{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,22]],"date-time":"2024-10-22T18:57:03Z","timestamp":1729623423354,"version":"3.28.0"},"reference-count":19,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015,8]]},"DOI":"10.1109\/icacci.2015.7275821","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,9,28]],"date-time":"2015-09-28T21:27:30Z","timestamp":1443475650000},"page":"1479-1484","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Relative clause based text simplification for improved English to Hindi translation"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Sandeep","family":"Saini","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Umang","family":"Sehgal","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Vineet","family":"Sahula","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref10","first-page":"30","article-title":"Translating from complex to simplified sentences","author":"lucia","year":"2010","journal-title":"Computational Processing of the Portuguese Language"},{"key":"ref11","first-page":"1","article-title":"One Step Closer to Automatic Evaluation of Text Simplification Systems","author":"sanja","year":"2014","journal-title":"In Proceedings of The 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations"},{"key":"ref12","article-title":"Input sentence splitting and trans-lating","author":"takao","year":"2003","journal-title":"Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"464","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2013.10.670","article-title":"Splitting Complex Sentences for Natural Language Processing Applications: Building a Simplified Spanish Corpus","volume":"95","author":"camacho","year":"2013","journal-title":"Procedia-Social and Behavioral Sciences"},{"key":"ref14","first-page":"102","article-title":"A rule based approach for automatic clause boundary detection and classification in Hindi","author":"rahul","year":"2014","journal-title":"Coling 2014"},{"key":"ref15","article-title":"Relative clause extraction for syntactic simplification","author":"iustin","year":"2014","journal-title":"COLING"},{"key":"ref16","first-page":"171","article-title":"Improved left-corner chart parsing for large context-free grammars","author":"moore","year":"2000","journal-title":"Proc Sixth Int l Workshop Parsing Technologies"},{"key":"ref17","first-page":"203","article-title":"Large lexicons for natural language processing: utilising the grammar coding system of LDOCE","volume":"13","author":"bran","year":"1987","journal-title":"Computational Linguistics"},{"journal-title":"Arxiv preprint cs\/9809013","article-title":"A lexicalized tree adjoining grammar for English","year":"0","key":"ref18"},{"key":"ref19","first-page":"449","article-title":"Generating typed dependency parses from phrase structure parses","volume":"6","author":"marneffe","year":"2006","journal-title":"Proceedings of LREC"},{"key":"ref4","first-page":"197","article-title":"Traslation and the Internet: Evaluating the quality of free online machine translators","volume":"17","author":"stephen","year":"2010","journal-title":"Quaderns revista de traduccio"},{"key":"ref3","article-title":"A Survey of Machine Translation Techniques and Systems for Indian Languages","author":"sandeep","year":"2015","journal-title":"Computational Intelligence & Communication Technology (CICT) 2015 IEEE International Conference on IEEE"},{"key":"ref6","article-title":"Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics","author":"george","year":"2002","journal-title":"Proceedings of the second international conference on Human Language Technology Research -"},{"key":"ref5","article-title":"BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation","author":"kishore","year":"2002","journal-title":"Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02"},{"article-title":"The METEOR Automatic Machine Translation Evaluation System","year":"2005","author":"lavie","key":"ref8"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1016\/S0167-6393(01)00041-3","article-title":"Testing the correlation of word error rate and perplexity","volume":"38","author":"dietrich","year":"2002","journal-title":"Speech Communication"},{"key":"ref2","first-page":"4854","article-title":"Statistical phrase-based translation, in Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology","volume":"1","author":"koehn","year":"2003","journal-title":"Association for Computational Linguistics"},{"key":"ref1","first-page":"263311","article-title":"The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation","volume":"19","author":"brown","year":"1993","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"ref9","article-title":"First approach to automatic text simplification in Basque","author":"jesus","year":"2012","journal-title":"Proceedings of the Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility (NLP4ITA) workshop (LREC 2012)"}],"event":{"name":"2015 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI)","start":{"date-parts":[[2015,8,10]]},"location":"Kochi, India","end":{"date-parts":[[2015,8,13]]}},"container-title":["2015 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/7259950\/7275573\/07275821.pdf?arnumber=7275821","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,6,23]],"date-time":"2017-06-23T20:23:30Z","timestamp":1498249410000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/7275821\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,8]]},"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/icacci.2015.7275821","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,8]]}}}