{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,1]],"date-time":"2026-07-01T23:16:12Z","timestamp":1782947772412,"version":"3.54.5"},"reference-count":49,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,10,19]],"date-time":"2021-10-19T00:00:00Z","timestamp":1634601600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"},{"start":{"date-parts":[[2021,10,19]],"date-time":"2021-10-19T00:00:00Z","timestamp":1634601600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2021,10,19]],"date-time":"2021-10-19T00:00:00Z","timestamp":1634601600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100013234","name":"College of Arts & Sciences (CAS)","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100013234","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,10,19]]},"DOI":"10.1109\/ghtc53159.2021.9612485","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2021,12,1]],"date-time":"2021-12-01T00:13:41Z","timestamp":1638317621000},"page":"342-348","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["ClassRoute: An English to Punjabi Educational Video Translation Pipeline for Supporting Punjabi Mother-Tongue Education"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Navid","family":"Shaghaghi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Smita","family":"Ghosh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Raghav","family":"Kapoor","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref39","year":"0","journal-title":"synthesia io"},{"key":"ref38","year":"0","journal-title":"Murf ai"},{"key":"ref33","year":"0","journal-title":"Mymemory translator"},{"key":"ref32","year":"0","journal-title":"Googletrans"},{"key":"ref31","year":"0","journal-title":"Yandex translation api"},{"key":"ref30","year":"0","journal-title":"Microsoft azure translation api"},{"key":"ref37","year":"2021","journal-title":"Google Translate"},{"key":"ref36","year":"2021","journal-title":"translate-api"},{"key":"ref35","year":"0","journal-title":"Ibm watson translator"},{"key":"ref34","year":"0","journal-title":"Amazon translator"},{"key":"ref28","year":"2017","journal-title":"Assemblyai speech-to-text"},{"key":"ref27","year":"0","journal-title":"IBM Watson Speech-to-Text"},{"key":"ref29","author":"liang","year":"2016","journal-title":"Otter ai"},{"key":"ref2","first-page":"328","article-title":"Covid-19 era: Students' role to look at problems in education system during lockdown issues in maharashtra, india","volume":"7","author":"jadhav","year":"2020","journal-title":"The Int J R Research"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.childyouth.2020.105194"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/B:LPOL.0000017725.62093.66"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.87.2.241"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ijedudev.2006.10.004"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13670050208667760"},{"key":"ref23","author":"benson","year":"2005","journal-title":"Girls Educational Equity and Mother Tongue-Based Teaching"},{"key":"ref26","year":"2020"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09500782.2014.977295"},{"key":"ref10","first-page":"1905","article-title":"Effectiveness of audio-visual aids in teaching process","volume":"2","author":"badalova","year":"2021","journal-title":"Academic research in educational sciences"},{"key":"ref11","author":"b\u00fchrnann","year":"2008","journal-title":"Mother tongue matters Local language as a key to effective learning"},{"key":"ref40","year":"2010","journal-title":"Fiverr"},{"key":"ref12","year":"0","journal-title":"If you don't understand how can you learn?"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5539\/elt.v10n12p15"},{"key":"ref14","first-page":"47","article-title":"A comparative study of the mtb-mle programs in southeast asian countries","volume":"3","author":"perez","year":"2019","journal-title":"American Journal of Humanities and Social Sciences Research (AJHSSR)"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853596773"},{"key":"ref16","author":"thomas","year":"2002","journal-title":"A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11159-011-9246-4"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13670050008667704"},{"key":"ref19","author":"dutcher","year":"1996","journal-title":"The Use of First and Second Languages in education A Review of International Experience"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09720510.2021.1875571"},{"key":"ref3","article-title":"Impact of pandemic covid-19 on education in india","volume":"12","author":"jena","year":"2020","journal-title":"International Journal of Current Research (IJCR)"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/edu0000432"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1027\/1864-1105\/a000208"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02680513.2019.1702518"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/su12198109"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/B:LPOL.0000017725.62093.66"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s41029-018-0022-7"},{"key":"ref46","first-page":"223","article-title":"Building english-punjabi parallel corpus for machine translation","volume":"7","author":"jindal","year":"2018","journal-title":"International Journal of Engineering Science and Mathematics"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICACCAF.2017.8344667"},{"key":"ref48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13042-021-01317-5"},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-15-5113-0_28"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/34.682181"},{"key":"ref41","year":"2010","journal-title":"Fiverr"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3233\/JIFS-169450"},{"key":"ref43","year":"0","journal-title":"Deep speech"}],"event":{"name":"2021 IEEE Global Humanitarian Technology Conference (GHTC)","location":"Seattle, WA, USA","start":{"date-parts":[[2021,10,19]]},"end":{"date-parts":[[2021,10,23]]}},"container-title":["2021 IEEE Global Humanitarian Technology Conference (GHTC)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9612423\/9612409\/09612485.pdf?arnumber=9612485","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,10]],"date-time":"2022-05-10T16:52:20Z","timestamp":1652201540000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9612485\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,10,19]]},"references-count":49,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/ghtc53159.2021.9612485","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,10,19]]}}}