{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,29]],"date-time":"2024-10-29T18:29:33Z","timestamp":1730226573121,"version":"3.28.0"},"reference-count":33,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,12,11]],"date-time":"2021-12-11T00:00:00Z","timestamp":1639180800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"},{"start":{"date-parts":[[2021,12,11]],"date-time":"2021-12-11T00:00:00Z","timestamp":1639180800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2021,12,11]],"date-time":"2021-12-11T00:00:00Z","timestamp":1639180800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,12,11]]},"DOI":"10.1109\/ialp54817.2021.9675227","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,1,19]],"date-time":"2022-01-19T20:36:45Z","timestamp":1642624605000},"page":"154-158","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Predicting Post-Editing Effort for English-Chinese Neural Machine Translation"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Na","family":"Ye","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ling","family":"Jiang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Dandan","family":"Ma","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yingxin","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sanyuan","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Dongfeng","family":"Cai","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.coling-main.445"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3109480"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2018.10.005"},{"key":"ref30","first-page":"332","article-title":"Correlation between automatic evaluation metric scores, post-editing speed, and some other factors","author":"tatsumi","year":"2009","journal-title":"Proc Machine Translation Summit"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-019-09227-8"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/btl"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1556\/084.2017.18.1.4"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-005-2467-1"},{"key":"ref14","first-page":"246","article-title":"Pauses and Cognitive Effort in Post-editing","author":"lacruz","year":"2014","journal-title":"Post-editing of machine translation processes and application Cambridge Scholars Publishing"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1556\/Acr.7.2006.1.1"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-014-9156-x"},{"key":"ref17","first-page":"201","article-title":"Eye tracking and the translation process: reflections on the analysis and interpretation of eye tracking data","author":"hvelplund","year":"2014","journal-title":"Minding Translation"},{"journal-title":"Machine Translation for Human Translators","year":"2015","author":"denkowski","key":"ref18"},{"key":"ref19","first-page":"73","article-title":"Cognitive Demand and Cognitive Effort in Post-Editing","author":"lacruz","year":"2014","journal-title":"Proc Workshop on Post-Editing Technology and Practice"},{"key":"ref28","first-page":"84","article-title":"Error analysis of machine translation","volume":"5","author":"luo","year":"2012","journal-title":"Chinese J Trans"},{"key":"ref4","first-page":"65","article-title":"Meteor: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgements","author":"banerjee","year":"2005","journal-title":"Proc acl workshop on intrinsic and extrinsic evaluation measures for machine translation and\/or summarization"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2017.11.004"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2008.07-055-R2-06-29"},{"key":"ref6","first-page":"131","article-title":"The process of post-editing: a pilot study","author":"carl","year":"2011","journal-title":"Proc NLPSC workshop"},{"journal-title":"Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences","year":"1988","author":"cohen","key":"ref29"},{"journal-title":"A translation robot for each translator? A comparative study of manual translation and post-editing of machine translations process quality and translator attitude","year":"2016","author":"daems","key":"ref5"},{"key":"ref8","first-page":"181","article-title":"Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations","author":"koponen","year":"2012","journal-title":"Proc WMT"},{"key":"ref7","first-page":"4108","article-title":"Translog-II: a program for recording user activity data for empirical reading and writing research","author":"carl","year":"2012","journal-title":"Proc LREC"},{"key":"ref2","first-page":"223","article-title":"A study of translation edit rate with targeted human annotation","author":"snover","year":"2006","journal-title":"Proc AMTA"},{"key":"ref9","first-page":"131","article-title":"Is Machine Translation Post-editing Worth the Effort? A Survey of Research into Post-editing and Effort","volume":"25","author":"koponen","year":"2016","journal-title":"The Journal of Specialised Translation"},{"journal-title":"Repairing Texts Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes","year":"2001","author":"krings","key":"ref1"},{"key":"ref20","first-page":"191","article-title":"Relations between different types of post-editing operations, cognitive effort and temporal effort","author":"popovic","year":"2014","journal-title":"Proc EAMT"},{"key":"ref22","first-page":"203","article-title":"Detecting grammatical errors in machine translation output using dependency parsing and treebank querying","volume":"4","author":"tezcan","year":"2016","journal-title":"Baltic Journal of Modern Computing"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-014-9163-y"},{"key":"ref24","first-page":"697","article-title":"Error Analysis of Machine Translation Output","author":"vilar","year":"2006","journal-title":"Proc LREC"},{"key":"ref23","article-title":"Construction of Fine-Grained Error Analysis Corpus of English-Chinese Machine Translation and Its Implications","author":"qiu","year":"2020","journal-title":"Proc China National Conference on Computational Linguistics"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-018-9219-5"},{"key":"ref25","article-title":"A Cognitive Evaluation Approach for a Controlled Language Post-Editing Experiment","author":"temnikova","year":"2010","journal-title":"Proc LREC"}],"event":{"name":"2021 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","start":{"date-parts":[[2021,12,11]]},"location":"Singapore, Singapore","end":{"date-parts":[[2021,12,13]]}},"container-title":["2021 International Conference on Asian Language Processing (IALP)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9675143\/9675146\/09675227.pdf?arnumber=9675227","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,10]],"date-time":"2022-05-10T16:57:32Z","timestamp":1652201852000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9675227\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,12,11]]},"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/ialp54817.2021.9675227","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,12,11]]}}}