{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,14]],"date-time":"2025-10-14T05:42:09Z","timestamp":1760420529535,"version":"build-2065373602"},"reference-count":27,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,5,23]],"date-time":"2025-05-23T00:00:00Z","timestamp":1747958400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2025,5,23]],"date-time":"2025-05-23T00:00:00Z","timestamp":1747958400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,5,23]]},"DOI":"10.1109\/icmlt65785.2025.11193298","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,10,13]],"date-time":"2025-10-13T17:39:05Z","timestamp":1760377145000},"page":"303-309","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["ALEF: An Enhanced Approach to Arabic-English Bilingual Translation"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Abdul Muqsit","family":"Abbasi","sequence":"first","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ibrahim","family":"Chhipa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Asad","family":"Anwer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Saad","family":"Farooq","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hassan","family":"Berry","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sonu","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Muhammad Owais","family":"Mahmood","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Areeb","family":"Ur Rehman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bahram","family":"Baloch","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sundar","family":"Ali","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ByteCorp"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00343"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICICS49469.2020.239518"},{"issue":"1","key":"ref3","first-page":"45","article-title":"Neural Machine Translation Enhancements for Arabic and English","volume":"11","year":"2024","journal-title":"Informatics"},{"issue":"2","key":"ref4","first-page":"112","article-title":"Hybrid Machine Translation Approaches for Arabic","volume":"50","year":"2024","journal-title":"Journal of Computational Linguistics"},{"key":"ref5","first-page":"8839","article-title":"Translation of idiomatic expressions from Arabic into English using AI (Artificial Intelligence)","author":"Almaaytah","year":"2022","journal-title":"Journal of Positive School Psychology"},{"issue":"3","key":"ref6","first-page":"88","article-title":"The Role of Post-Editing in Machine Translation: A Focus on Arabic and English","volume":"7","year":"2024","journal-title":"Journal of Digital Humanities"},{"issue":"4","key":"ref7","first-page":"200","article-title":"Word Segmentation Impact on Neural Machine Translation for Arabic","volume":"39","year":"2024","journal-title":"Springer Series in Language Processing"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.20428\/jss.v29i3.2180"},{"issue":"5","key":"ref9","first-page":"83","article-title":"Artificial intelligence development and challenges (Arabic language as a model)","volume":"13","author":"Khalatia","year":"2020","journal-title":"Artificial Intelligence"},{"key":"ref10","article-title":"Diachronic Evaluation of Google Translate, Microsoft Translator and Sakhr in English-Arabic Translation","volume-title":"Ph.D. Thesis","author":"Almahasees","year":"2020"},{"key":"ref11","article-title":"A Global Perspective on Machine Translation: Arabic as a Case Study","volume-title":"Master\u2019s Thesis","author":"Al-Assadi","year":"2004"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.382"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00642"},{"article-title":"ChatGPT for Arabic-English translation: Evaluating the accuracy","year":"2023","author":"Khoshafah","key":"ref14"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31559\/jalls2024.6.2.4"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/ARXIV.1706.03762"},{"article-title":"RoBERTa: A robustly optimized BERT pretraining approach","year":"2019","author":"Liu","key":"ref17"},{"issue":"5","key":"ref18","first-page":"277","article-title":"Comparative Evaluation of Transformer Architectures for Arabic Text Classification","volume":"12","author":"Ahmed","year":"2022","journal-title":"Journal of Computational Linguistics"},{"key":"ref19","article-title":"BERTScore: Evaluating BERT-based Metrics for Neural Text Generation","author":"Unanue","year":"2020","journal-title":"Journal of Computational Linguistics"},{"key":"ref20","first-page":"200","article-title":"Hybrid Transformer Models for Arabic-English Translation","volume":"30","author":"Ahmed","year":"2024","journal-title":"International Journal of Language and Linguistics"},{"key":"ref21","first-page":"74","article-title":"Evaluation and Error Analysis of WikiHow Article Translations in Arabic","volume-title":"International Conference on Linguistics","volume":"15","author":"Diab"},{"key":"ref22","first-page":"74","article-title":"A Systematic Review of Neural Machine Translation Systems","volume":"26","author":"Rivera-Trigueros","year":"2023","journal-title":"The Translation Journal"},{"key":"ref23","first-page":"200","article-title":"Adaptive Transformers for Complex Sentence Structures in Arabic-English Translation","volume":"31","author":"Kim","year":"2024","journal-title":"Journal of Computational Linguistics"},{"key":"ref24","first-page":"101","article-title":"Unsupervised Machine Translation for Low-Resource Languages","volume":"45","author":"Wang","year":"2023","journal-title":"Journal of Computational Linguistics"},{"journal-title":"IWSLT2017 Huggingface","key":"ref25","article-title":"IWSLT 2017 Dataset"},{"journal-title":"Helsinki-NLP Huggingface","key":"ref26","article-title":"OPUS-100 Dataset"},{"journal-title":"Helsinki-NLP Huggingface","key":"ref27","article-title":"News Commentary Dataset"}],"event":{"name":"2025 10th International Conference on Machine Learning Technologies (ICMLT)","start":{"date-parts":[[2025,5,23]]},"location":"Helsinki, Finland","end":{"date-parts":[[2025,5,25]]}},"container-title":["2025 10th International Conference on Machine Learning Technologies (ICMLT)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/11192828\/11192850\/11193298.pdf?arnumber=11193298","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,14]],"date-time":"2025-10-14T05:09:11Z","timestamp":1760418551000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/11193298\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5,23]]},"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/icmlt65785.2025.11193298","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,5,23]]}}}