{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,11]],"date-time":"2025-06-11T04:25:01Z","timestamp":1749615901636,"version":"3.41.0"},"reference-count":43,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015,8]]},"DOI":"10.1109\/fskd.2015.7382052","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2016,1,15]],"date-time":"2016-01-15T04:52:33Z","timestamp":1452833553000},"page":"843-848","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["A novel word reordering method for statistical machine translation"],"prefix":"10.1109","author":[{"family":"Shuo Zang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hai","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"family":"Chunyang Wu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rui","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201"},{"key":"ref38","first-page":"223","article-title":"A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation","author":"snover","year":"2006","journal-title":"Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1022"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"ref30","first-page":"257","article-title":"SRILM-an extensible language modeling toolkit","author":"stolcke","year":"2002","journal-title":"Proc of Interspeech 2002"},{"key":"ref37","first-page":"605","article-title":"Labeled Alignment for Recognizing Textual Entailment","author":"wang","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing"},{"key":"ref36","first-page":"2211","article-title":"Improving function word alignment with frequency and syntactic information","author":"zhang","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the Twenty-Third International Joint Conference on Artificial Intelligence"},{"key":"ref35","first-page":"311","article-title":"Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation","author":"papineni","year":"2002","journal-title":"Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073445.1073478"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1620754.1620790"},{"key":"ref40","first-page":"303","article-title":"A Decoder for Syntax-based Statistical MT","author":"yamada","year":"2002","journal-title":"Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02"},{"key":"ref11","first-page":"244","article-title":"Head Finalization: A Simple Reordering Rule for SOV Languages","author":"isozaki","year":"2010","journal-title":"Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMA TR"},{"key":"ref12","first-page":"1062","article-title":"Two-Stage Pre-ordering for Japanese-to-English Statistical Machine Translation","author":"hoshino","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2026"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220355.1220428"},{"key":"ref15","first-page":"1119","article-title":"Syntax Based Reordering with Automatically Derived Rules for Improved Statistical Machine Translation","author":"visweswariah","year":"2010","journal-title":"Proceedings of Coling 2010"},{"key":"ref16","first-page":"376","article-title":"Automatically Learning Source-side Reordering Rules for Large Scale Machine Translation","author":"genzel","year":"2010","journal-title":"Proceedings of Coling 2010"},{"key":"ref17","first-page":"29","article-title":"Extracting Pre-ordering Rules from Predicate-Argument Structures","author":"wu","year":"2011","journal-title":"Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing"},{"key":"ref18","first-page":"387","article-title":"Generalized Reordering Rules for Improved SMT","author":"huang","year":"0"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1699571.1699644"},{"key":"ref28","first-page":"951","article-title":"Ultraconservative online algorithms for multiclass problems","volume":"3","author":"crammer","year":"2003","journal-title":"The Journal of Machine Learning Research"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1023"},{"key":"ref27","first-page":"785","article-title":"Fourth-Order Dependency Parsing","author":"ma","year":"2012","journal-title":"Proceedings of COLING 2012 Posters"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"845","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1082","article-title":"Converting Continuous-Space Language Models into N-Gram Language Models for Statistical Machine Translation","author":"wang","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219906"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TASLP.2015.2425220"},{"key":"ref8","first-page":"737","article-title":"Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation","author":"wang","year":"2007","journal-title":"Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007"},{"key":"ref7","first-page":"77","article-title":"Phrase reordering for statistical machine translation based on predicate-argument structure","author":"komachi","year":"2006","journal-title":"Proc INTERSPEECH2004 Workshop on Spoken Language Translation Evaluation Campaign on Spoken Language Translation"},{"key":"ref2","first-page":"68","article-title":"Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation","author":"koehn","year":"2005","journal-title":"Proc Int Workshop Spoken Lang Translation"},{"key":"ref9","first-page":"513","article-title":"Simple Syntactic and Morphological Processing Can Help English-Hindi Statistical Machine Translation","volume":"i","author":"ramanathan","year":"2008","journal-title":"Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1613984.1614010"},{"key":"ref20","first-page":"193","article-title":"Inducing Sentence Structure from Parallel Corpora for Reordering","author":"denero","year":"2011","journal-title":"Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing"},{"key":"ref22","first-page":"843","article-title":"Inducing a Discriminative Parser to Optimize Machine Translation Reordering","author":"neubig","year":"2012","journal-title":"Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning"},{"key":"ref21","first-page":"486","article-title":"A Word Reordering Model for Improved Machine Translation","author":"visweswariah","year":"2011","journal-title":"Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing"},{"key":"ref42","first-page":"912","article-title":"A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation","author":"yang","year":"0"},{"key":"ref24","first-page":"377","article-title":"Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora","volume":"23","author":"wu","year":"1997","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"ref41","first-page":"577","article-title":"A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model","author":"shen","year":"2008","journal-title":"Proceedings of ACL-08 HLT"},{"key":"ref23","first-page":"1275","article-title":"Cut the noise: Mutually reinforcing reordering and alignments for improved machine translation","author":"visweswariah","year":"0"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1596324.1596360"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"513","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1049","article-title":"Source-Side Classifier Preordering for Machine Translation","author":"lerner","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220575.1220641"}],"event":{"name":"2015 12th International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (FSKD)","start":{"date-parts":[[2015,8,15]]},"location":"Zhangjiajie, China","end":{"date-parts":[[2015,8,17]]}},"container-title":["2015 12th International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (FSKD)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/7374053\/7381900\/07382052.pdf?arnumber=7382052","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,1]],"date-time":"2025-06-01T04:17:04Z","timestamp":1748751424000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/7382052\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,8]]},"references-count":43,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/fskd.2015.7382052","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,8]]}}}