{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,30]],"date-time":"2025-09-30T04:09:23Z","timestamp":1759205363317,"version":"3.28.0"},"reference-count":21,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014,9]]},"DOI":"10.1109\/icsda.2014.7051433","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,3,3]],"date-time":"2015-03-03T20:02:27Z","timestamp":1425412947000},"page":"1-4","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Building a free, general-domain paraphrase database for Japanese"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Masahiro","family":"Mizukami","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Graham","family":"Neubig","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sakriani","family":"Sakti","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tomoki","family":"Toda","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Satoshi","family":"Nakamura","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref10","first-page":"48","article-title":"Statistical phrase-based translation","author":"koehn","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology Stroudsburg PA USA 2003 The 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Human Language Technologies"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"ref12","article-title":"Parsing with compositional vector grammars","author":"richard","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics"},{"key":"ref13","first-page":"529","article-title":"Pointwise prediction for robust, adaptable Japanese morphological analysis","volume":"2","author":"neubig","year":"2011","journal-title":"Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Human Language Technologies Short Papers"},{"key":"ref14","first-page":"265","article-title":"Compilation of a multilingual parallel corpus","author":"tanaka","year":"2001","journal-title":"Proceedings of the 2001 Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics"},{"article-title":"English-Japanese translation alignment data","year":"0","author":"utiyama","key":"ref15"},{"key":"ref16","first-page":"1374","article-title":"Dirt cheap web-scale parallel text from the common crawl","author":"smith","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics"},{"journal-title":"WwwJDIC Japanese Dictionary Server User Guide","year":"0","author":"breen","key":"ref17"},{"journal-title":"Japanese-English Bilingual Corpus of Wikipedia's Kyoto Articles","year":"0","author":"utiyama","key":"ref18"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0031619"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-31871-2_9"},{"key":"ref3","first-page":"13","article-title":"Paraphrasing honorifics","author":"ohtake","year":"2001","journal-title":"Automatic Paraphrasing Theories and Applications (NLPRS200i Post-Conference Workshop)"},{"key":"ref6","first-page":"1087","article-title":"Extracting paraphrases from definition sentences on the web","author":"hashimoto","year":"2011","journal-title":"Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Human Language Technologies"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICDM.2009.140"},{"key":"ref8","first-page":"758","article-title":"PPDB: The paraphrase database","author":"ganitkevitch","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Human Language Technologies"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219914"},{"key":"ref2","article-title":"Natural language based reformulation resource and wide exploitation for question answering","author":"hermjakob","year":"2002","journal-title":"Proceedings of the 11th Text Retrieval Conference"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220835.1220838"},{"key":"ref9","first-page":"244","article-title":"Head finalization: A simple reordering rule for SOV languages","author":"isozaki","year":"2010","journal-title":"Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"richard","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"ref21","first-page":"631","article-title":"Enlarging paraphrase collections through generalization and instantiation","author":"fujita","year":"2012","journal-title":"Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning"}],"event":{"name":"2014 17th Oriental Chapter of the International Committee for the Co-ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques (COCOSDA)","start":{"date-parts":[[2014,9,10]]},"location":"Phuket, Thailand","end":{"date-parts":[[2014,9,12]]}},"container-title":["2014 17th Oriental Chapter of the International Committee for the Co-ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques (COCOSDA)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/7043695\/7051397\/07051433.pdf?arnumber=7051433","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,6,23]],"date-time":"2017-06-23T06:37:46Z","timestamp":1498199866000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/7051433\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,9]]},"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/icsda.2014.7051433","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,9]]}}}