{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,27]],"date-time":"2026-03-27T07:15:52Z","timestamp":1774595752074,"version":"3.50.1"},"reference-count":16,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,16]],"date-time":"2026-01-16T00:00:00Z","timestamp":1768521600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,16]],"date-time":"2026-01-16T00:00:00Z","timestamp":1768521600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,1,16]]},"DOI":"10.1109\/iciis69028.2026.11450910","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,3,26]],"date-time":"2026-03-26T19:48:40Z","timestamp":1774554520000},"page":"156-161","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["\"SAWAN\" A Sinhala Sign Language Generation System Using HamNoSys and SiGML"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Sanuri","family":"Himalka","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Sri Jayewardenepura,Department of Computer Engineering,Colombo,Sri Lanka"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Udaya","family":"Wijenayake","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Sri Jayewardenepura,Department of Computer Engineering,Colombo,Sri Lanka"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ravinath","family":"Wanniarachchi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Sri Jayewardenepura,Department of Computer Engineering,Colombo,Sri Lanka"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maleesha","family":"Hirushan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Sri Jayewardenepura,Department of Computer Engineering,Colombo,Sri Lanka"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pasindu","family":"Ranasinghe","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Sri Jayewardenepura,Department of Computer Engineering,Colombo,Sri Lanka"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref1","volume-title":"Sinhala sign language the main communication mode for the deaf in sri lanka","year":"2019"},{"key":"ref2","volume-title":"Let us learn sign language","year":"2010"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11263-019-01281-2"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1109\/ComPE53109.2021.9751857","article-title":"Audio to sign language translator web application","volume-title":"IEEE Xplore","author":"Yadav","year":"2021"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CCECE47787.2020.9255783"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1109\/ICACCS54159.2022.9784996","article-title":"Speech to sign language translation for indian languages","volume-title":"IEEE Xplore","author":"Peguda","year":"2022"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1109\/ICALT.2013.31","article-title":"An avatar based approach for automatically interpreting a sign language notation","volume-title":"IEEE Xplore","author":"Bouzid","year":"2013"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2991\/ahis.k.210913.035"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1109\/ICIINFS.2015.7399026","volume-title":"3d signing avatar for sinhala sign language","author":"Punchimudiyanse","year":"2015"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3092743"},{"key":"ref11","volume-title":"Text to sign language interpreter for sinhala","author":"Liyanapathirana","year":"2014"},{"key":"ref12","volume-title":"Hamnosys - hamburg notation system for sign languages","author":"Hanke","year":"2018"},{"key":"ref13","volume-title":"Mediapipe"},{"key":"ref14","volume-title":"Hamnosys palm orientation diagram","year":"2023"},{"key":"ref15","volume-title":"Hand landmarks detection guide | mediapipe","year":"2023"},{"key":"ref16","volume-title":"Procrustes shape analysis \u00bb chebfun"}],"event":{"name":"2025 IEEE 19th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)","location":"Peradeniya, Sri Lanka","start":{"date-parts":[[2026,1,16]]},"end":{"date-parts":[[2026,1,17]]}},"container-title":["2025 IEEE 19th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/11450556\/11450558\/11450910.pdf?arnumber=11450910","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,27]],"date-time":"2026-03-27T05:45:49Z","timestamp":1774590349000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/11450910\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1,16]]},"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/iciis69028.2026.11450910","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1,16]]}}}