume-title":"Oman Medical Journal","volume":"35","author":"Al Shamsi","year":"2020"},{"key":"ref4","first-page":"100177","article-title":"A multi-language qualitative study of limited English proficiency patient experiences in the United States","volume-title":"PEC Innovation","volume":"2","author":"Squires","year":"2023"},{"key":"ref5","first-page":"107875","article-title":"Patient-centered care outcomes for patients in the emergency department with a non-English language preference: A scoping review","volume-title":"Patient Education and Counseling","volume":"114","author":"Schwei","year":"2023"},{"key":"ref6","first-page":"143","article-title":"Progress in Machine Translation","volume-title":"Engineering","volume":"18","author":"Wang","year":"2022"},{"key":"ref7","first-page":"131","article-title":"Findings of the 2016 Conference on Machine Translation (WMT16)","volume-title":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation, Volume 2: Shared Task Papers","author":"Bojar"},{"key":"ref8","first-page":"234","article-title":"Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task","volume-title":"Proceedings of the Second Conference on Machine Translation","author":"Jimeno Yepes"},{"key":"ref9","first-page":"324","article-title":"Findings of the WMT 2018 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation on Medline test sets","volume-title":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers","author":"Neves"},{"key":"ref10","first-page":"29","article-title":"Findings of the WMT 2019 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation for MEDLINE Abstracts and Biomedical Terminologies","volume-title":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)","author":"Bawden"},{"key":"ref11","article-title":"Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages","volume-title":"Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation","author":"Bawden"},{"key":"ref12","article-title":"Findings of the WMT 2021 Biomedical Translation Shared Task: Summaries of Animal Experiments as New Test Set","volume-title":"EMNLP 2021 - Sixth Conference on Machine Translation","author":"Yeganova"},{"key":"ref13","first-page":"694","article-title":"Findings of the WMT 2022 Biomedical Translation Shared Task: Monolingual Clinical Case Reports","volume-title":"WMT22 - Seventh Conference on Machine Translation","author":"Neves"},{"key":"ref14","first-page":"145","article-title":"Statistical vs. Neural Machine Translation: A Comparison of MTH and DeepL at Swiss Post\u2019s Language Service","volume-title":"Proceedings of the 40th Conference Translating and the Computer","author":"Volkart"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/amiajnl-2011-000176"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.g7392"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11606-021-06666-z"},{"key":"ref18","article-title":"Parallel Corpora for the Biomedical Domain","volume-title":"International Conference on Language Resources and Evaluation","author":"N\u00e9v\u00e9ol"},{"key":"ref19","first-page":"3650","article-title":"GGPONC 2.0 - The German Clinical Guideline Corpus for Oncology: Curation Workflow, Annotation Policy, Baseline NER Taggers","volume-title":"Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference","author":"Borchert"},{"issue":"2","key":"ref20","first-page":"137","article-title":"How to evaluate machine translation: A review of automated and human metrics","volume-title":"Natural Language Engineering","volume":"26","author":"Chatzikoumi","year":"2019"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.5772\/intechopen.89063","article-title":"Machine Translation and the Evaluation of Its Quality","volume-title":"IntechOpen","author":"Sepesy Mau\u010dec","year":"2020"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"ref23","first-page":"74","article-title":"ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries","volume-title":"In Text summarization branches out","author":"Lin","year":"2004"},{"key":"ref24","first-page":"7881","article-title":"BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation","volume-title":"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Sellam"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/bf03193146"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/jmir.2426"},{"key":"ref27","first-page":"136","article-title":"(Meta-) evaluation of machine translation","volume-title":"Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT \u201907","author":"Callison-Burch"},{"key":"ref28","first-page":"2685","article-title":"COMET: A Neural Framework for MT Evaluation","volume-title":"Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","author":"Rei"},{"key":"ref29","first-page":"1","article-title":"Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet","volume-title":"Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation","author":"Kocmi"},{"issue":"8","key":"ref30","first-page":"1930","article-title":"Large language models in medicine","volume-title":"Nature Medicine","volume":"29","author":"Thirunavukarasu","year":"2023"}],"event":{"name":"2024 IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM)","location":"Lisbon, Portugal","start":{"date-parts":[[2024,12,3]]},"end":{"date-parts":[[2024,12,6]]}},"container-title":["2024 IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/10821710\/10821711\/10822680.pdf?arnumber=10822680","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,11]],"date-time":"2025-01-11T09:49:06Z","timestamp":1736588946000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/10822680\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,12,3]]},"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/bibm62325.2024.10822680","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,12,3]]}}}