{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,13]],"date-time":"2026-06-13T01:46:23Z","timestamp":1781315183699,"version":"3.54.1"},"reference-count":32,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,9,12]],"date-time":"2021-09-12T00:00:00Z","timestamp":1631404800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"},{"start":{"date-parts":[[2021,9,12]],"date-time":"2021-09-12T00:00:00Z","timestamp":1631404800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2021,9,12]],"date-time":"2021-09-12T00:00:00Z","timestamp":1631404800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,9,12]]},"DOI":"10.1109\/iciis53135.2021.9660709","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,1,3]],"date-time":"2022-01-03T20:17:47Z","timestamp":1641241067000},"page":"318-323","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["SimplyTrans: A Simplified Approach to Sinhala-Based Coding and Introductory Programming Language Localization"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Piumi","family":"Perera","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Supunmali","family":"Ahangama","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.compedu.2013.02.013"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/LaTICE.2018.000-5"},{"key":"ref30","first-page":"107","article-title":"ALICE: A 3-D Tool for Introductory Programming Concepts","volume":"15","author":"pausch","year":"0","journal-title":"J Comput Sci Coll"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACCESS.2021.3089560"},{"key":"ref11","first-page":"161","volume":"1846","author":"pears","year":"2018","journal-title":"A Survey of Literature on the Teaching of Introductory Programming"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICIAFS.2008.4783983"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/25148625"},{"key":"ref14","first-page":"342","article-title":"How fluent is your interface? Designing for international users","author":"russo","year":"1993","journal-title":"Conf Hum Factors Comput Syst - Proc"},{"key":"ref15","article-title":"A teacher’s view about introductory programming teaching and learning: Difficulties, strategies and motivations","volume":"2015 febru","author":"gomes","year":"2015","journal-title":"Proceedings - Frontiers in Education Conference FIE"},{"key":"ref16","first-page":"569","article-title":"The Correlation between a Students English Proficiency and their Grasp of Computer Programming","author":"barlow-jones","year":"2016","journal-title":"Glob Learn 2016"},{"key":"ref17","first-page":"1","article-title":"The astounding effectiveness of dual language education for all","volume":"2","author":"collier","year":"2004","journal-title":"NABE J Res Pract"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5539\/ies.v9n5p147"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2019.01.008"},{"key":"ref28","first-page":"263","article-title":"Research on Logo: Effects and Efficacy","volume":"4","author":"clements","year":"1992","journal-title":"J Comput Child Educ"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1999747.1999807"},{"key":"ref27","first-page":"151","article-title":"The Effect of Logo Programming Language for Creativity and Problem Solving","author":"pardamean","year":"2014","journal-title":"Proc 10th WSEAS Int Conf E-Activities"},{"key":"ref3","first-page":"10","article-title":"Determining the barriers faced by novice programmers","volume":"4","author":"sevella","year":"2013","journal-title":"Int J Softw Eng"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/LaTiCE.2017.8"},{"key":"ref29","author":"perera","year":"2021","journal-title":"Simply Programming Environment - Backend"},{"key":"ref5","first-page":"417","article-title":"Does native language play a role in learning a programming language?","volume":"2018 febru","author":"raj","year":"2018","journal-title":"SIGCSE 2018 - Proc 49th ACM Tech Symp Comput Sci Educ"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173970"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3051457.3051464"},{"key":"ref2","first-page":"594","author":"guo","year":"2016","journal-title":"A Study of Integration ICT into Curriculum in China’s Developed Areas-A Case of Foshan City"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1868358.1868363"},{"key":"ref1","author":"sturman","year":"2011","journal-title":"International Comparison of Computing in Schools"},{"key":"ref20","first-page":"6098","article-title":"The Flores evaluation datasets for low-resource machine translation: Nepali-English and Sinhala-English","author":"guzm\u00e1n","year":"2020","journal-title":"EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conf Empir Methods Nat Lang Process 9th Int Jt Conf Nat Lang Process Proc Conf"},{"key":"ref22","first-page":"7","article-title":"Phoenix - The Arabic Object-Oriented Programming Language","volume":"67","author":"bassil","year":"2019","journal-title":"ArXiv"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5539\/elt.v9n3p13"},{"key":"ref24","first-page":"256","article-title":"Facile programming","volume":"9","author":"elazhary","year":"2012","journal-title":"Int Arab J Inf Technol"},{"key":"ref23","first-page":"96","article-title":"An Overview of ‘Swaram’: A Language for Programming in Tamil","author":"ganesh","year":"2003","journal-title":"Infitt Net"},{"key":"ref26","first-page":"17","article-title":"Teaching programming to young learners using Scala and Kojo","volume":"8","author":"regnell","year":"2014","journal-title":"LTHs Pedagogiska Inspirationskonferens"},{"key":"ref25","first-page":"1","article-title":"Polish Python: A Short Report from a Short Experiment","volume":"81","author":"swacha","year":"2020","journal-title":"OpenAccess Ser Informatics"}],"event":{"name":"2021 IEEE 16th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)","location":"Kandy, Sri Lanka","start":{"date-parts":[[2021,12,9]]},"end":{"date-parts":[[2021,12,11]]}},"container-title":["2021 IEEE 16th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9660619\/9660632\/09660709.pdf?arnumber=9660709","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,10]],"date-time":"2022-05-10T16:56:42Z","timestamp":1652201802000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9660709\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,9,12]]},"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/iciis53135.2021.9660709","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,9,12]]}}}