{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,29]],"date-time":"2024-10-29T14:12:01Z","timestamp":1730211121282,"version":"3.28.0"},"reference-count":9,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,9,23]],"date-time":"2020-09-23T00:00:00Z","timestamp":1600819200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"},{"start":{"date-parts":[[2020,9,23]],"date-time":"2020-09-23T00:00:00Z","timestamp":1600819200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2020,9,23]],"date-time":"2020-09-23T00:00:00Z","timestamp":1600819200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020,9,23]]},"DOI":"10.1109\/csit49958.2020.9322035","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,1,21]],"date-time":"2021-01-21T16:19:56Z","timestamp":1611245996000},"page":"263-266","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Peculiarities of Usage of Terminology Management Systems in SDL Trados and MemoQ Translator Pro for Translation of English-language Instructions"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Iryna","family":"Karamysheva","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Kateryna","family":"Lishnievska","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Roksolana","family":"Nazarchuk","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref4","first-page":"190","article-title":"Computerized tools for translating professional literature","volume":"89","author":"mishchenko","year":"2010","journal-title":"[Kompiuteryzovani instrumenty perekladacha fakhovoi literatury] Naukovi Zapysky Kirovohrads’koho Derzhavnoho Universytetu im V Vynnychenka"},{"journal-title":"Neun Translation-Memory-Systeme im Praxiseinsatz","year":"2011","author":"keller","key":"ref3"},{"key":"ref6","first-page":"89","article-title":"Computer-aided translation tools","volume":"25","author":"schjoldager","year":"2016","journal-title":"The Journal of Specialised Translation"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2478\/v10108-010-0010-x"},{"year":"0","key":"ref8"},{"key":"ref7","first-page":"1","article-title":"The relevance of using automated translation systems","volume":"2","author":"zvyeryeva","year":"2008","journal-title":"[Aktual’nost’ ispol’zovaniya avtomatizirovannykh sistem perevoda] Vestnik Rossijskogo Universiteta Druzhby Narodov Seriya \"Voprosy obrazovaniya yazyki i speczialnost’\""},{"key":"ref2","first-page":"68","article-title":"Computer-aided translation","author":"garcia","year":"2014","journal-title":"Routledge Encyclopedia of Translation Technology"},{"year":"0","key":"ref9"},{"journal-title":"Electronic tools of a translator [Elektronnyj instrumentarij perevodchika]","year":"2013","author":"bajmuratov","key":"ref1"}],"event":{"name":"2020 IEEE 15th International Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT)","start":{"date-parts":[[2020,9,23]]},"location":"Zbarazh, Ukraine","end":{"date-parts":[[2020,9,26]]}},"container-title":["2020 IEEE 15th International Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9321836\/9321865\/09322035.pdf?arnumber=9322035","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,28]],"date-time":"2022-06-28T17:49:02Z","timestamp":1656438542000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9322035\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,9,23]]},"references-count":9,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/csit49958.2020.9322035","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,9,23]]}}}