{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,22]],"date-time":"2024-10-22T18:35:18Z","timestamp":1729622118072,"version":"3.28.0"},"reference-count":31,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016,11]]},"DOI":"10.1109\/ialp.2016.7875980","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2017,3,22]],"date-time":"2017-03-22T03:35:46Z","timestamp":1490153746000},"page":"254-257","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Developing learner corpus annotation for Chinese grammatical errors"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Lung-Hao","family":"Lee","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Li-Ping","family":"Chang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yuen-Hsien","family":"Tseng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-4401"},{"key":"ref30","first-page":"42","article-title":"Overview of grammatical error diagnosis for learning Chinese as a foreign language","author":"yu","year":"0","journal-title":"Proc the 1 st Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications (NLP-TEA 14)"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1160"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-031-02153-4","author":"leacock","year":"2014","journal-title":"Automated Grammatical Error Detection for Language Learners"},{"key":"ref12","first-page":"i","article-title":"Helping our own: The HOO 2011 pilot shared task","author":"dale","year":"0","journal-title":"Proc Eur Workshop Natural Lang Generat (ENLG'11)"},{"key":"ref13","first-page":"54","article-title":"HOO 2012: A report on the preposition and determiner error correction shared task","author":"dale","year":"0","journal-title":"Proc the 7th Workshop on the Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 12)"},{"key":"ref14","first-page":"1","article-title":"The CoNLL-2013 shared task on grammatical error correction","author":"ng","year":"0","journal-title":"Proc the 17th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 13) Shared Task"},{"key":"ref15","first-page":"1","article-title":"The CoNLL-20 14 shared task on grammatical error correction","author":"ng","year":"0","journal-title":"Proc the 18th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 14) Shared Task"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W15-0614"},{"key":"ref17","first-page":"159","article-title":"Using a learners’ corpus in compiling ELT dictionaries","author":"gillard","year":"1998","journal-title":"Learner English on Computer"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/3588404"},{"key":"ref19","first-page":"572","article-title":"The Cambridge Learner Corpus - error coding and analysis for lexicography and ELT","author":"nicholls","year":"0","journal-title":"Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference (CL 2003)"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315842912","author":"james","year":"2013","journal-title":"Errors in Language Learning and Use - Exploring Error Analysis"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ijlcr.1.1.01gra"},{"year":"1982","author":"dulay","key":"ref27"},{"key":"ref3","first-page":"779","article-title":"Measuring interlanguage: native language identification with Ll-influence metrics","author":"brooke","year":"0","journal-title":"Proc 8th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 12)"},{"key":"ref6","first-page":"468","article-title":"Automatic assessment of student translations for foreign language tutoring","author":"wang","year":"0","journal-title":"Proc the 2007 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Lingusitics - Human Language Technologies (NAACL HLT 07)"},{"key":"ref29","first-page":"806","article-title":"A tagging editor for learner corpus annotation and error analysis","author":"lee","year":"0","journal-title":"Proc of the 22nd International Conference on Computers in Education (ICCE 14)"},{"key":"ref5","first-page":"85","article-title":"Extracting the native language signal for second language acquisition","author":"swanson","year":"0","journal-title":"Proc the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Lingusitics - Human Language Technologies (NAACL HLT 13)"},{"key":"ref8","first-page":"180","article-title":"A new dataset and method for automatically grading ESOL texts","author":"yannakoudakis","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'11)"},{"key":"ref7","first-page":"708","article-title":"A learner corpus-based approach for verb suggestion for ESL","author":"sawai","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 51 st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)"},{"key":"ref2","first-page":"800","article-title":"Learner corpora: design, development and applications","author":"tono","year":"0","journal-title":"Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference (CL 2003)"},{"key":"ref9","first-page":"238","article-title":"Discriminative approach to fill-in-the-blank quiz generation for language learners","author":"sakaguchi","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-13)"},{"key":"ref1","first-page":"83","article-title":"Error tagging systems for learner corpora","volume":"19","author":"diaz-negrillo","year":"0","journal-title":"Revista española de lingüística aplicada (RESLA)"},{"key":"ref20","first-page":"22","article-title":"Building a large annotated corpus of learner English: the NUS corpus of learner English","author":"dahlmeier","year":"0","journal-title":"Proc the 8th Workshop on the Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 13)"},{"key":"ref22","first-page":"1","article-title":"EGALE: an error-annotated corpus of beginning learner German","author":"boyd","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 7th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)"},{"key":"ref21","first-page":"565","article-title":"CEFLE and direct profil: a new computer learner corpus in French L2 and a system for grammatical profiling","author":"granfeldt","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 5th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 06)"},{"key":"ref24","first-page":"147","article-title":"Mining revision log of language learning SNS for automated Japanese error correction of second language learners","author":"mizumoto","year":"0","journal-title":"Proc the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 11)"},{"key":"ref23","first-page":"1659","article-title":"Annotating errors in a Hungarian learner corpus","author":"dickinson","year":"0","journal-title":"Proc 8th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 12)"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0261444806003557"},{"key":"ref25","first-page":"129","article-title":"Developing learner corpus annotation for Korean particle errors","author":"lee","year":"0","journal-title":"Proc the 6th Linguistic Annotation Workshop (LAW 12)"}],"event":{"name":"2016 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","start":{"date-parts":[[2016,11,21]]},"location":"Tainan, Taiwan","end":{"date-parts":[[2016,11,23]]}},"container-title":["2016 International Conference on Asian Language Processing (IALP)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/7871260\/7875919\/07875980.pdf?arnumber=7875980","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,7,26]],"date-time":"2022-07-26T19:20:31Z","timestamp":1658863231000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/7875980\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,11]]},"references-count":31,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/ialp.2016.7875980","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,11]]}}}