{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,21]],"date-time":"2025-08-21T16:40:32Z","timestamp":1755794432352,"version":"3.44.0"},"reference-count":15,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,10,1]],"date-time":"2015-10-01T00:00:00Z","timestamp":1443657600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2015,10,1]],"date-time":"2015-10-01T00:00:00Z","timestamp":1443657600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015,10]]},"DOI":"10.1109\/ialp.2015.7451522","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2016,4,14]],"date-time":"2016-04-14T16:20:55Z","timestamp":1460650855000},"page":"21-24","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Extracting bilingual multi-word expressions for low-resource statistical machine translation"],"prefix":"10.1109","author":[{"family":"Linyu Wei","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Automation, University of Science and Technology of China,USTC, Hefei, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"family":"Miao Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Intelligent Machines, Chinese Academy of Sciences, IIM, Hefei, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"family":"Lei Chen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Intelligent Machines, Chinese Academy of Sciences, IIM, Hefei, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"family":"Zhenxin Yang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Automation, University of Science and Technology of China,USTC, Hefei, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"family":"Kai Sun","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Automation, University of Science and Technology of China,USTC, Hefei, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"family":"Man Yuan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hefei University Of Technology, HFUT, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref10","first-page":"35","article-title":"Cache-based online adaptation for machine translation enhanced computer assisted translation","author":"bertoldi","year":"2013","journal-title":"Proc Machine Translation Summit X"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"ref12","first-page":"674","article-title":"Identifying bilingual multi-word expressions for statistical machine translation","author":"bouamor","year":"2012","journal-title":"Proc Int Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/981863.981904"},{"key":"ref15","first-page":"311","article-title":"BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation","author":"papineni","year":"2002","journal-title":"ACL"},{"key":"ref4","first-page":"1181","article-title":"Multiword expressions in the context of statistical machine translation","author":"ghoneim","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing"},{"key":"ref3","first-page":"1208","article-title":"Multiword expressions in machine translation","author":"kordoni","year":"2014","journal-title":"Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1698239.1698249"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/3-540-45715-1_1"},{"key":"ref8","first-page":"95","article-title":"Automatic construction of a multiword expressions bilingual lexicon: A statistical machine translation evaluation perspective","author":"bouamor","year":"2012","journal-title":"Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex-III) COLING"},{"key":"ref7","first-page":"242","article-title":"Task-based evaluation of multiword expressions: a pilot study in statistical machine translation","author":"carpuat","year":"2010","journal-title":"Proceedings of Human Language Technologies Conference of the North American of the Association of Computational Linguistics"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1599081.1599206"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220355.1220469"},{"key":"ref9","article-title":"Enhancing statistical machine translation with bilingual terminology in a cat environment","volume":"1","author":"arcan","year":"2014","journal-title":"Proceedings of AMTA 2014"}],"event":{"name":"2015 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","start":{"date-parts":[[2015,10,24]]},"location":"Suzhou, China","end":{"date-parts":[[2015,10,25]]}},"container-title":["2015 International Conference on Asian Language Processing (IALP)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/7445295\/7451516\/07451522.pdf?arnumber=7451522","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,15]],"date-time":"2025-08-15T18:18:24Z","timestamp":1755281904000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/7451522\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,10]]},"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/ialp.2015.7451522","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,10]]}}}