{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,29]],"date-time":"2024-10-29T14:11:17Z","timestamp":1730211077532,"version":"3.28.0"},"reference-count":10,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,9,23]],"date-time":"2020-09-23T00:00:00Z","timestamp":1600819200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2020,9,23]],"date-time":"2020-09-23T00:00:00Z","timestamp":1600819200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020,9,23]]},"DOI":"10.1109\/csit49958.2020.9321893","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,1,21]],"date-time":"2021-01-21T21:19:56Z","timestamp":1611263996000},"page":"255-258","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Quantitative Comparative Analysis in Parallel Translation Corpus: building author\u2019s and translator\u2019s statistical profiles : (a case study of Lucy Maud Montgomery)"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Nataliia","family":"Hrytsiv","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Lviv Polytechnic National University,Department of Applied Linguistics CSIT,Lviv,Ukraine"}]},{"given":"Ihor","family":"Kulchytsky","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lviv Polytechnic National University,Department of Applied Linguistics CSIT,Lviv,Ukraine"}]},{"given":"Oksana","family":"Rohach","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lesya Ukrainka Eastern Europen University,Applied Linguistic Department,Lutsk,Ukraine"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-10-7458-5"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/1069-0115(95)90013-6"},{"key":"ref10","first-page":"320","author":"montgomeri","year":"2019","journal-title":"Enn iz Zelenýx daxiv 2-he výd Per z angl Vovchenko A Lviv Urbino"},{"key":"ref6","first-page":"39","article-title":"What can corpus linguistics do for translation?","author":"kohn","year":"1996","journal-title":"Translation Studies in Hungary"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139524773"},{"key":"ref8","first-page":"256","author":"montgomery","year":"1988","journal-title":"Ann of Green Gables"},{"key":"ref7","first-page":"211","article-title":"Sentence and word alignment in the CARTER project","author":"oakes","year":"1996","journal-title":"Using Corpora for Language Research"},{"key":"ref2","first-page":"79","article-title":"A statistical approach to machine translation","volume":"16","author":"brown","year":"1990","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"ref9","article-title":"Advances in Intelligent Systems and Computing III: Selected papers from the International Conference on Computer Science and Information Technologies","author":"shakhovska","year":"2019","journal-title":"CSIT 2018"},{"key":"ref1","first-page":"223","article-title":"Corpora in translation studies: An overview and suggestions for future research, Target","volume":"72","author":"baker","year":"1995"}],"event":{"name":"2020 IEEE 15th International Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT)","start":{"date-parts":[[2020,9,23]]},"location":"Zbarazh, Ukraine","end":{"date-parts":[[2020,9,26]]}},"container-title":["2020 IEEE 15th International Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9321836\/9321865\/09321893.pdf?arnumber=9321893","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,2]],"date-time":"2022-09-02T19:59:29Z","timestamp":1662148769000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9321893\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,9,23]]},"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/csit49958.2020.9321893","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,9,23]]}}}